Jonny Craig - Istillfeelher part111 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonny Craig - Istillfeelher part111




Istillfeelher part111
Je ressens toujours sa présence, partie 111
How far back,
Jusqu'où en arrière,
Can you remember?
Peux-tu te souvenir ?
Did the ice stop your heart?
La glace a-t-elle glacé ton cœur ?
Oh wait, that was me,
Oh attends, c'était moi,
Oh wait that was me.
Oh attends, c'était moi.
I froze to death.
Je suis mort de froid.
My last words
Mes derniers mots,
Choking your breath.
Étouffant ton souffle.
Do the words still haunt you?
Les mots te hantent-ils encore ?
Can you secure its claim?
Peux-tu te souvenir de leur portée ?
Bottled up like smoke
Embouteillés comme de la fumée,
Floating over flames.
Flottant au-dessus des flammes.
I have no soul,
Je n'ai pas d'âme,
No conscience.
Pas de conscience.
Floating for one meaning.
Flotter pour une seule chose.
Three words, I left you with
Trois mots, je te les ai laissés
Three words, I left you with
Trois mots, je te les ai laissés
Do the words still haunt you?
Les mots te hantent-ils encore ?
Can you secure its claim?
Peux-tu te souvenir de leur portée ?
Bottled up like smoke
Embouteillés comme de la fumée,
Floating over flames. I left you with one promise.
Flottant au-dessus des flammes. Je t'ai laissé une promesse.
I hear your heart call my name.
J'entends ton cœur appeler mon nom.
Do the words still haunt you?
Les mots te hantent-ils encore ?
Can you secure its claim?
Peux-tu te souvenir de leur portée ?
Bottled up like smoke
Embouteillés comme de la fumée,
Floating over flames
Flottant au-dessus des flammes
Do the words still haunt you?
Les mots te hantent-ils encore ?
Can you secure its claim?
Peux-tu te souvenir de leur portée ?
Bottled up like smoke
Embouteillés comme de la fumée,
Floating over flames
Flottant au-dessus des flammes





Writer(s): Jonny Craig, Kris Crummett, Stephan Hawkes


Attention! Feel free to leave feedback.