Jonny Blaze feat. Stadic & Mavado - Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonny Blaze feat. Stadic & Mavado - Clean




Clean
Propre
Ooh, ah
Ooh, ah
Live mi dream everyday
Je vis mon rêve chaque jour
Ooh, ah
Ooh, ah
Live mi dream everyday (Oh, oh)
Je vis mon rêve chaque jour (Oh, oh)
Live mi dream everyday
Je vis mon rêve chaque jour
From town to mobay
De la ville à Mobay
Clean everyday and now one bagga gyal left inna mi DNA
Propre chaque jour et maintenant une tonne de filles sont restées dans mon ADN
Ah no everybody cyaan do weh wi do (Yo, hustler)
Tout le monde ne peut pas faire ce que nous faisons (Yo, hustler)
Stock up wi bank account
On remplit nos comptes en banque
Ah wi neva stop count, ah nah live eh same way
On ne cesse jamais de compter, on ne vit pas de la même façon
Ah no everybody cyaan do weh wi do
Tout le monde ne peut pas faire ce que nous faisons
Gyal dem love mi like food, dem a seh mi style smooth
Les filles m'aiment comme de la nourriture, elles disent que mon style est fluide
Yuh baby madda know how mi rude (Ah, yeah)
Ta mère sait à quel point je suis impoli (Ah, ouais)
Dem bwoy deh a clown plus a April Fools
Ces mecs sont des clowns et un poisson d'avril
My team bulletproof
Mon équipe est à l'épreuve des balles
Eagle pon mi passport, put it inna flight mood
Aigle sur mon passeport, je le mets en mode vol
Big time type code
Code de type grand temps
Some a bitch like gyal, ah dem a carry news
Certaines filles sont des salopes, elles sont celles qui rapportent les nouvelles
Fi mi clean skin gyal dem nuh carry prose
Pour ma peau propre, les filles ne portent pas de procès
World waan find out ah what antidote mi ah use (Hahaha)
Le monde veut savoir quel antidote j'utilise (Hahaha)
Obsession, obsession leave dem in depression
Obsession, obsession les laisse en dépression
Gyal dem all ova mi like dem av' man reception
Les filles sont partout sur moi comme si elles avaient une réception d'hommes
Fuck up har fi real before mi leave
Baisé pour de vrai avant que je parte
Weh dem ah talk 'bout, dem a jus mate fi leave
De quoi parlent-elles, elles ne font que s'accoupler pour partir
Yuh nuh see mi come back fresh like maple leaf
Tu ne vois pas que je reviens frais comme une feuille d'érable
Clean everyday and now one bagga gyal left inna mi DNA
Propre chaque jour et maintenant une tonne de filles sont restées dans mon ADN
Ah no everybody cyaan do weh wi do (Yo, hustler)
Tout le monde ne peut pas faire ce que nous faisons (Yo, hustler)
Stock up wi bank account
On remplit nos comptes en banque
Ah wi neva stop count, ah nah live eh same way
On ne cesse jamais de compter, on ne vit pas de la même façon
Ah no everybody cyaan do weh wi do
Tout le monde ne peut pas faire ce que nous faisons
Cyaan reach pon mi level, it guh tek a space shuttle
Impossible d'atteindre mon niveau, il faut une navette spatiale
Or a leather, ah dis gon' tek forever
Ou un cuir, ça va prendre une éternité
Wi out fi di pleaser, di molar, nigga, what's on the medula?
On est pour ceux qui aiment, les molaires, mec, qu'est-ce qu'il y a sur la médula ?
A mi fuck up dem heart beat, ah nah mek dem cyaan sleep
C'est moi qui leur fais battre le cœur, je ne les fais pas dormir
Suh mi down inna dem gyal balls deep
Donc, je suis au fond de leurs filles, profond
Dem av' killas mi cyaan seet, yuh nuh see dem talk cheap
Elles ont des tueurs, je ne peux pas m'asseoir, tu ne vois pas qu'elles parlent à bas prix
Have di Draco deh pon mi car seat
J'ai le Draco sur mon siège de voiture
Boss nuh need safety, dem fi know seh dis life Tiara made fi mi
Le patron n'a pas besoin de sécurité, elles doivent savoir que cette vie est faite pour moi par Tiara
Have a couple gyal inna di three story
J'ai quelques filles dans le trois étages
Dis ah nuh dream story, dem haffi gi mi glory
Ce n'est pas un rêve, elles doivent me donner la gloire
Yeah, mi boss up, mi keep di sintin' classify
Ouais, je suis le patron, je garde le sintin' classifié
Up inna di bank, mi get di teller occupy
Dans la banque, je fais occuper le guichet
Shorty deh pon mi side an' dadda pon mi live
Shorty est à mes côtés et papa sur ma vie
(Ah dat wah?) pon mi back ah gi di money (jackcupy?)
(Ah ça quoi ?) sur mon dos, je donne l'argent (jackcupy ?)
Clean everyday and now one bagga gyal left inna mi DNA
Propre chaque jour et maintenant une tonne de filles sont restées dans mon ADN
Ah no everybody cyaan do weh wi do (Yo, hustler)
Tout le monde ne peut pas faire ce que nous faisons (Yo, hustler)
Stock up wi bank account
On remplit nos comptes en banque
Ah wi neva stop count, ah nah live eh same way
On ne cesse jamais de compter, on ne vit pas de la même façon
Ah no everybody cyaan do weh wi do
Tout le monde ne peut pas faire ce que nous faisons
Death or a leather, dis gon' tek forever
Mort ou cuir, ça va prendre une éternité
Bless sudomula
Bénis sudomula
My nigga, what's on the medula?
Mon pote, qu'est-ce qu'il y a sur la médula ?





Writer(s): David Brooks, Kevin Charles, Jon Junaid

Jonny Blaze feat. Stadic & Mavado - The Hustlers Riddim - EP
Album
The Hustlers Riddim - EP
date of release
18-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.