Jonny Diaz - Love Like You Loved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonny Diaz - Love Like You Loved




Love Like You Loved
Aimer comme tu as aimé
Help me to love like You loved
Aide-moi à aimer comme tu as aimé
Serve like You served
Servir comme tu as servi
To speak only words of truth
À ne dire que des mots de vérité
Help me to care like You cared
Aide-moi à prendre soin comme tu as pris soin
For a world in despair
D'un monde en désespoir
Help me to love like You
Aide-moi à aimer comme toi
There are lots of different people
Il y a beaucoup de gens différents
From a lot of different places
De beaucoup d'endroits différents
With a lot of different points of view
Avec beaucoup de points de vue différents
There's a lot of debating, a lot of speculating
Il y a beaucoup de débats, beaucoup de spéculations
But there can only be one truth
Mais il ne peut y avoir qu'une seule vérité
Some would say You're a leader
Certains diraient que tu es un leader
Claim You're a liar
Affirmeraient que tu es un menteur
Some would even say that You're a fool
Certains diraient même que tu es un fou
But I know You're a healer
Mais je sais que tu es un guérisseur
The perfect messiah
Le Messie parfait
And I want to live life like You
Et je veux vivre ma vie comme toi
The philosophers ignored You
Les philosophes t'ont ignoré
The Pharisees abhorred You
Les pharisiens t'ont abhorré
'Cause You didn't follow their rules
Parce que tu ne suivais pas leurs règles
But the sinners were changed
Mais les pécheurs ont été changés
And their lives rearranged
Et leurs vies réorganisées
When they put their trust in You
Quand ils ont mis leur confiance en toi





Writer(s): Jonny Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.