Lyrics and translation Jonny Craig - I'm Jonny Craig Bit*h And I Drive In Reverse!

I'm Jonny Craig Bit*h And I Drive In Reverse!

Oh, take all the pleasures away, for I've sinned
And oh, this is all my fault,
I made no effort to speak your name.
Tonight I'll place the blame on myself, hiding behind a crutch,
Still can't make the nightmares fade, nightmares fade away.
(Away)
That touch, I can't escape,
And eyes that drill my soul with meaning,
Oh, I know I can't escape you.
Oh.
Now, take all these pleasures away, for I've sinned,
Oh, this is all my fault, I made no effort to speak your name.
Have I turned you to stone? Do we still exist out there?
A light we both know, a light we both share.
That touch, I can't escape,
And eyes that drill my soul with meaning,
Oh, I know I can't escape you.
Oh.

Je suis Jonny Craig, salope, et je conduis en marche arrière !

Oh, enlève-moi tous les plaisirs, car j’ai péché
Et oh, c’est entièrement de ma faute,
Je n’ai fait aucun effort pour prononcer ton nom.
Ce soir, je me blâmerai, me cachant derrière une béquille,
Je n’arrive toujours pas à faire disparaître les cauchemars, les cauchemars disparaissent.
(Disparaissent)
Ce toucher, je ne peux pas y échapper,
Et ces yeux qui percent mon âme de sens,
Oh, je sais que je ne peux pas t’échapper.
Oh.
Maintenant, enlève-moi tous ces plaisirs, car j’ai péché,
Oh, c’est entièrement de ma faute, je n’ai fait aucun effort pour prononcer ton nom.
T’ai-je transformé en pierre ? Existons-nous encore là-bas ?
Une lumière que nous connaissons tous les deux, une lumière que nous partageons tous les deux.
Ce toucher, je ne peux pas y échapper,
Et ces yeux qui percent mon âme de sens,
Oh, je sais que je ne peux pas t’échapper.
Oh.