Lyrics and translation Jonny Craig - Block out the Noise

Block out the Noise

Put our phones on "Do not disturb" mode
Got each other, nobody else home
No distractions, they multiply
No deserving, just you and I
Let's make a world, then we do what we want
No limits and no guard is up
I'm in control and there's no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Now the time limits nowhere to go
My hands moving on you real slow
But I can speed it up when you're the man, you're the man
Tell me how you want it all to be
We can make a getaway with no light
Baby, you just name the place
Let's make a world, then do what we want
No limits and no guard is up
I'm in control and there's no need to stop
Tonight
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make me feel alive
No wrong or right
Do what you like
I'm gonna shut it down
Only you and I
Close your eyes
Turn out the lights
Tell me what you need to make you feel alive
No wrong or right
Do what you like
I'm gonna shut it down
Only you and I
We block out the noise
Only sound is my voice
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise
Only sound is my voice
(My voice)
And now we focused on each other
Knowing that there's no one else around
Block out the noise

Bloquer le bruit

Mets ton téléphone en mode "Ne pas déranger"
On est ensemble, personne d'autre ici
Pas de distractions, elles se multiplient
Pas besoin de rien d'autre, juste toi et moi
Créons un monde, puis faisons ce qu'on veut
Pas de limites, aucune garde n'est levée
Je suis en contrôle, pas besoin de s'arrêter
Ce soir
On bloque le bruit
Le seul son est ma voix
Et maintenant on se concentre l'un sur l'autre
Sachant qu'il n'y a personne d'autre autour
Bloquer le bruit
Le seul son est ma voix
Et maintenant on se concentre l'un sur l'autre
Sachant qu'il n'y a personne d'autre autour
Bloquer le bruit
Maintenant le temps n'a plus de limites, nulle part où aller
Mes mains se déplacent sur toi lentement
Mais je peux accélérer quand tu es l'homme, tu es l'homme
Dis-moi comment tu veux que tout soit
On peut s'échapper sans lumière
Chérie, nomme juste l'endroit
Créons un monde, puis faisons ce qu'on veut
Pas de limites, aucune garde n'est levée
Je suis en contrôle, pas besoin de s'arrêter
Ce soir
On bloque le bruit
Le seul son est ma voix
Et maintenant on se concentre l'un sur l'autre
Sachant qu'il n'y a personne d'autre autour
Bloquer le bruit
Le seul son est ma voix
Et maintenant on se concentre l'un sur l'autre
Sachant qu'il n'y a personne d'autre autour
Bloquer le bruit
Ferme les yeux
Éteins les lumières
Dis-moi ce dont tu as besoin pour me faire sentir vivant
Pas de bien ou de mal
Fais ce que tu veux
Je vais tout éteindre
Juste toi et moi
Ferme les yeux
Éteins les lumières
Dis-moi ce dont tu as besoin pour te faire sentir vivant
Pas de bien ou de mal
Fais ce que tu veux
Je vais tout éteindre
Juste toi et moi
On bloque le bruit
Le seul son est ma voix
Et maintenant on se concentre l'un sur l'autre
Sachant qu'il n'y a personne d'autre autour
Bloquer le bruit
Le seul son est ma voix
(Ma voix)
Et maintenant on se concentre l'un sur l'autre
Sachant qu'il n'y a personne d'autre autour
Bloquer le bruit