Lyrics and translation Jonny Diaz - You Are a Storm

You Are a Storm

Darkness fighting thunder lightning
Crashing down from above
Sometimes frightening always exciting
It's the storm that I love

I am leading but still needing
You if I'll ever grow
Sun is hiding so inspiring
You keep me on my toes

You are a storm filled with deep mystery
And while others may run it's inviting to me
Darlin I'll brave the winds if you promise the same
Cause you are a storm... but I love the rain

Some take cover I'll discover
Every drop's not the same
Always finding so enlightening
That's why I love the rain

Girl you're the reason my knees are now weak
I'm discovering you from the edge of my seat
Yeah my life would be easy with all sunny days
I know it sounds crazy but bring on the rain

Tu es une tempête

Ténèbres combattant le tonnerre, l'éclair
S'abattant d'en haut
Parfois effrayant, toujours excitant
C'est la tempête que j'aime

Je suis en tête, mais j'ai encore besoin
De toi si je veux jamais grandir
Le soleil se cache, tellement inspirant
Tu me tiens sur mes gardes

Tu es une tempête remplie de mystère profond
Et tandis que les autres peuvent courir, elle m'attire
Ma chérie, j'affronterai les vents si tu me le promets
Parce que tu es une tempête... mais j'aime la pluie

Certains se mettent à l'abri, moi je découvre
Chaque goutte n'est pas la même
Toujours à la recherche de quelque chose d'éclairant
C'est pourquoi j'aime la pluie

Fille, tu es la raison pour laquelle mes genoux sont faibles maintenant
Je te découvre depuis le bord de mon siège
Oui, ma vie serait facile avec des journées ensoleillées
Je sais que ça a l'air fou, mais amène la pluie