Lyrics and translation Jonny Diaz - Need You Always

Need You Always

If I'm honest I'm in a sweet, sweet spot
I'm well aware of just how good I've got it
And it can almost seem I don't need anything at all
The only problem where the mountaintop is
I can forget how much I need my God
Yeah, it can almost seem I don't need anything from You

But even when my walls aren't crumbling down
Even when my heart's not hurting right now
I need You in the joy like I need You in the pain
I need You always

Don't wanna wait until my comfort ends
Don't wanna hide behind a picked fence
Don't wanna miss You move
So set my eyes on You

Even when my walls aren't crumbling down
Even when my heart's not hurting right now
I need You in the joy like I need You in the pain
I need You always

God I need You, oh I need You

If You need to break me to show me You're my Healer
If I need to fall just to understand Your grace
Even in the sweetness, help me God to see it
I need You always, I need You always

Even when my walls aren't crumbling down
Even when my heart's not hurting right now
I need You in the joy like I need You in the pain
Even when it's all good, going my way
And all the broken pieces fall into place
I need You in the sunshine, I need You in the rain
I need You in the joy like I need You in the pain
Oh, I need You in the sweetness and sorrow just the same
I need You always

I need You always
I need You always

Нуждаюсь в Тебе Всегда

Если честно, я сейчас в очень хорошем месте,
Я прекрасно осознаю, насколько мне повезло.
И может показаться, что мне вообще ничего не нужно.
Единственная проблема, когда ты на вершине,
Что я могу забыть, как сильно нуждаюсь в моем Боге.
Да, может показаться, что мне от Тебя ничего не нужно.

Но даже когда мои стены не рушатся,
Даже когда мое сердце сейчас не болит,
Я нуждаюсь в Тебе в радости, как нуждаюсь в Тебе в боли,
Я нуждаюсь в Тебе всегда.

Не хочу ждать, пока мой комфорт закончится,
Не хочу прятаться за надуманным забором,
Не хочу пропустить Твое движение,
Поэтому обращаю свой взор на Тебя.

Даже когда мои стены не рушатся,
Даже когда мое сердце сейчас не болит,
Я нуждаюсь в Тебе в радости, как нуждаюсь в Тебе в боли,
Я нуждаюсь в Тебе всегда.

Боже, я нуждаюсь в Тебе, о, как я нуждаюсь в Тебе.

Если Тебе нужно сломать меня, чтобы показать, что Ты мой Целитель,
Если мне нужно упасть, чтобы понять Твою благодать,
Даже в сладости, помоги мне, Боже, увидеть,
Что я нуждаюсь в Тебе всегда, я нуждаюсь в Тебе всегда.

Даже когда мои стены не рушатся,
Даже когда мое сердце сейчас не болит,
Я нуждаюсь в Тебе в радости, как нуждаюсь в Тебе в боли.
Даже когда все хорошо, все идет своим чередом,
И все разбитые части встают на свои места,
Я нуждаюсь в Тебе в лучах солнца, я нуждаюсь в Тебе под дождем,
Я нуждаюсь в Тебе в радости, как нуждаюсь в Тебе в боли,
О, я нуждаюсь в Тебе и в сладости, и в горести одинаково,
Я нуждаюсь в Тебе всегда.

Я нуждаюсь в Тебе всегда,
Я нуждаюсь в Тебе всегда.