Jonny Diaz - Starts With Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonny Diaz - Starts With Love




Starts With Love
Начинается с любви
Starts With Love"
«Начинается с любви»
If you're gonna preach
Если ты проповедуешь,
It's gotta be more
Это должно быть больше,
Than what you say
Чем просто слова.
Something you can see
Что-то, что можно увидеть,
It's gotta be living
Что-то живое,
Gotta be breathing
Что-то настоящее.
'Cause if you want to reach
Ведь если ты хочешь достучаться,
If you really wanna
Если ты действительно хочешь
Be the change
Изменить этот мир,
Nothing's gonna speak
Ничто не скажет так много,
Nothing's gonna be as big
Ничто не будет столь же значимым,
As a little when you just obey
Как самая малость, когда ты просто подчиняешься зову сердца.
It starts with love
Это начинается с любви,
Living with an open hand
С жизни с открытым сердцем.
It starts with love
Это начинается с любви,
Giving when you think you can't
С желания отдавать, даже когда кажется, что ты уже не в силах.
It looks like faith
Это выглядит как вера,
Moves like grace
Движется как благодать,
And it all begins above
И всё это берёт начало свыше.
It starts with love
Это начинается с любви.
Maybe it'll hurt
Может быть, будет больно,
Maybe it'll cost you
Может быть, это будет стоить тебе
All you've got
Всего, что у тебя есть.
But everything it's worth
Но это того стоит, ведь только так ты обретёшь настоящее.
You'll only find it
Ты найдешь это,
When you're reminded that
Только вспомнив о том, что
Someone else found you
Кто-то другой нашёл тебя,
Lost in the dark
Заблудшую во тьме,
And lifted you in their arms
И поднял тебя на руки.
Well isn't that enough for
Разве этого недостаточно, чтобы
You to be the one to
Ты стала той, кто
Reach for somebody else
Протянет руку помощи кому-то ещё?
It starts with love
Это начинается с любви,
Living with an open hand
С жизни с открытым сердцем.
It starts with love
Это начинается с любви,
Giving when you think you can't
С желания отдавать, даже когда кажется, что ты уже не в силах.
It looks like faith
Это выглядит как вера,
Moves like grace
Движется как благодать,
And it all begins above
И всё это берёт начало свыше.
It starts with love, love
Это начинается с любви, с любви,
It starts with love, love
Это начинается с любви, с любви.
If your heart's still beating
Если твое сердце все еще бьется,
Give it away, give it away
Отдай его, отдай его.
The whole world needs it
Весь мир нуждается в этом,
So give it away
Так отдай же его.
It starts with love
Это начинается с любви,
It starts with love
Это начинается с любви.
It starts with love
Это начинается с любви,
Living with an open hand
С жизни с открытым сердцем.
It starts with love
Это начинается с любви,
Giving when you think you can't
С желания отдавать, даже когда кажется, что ты уже не в силах.
It looks like faith
Это выглядит как вера,
Moves like grace
Движется как благодать,
And it all begins above
И всё это берёт начало свыше.
It starts with love, love
Это начинается с любви, с любви,
It starts with love, love
Это начинается с любви, с любви.
If your heart's still beating
Если твое сердце все еще бьется,
Give it away, give it away
Отдай его, отдай его.
The whole world needs it
Весь мир нуждается в этом,
So give it away
Так отдай же его.
If your heart's still beating
Если твое сердце все еще бьется,
Give it away
Отдай его.





Writer(s): Jonny Diaz, Mia Fieldes


Attention! Feel free to leave feedback.