Lyrics and translation Jonny Diaz - Soon She Will Run

Soon She Will Run

She sits and stares through a window pane
On a rainy august day
Her strength is erased from years gone by
And her hair has long been gray

Her company is the memories
But even those decay
Her children were gone the moment that
Her mind began to fade

But through all the fears she dreams of a home
That she's never seen but soon she will know

Soon she will run on fields of green
And never wake up from her dreams
Embrace with joy the mysteries
Of beautiful that she's never seen
Soon she will run
(He, we)

Big brown eyes and messy hair
A little boy wild confined to a chair
The cancer has spread and there's not much time
He's struggling through eight and hoping for nine

He waves to his friends as they play in the yard
Love can be soft but life can be hard

(...Soon we will) run and not fade for true life's just begun
And the tears and the pain now will finally be done
And this world that is broken it's all that we know
But Jesus soon we'll see home

Bientôt elle courra

Elle s'assoit et regarde à travers une vitre
Par un jour d'août pluvieux
Sa force est effacée par les années passées
Et ses cheveux sont devenus gris depuis longtemps

Ses compagnons sont les souvenirs
Mais même ceux-ci se décomposent
Ses enfants sont partis au moment où
Son esprit a commencé à s'estomper

Mais à travers toutes ses peurs, elle rêve d'une maison
Qu'elle n'a jamais vue mais qu'elle connaîtra bientôt

Bientôt elle courra sur des champs verdoyants
Et ne se réveillera jamais de ses rêves
Embrassera avec joie les mystères
De la beauté qu'elle n'a jamais vue
Bientôt elle courra
(Lui, nous)

De grands yeux bruns et des cheveux en désordre
Un petit garçon sauvage confiné à une chaise
Le cancer s'est propagé et il ne reste plus beaucoup de temps
Il lutte pour ses huit ans et espère en avoir neuf

Il fait signe à ses amis qui jouent dans la cour
L'amour peut être doux mais la vie peut être dure

(...Bientôt nous) courrons et ne nous fanerons pas car la vraie vie vient de commencer
Et les larmes et la douleur seront enfin terminées
Et ce monde brisé, c'est tout ce que nous connaissons
Mais Jésus, bientôt nous verrons la maison