Jonny Diaz - Your Love Feels Like Home - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jonny Diaz - Your Love Feels Like Home




Your Love Feels Like Home
Твоя любовь как дом
When I first met You, my faith was on fire
Когда я впервые встретил Тебя, моя вера пылала,
Climbing up mountains and walking on wires
Я карабкался на горы и ходил по проводам,
Trying so hard to impress You
Так старался впечатлить Тебя,
But You don't need me to impress You
Но Тебе не нужно, чтобы я впечатлял Тебя.
Time has gone by and now I can see
Время прошло, и теперь я вижу,
There's nothing to prove, You just want me for me
Нечего доказывать, Ты просто хочешь меня таким, какой я есть.
Where there was striving, there's peace
Там, где было рвение, теперь мир,
'Cause I know I'm forgiven and free
Потому что я знаю, что прощен и свободен.
Your love takes me as I am
Твоя любовь принимает меня таким, какой я есть,
The softest place to land
Самое мягкое место для приземления.
It knows me and still holds me
Она знает меня и все еще держит меня,
Anywhere I've ever been
Где бы я ни был,
Anywhere that I could go
Куда бы я ни пошел,
Your love feels like home
Твоя любовь как дом.
You know all my secrets and still never leave
Ты знаешь все мои секреты и все равно никогда не покидаешь,
Through peaks and valleys You're right there with me
Сквозь пики и долины Ты рядом со мной.
From the beginning to end
От начала до конца,
Over and over again
Снова и снова.
Your love takes me as I am
Твоя любовь принимает меня таким, какой я есть,
The softest place to land
Самое мягкое место для приземления.
It knows me and still holds me
Она знает меня и все еще держит меня,
Anywhere I've ever been
Где бы я ни был,
Anywhere that I could go
Куда бы я ни пошел,
Your love feels like home, home
Твоя любовь как дом, дом.
Always welcomed, always wanted
Всегда желанный, всегда любимый,
God, You tell me, I belong to You and You alone
Боже, Ты говоришь мне, я принадлежу Тебе и только Тебе.
Your love feels like home
Твоя любовь как дом.
Your love takes me as I am
Твоя любовь принимает меня таким, какой я есть,
The softest place to land
Самое мягкое место для приземления.
It knows me and still holds me
Она знает меня и все еще держит меня,
Anywhere I've ever been
Где бы я ни был,
Anywhere that I could go
Куда бы я ни пошел,
Your love feels like home, home, home
Твоя любовь как дом, дом, дом.
Your love feels like home
Твоя любовь как дом.





Writer(s): Jeffrey Thomas Pardo, Jonny Diaz, Amy Stroup


Attention! Feel free to leave feedback.