Jonny Bombastic - Lucky Lips - translation of the lyrics into German

Lucky Lips - Jonny Bombastictranslation in German




Lucky Lips
Glückliche Lippen
When I was just a little baby I didn't have many toys,
Als ich noch ein kleines Baby war, hatte ich nicht viel Spielzeug,
But my mama used to say, son, you've got more than other boys.
Aber meine Mama sagte immer, mein Sohn, du hast mehr als andere Jungs.
Now you may not be good looking,
Nun, du bist vielleicht nicht gutaussehend,
And you may not be too rich.
Und du bist vielleicht nicht allzu reich.
But you'll never ever be alone,
Aber du wirst niemals alleine sein,
Cause you've got lucky lips.
Denn du hast glückliche Lippen.
Lucky lips are always kissing
Glückliche Lippen küssen immer,
Lucky lips are never blue.
Glückliche Lippen sind niemals traurig.
Lucky lips will always find a pair of lips so true.
Glückliche Lippen finden immer ein Paar Lippen, so wahr.
Don't need a four-leaf clover,
Ich brauche kein vierblättriges Kleeblatt,
Rabbit's foot or a good look charm.
Keinen Hasenfuß oder einen Glücksbringer.
With lucky lips you'll always have,
Mit glücklichen Lippen wirst du immer,
A baby in your arms.
Eine Süße in deinen Armen halten.
Now I never get heartbroken,
Nun, ich werde nie untröstlich,
No, I never get the blues.
Nein, ich werde nie traurig.
And if I play that game of love I know I just can't lose.
Und wenn ich dieses Liebesspiel spiele, weiß ich, dass ich einfach nicht verlieren kann.
When they spin that wheel of fortune,
Wenn sie das Glücksrad drehen,
All I do is kiss my chips,
Küsse ich einfach meine Jetons,
And I know I'm 'bout to win, Yeah!
Und ich weiß, dass ich gewinnen werde, Yeah!
Cause I've got lucky lips.
Denn ich habe glückliche Lippen.
Lucky lips are always kissing,
Glückliche Lippen küssen immer,
Lucky lips are never blue.
Glückliche Lippen sind niemals traurig.
Lucky lips will always find a pair of lips so true.
Glückliche Lippen finden immer ein Paar Lippen, so wahr.
Don't need a four-leaf clover,
Ich brauche kein vierblättriges Kleeblatt,
Rabbit's foot or a good look charm.
Keinen Hasenfuß oder einen Glücksbringer.
With lucky lips you'll always have,
Mit glücklichen Lippen wirst du immer,
A baby in your arms.
Eine Süße in deinen Armen halten.
Oh, lucky lips are always kissing,
Oh, glückliche Lippen küssen immer,
Lucky lips are never blue.
Glückliche Lippen sind niemals traurig.
Lucky lips will always find a pair of lips so true.
Glückliche Lippen finden immer ein Paar Lippen, so wahr.
Don't need a four-leaf clover,
Ich brauche kein vierblättriges Kleeblatt,
Rabbit's foot or a good look charm.
Keinen Hasenfuß oder einen Glücksbringer.
With lucky lips you'll always have,
Mit glücklichen Lippen wirst du immer,
A baby in your arms.
Eine Süße in deinen Armen halten.





Writer(s): Mike Stoller, Jerry Leiber

Jonny Bombastic - Lucky Lips
Album
Lucky Lips
date of release
13-11-2009



Attention! Feel free to leave feedback.