Lyrics and translation Jonny Diaz - Thank God I Got Her

Thank God I Got Her

Nine
She's got nine fancy pillows on our bed
And we've got towels she won't let anyone get wet
No, I don't get her

Cry
She always cries at happy endings on TV
She even cries at some commercials in between
No, I don't get her
She's about as clear to me as a mystery

She's got a closet full of nothing to wear
So many shoes, she needs another pair
When she gets to talkin'
Lord, you just can't stop her

She's everything I didn't know I needed
The perfect fit, the missing piece
I might not get her
But thank God I got her

Fine
When she says that she's just fine, that's when she's not
And she's still right when we both know she's dead wrong
No, I don't get her

But I smile
'Cause I can see forever in those big brown eyes
You know she could've had a million other guys
But somehow I got her

She's got a closet full of nothing to wear
So many shoes, she needs another pair
When she gets to talkin'
Lord, you just can't stop her

She's everything I didn't know I needed
The perfect fit, the missing piece
I might not get her
But thank God I got her

Even when I don't understand
Thank God I got her
I know she's making me a better man
She's got a way of changing everything
With just her touch and just her kiss
And I don't know what I'd do if I ever lost her

She's everything I didn't know I needed
The perfect fit, the missing piece
I might not get her
But you know I want her
I might not get her
Thank God I got her
Thank God I got her

Nine
She's got nine fancy pillows on our bed
But thank God I got her

Слава Богу, она моя

Девять
У нее на нашей кровати девять шикарных подушек,
И у нас есть полотенца, которыми она никому не разрешит пользоваться.
Нет, я не понимаю ее.

Плачет
Она всегда плачет над счастливыми концами по телевизору,
Она даже плачет над некоторыми рекламными роликами между ними.
Нет, я не понимаю ее.
Она для меня — тайна, покрытая мраком.

У нее полный шкаф вещей, а надеть нечего,
Так много обуви, что нужна еще одна пара.
Когда она начинает болтать,
Господи, ее просто не остановить.

Она — всё, в чем я нуждался, сам того не зная,
Идеально подходит, недостающая часть.
Может, я и не понимаю ее,
Но слава Богу, она моя.

В порядке
Когда она говорит, что все в порядке, это значит, что это не так.
И она все еще права, когда мы оба знаем, что она совершенно неправа.
Нет, я не понимаю ее.

Но я улыбаюсь,
Потому что я вижу вечность в этих больших карих глазах.
Знаешь, у нее мог бы быть миллион других парней,
Но каким-то образом она моя.

У нее полный шкаф вещей, а надеть нечего,
Так много обуви, что нужна еще одна пара.
Когда она начинает болтать,
Господи, ее просто не остановить.

Она — всё, в чем я нуждался, сам того не зная,
Идеально подходит, недостающая часть.
Может, я и не понимаю ее,
Но слава Богу, она моя.

Даже когда я не понимаю ее,
Слава Богу, она моя.
Я знаю, она делает меня лучше.
У нее есть способ всё изменить
Одним своим прикосновением, одним поцелуем.
И я не знаю, что бы я делал, если бы когда-нибудь потерял ее.

Она — всё, в чем я нуждался, сам того не зная,
Идеально подходит, недостающая часть.
Может, я и не понимаю ее,
Но знай, что я хочу ее.
Может, я и не понимаю ее,
Слава Богу, она моя.
Слава Богу, она моя.

Девять
У нее на нашей кровати девять шикарных подушек,
Но слава Богу, она моя.