23 Candles (Interlude) - Jonny Grove translation in Russian

23 Candles (Interlude)

Man I don't feel the pressure
Cautious in everything I do I'm taking safety measures
Grove Inc. onto greener pastures and bigger ventures
And as for y'all man y'all get an easy E for effort
Speaking of Eric, man it's time to do right
By myself and every promise that I made for my life
My first goal was always property not jewellery and ice
It's funny how my first vision was site
Money can't buy you happiness is both the truth and a hoax
Guess it depends on where you're from and where you're looking to go
If you oppose then you understand the lowest of lows
And if you're pro then you probably have never been broke
Cause it's easy to form opinions when you sit at the top
And it's easy to drown your sorrows when you're sipping on scotch
The tough times never last when it ticks on a swatch
And you can always piss in pots when you're born with a mop

Speaking of M.O.P I still believe my aunty is up
Late at night wishing I was who she thought that I was
Maybe that would validate her ass throwing us out
During a time when by law you cannot leave from the house
But it's all smiles on this side we just shrug it off
Cause she never said a thing I never heard before
Just a different person that's singing the same song
The best part of it all is that I proved 'em wrong, shit
And look at me now
Unemployed and in debt but never in doubt
Of where I'll be when the dust has finally settled down
I pray I make my people proud and hope that they all stick around
Cause I know that I need the support
I got a lot to lose but more to gain when I score
As long as I got my sister and I got the Lord
I know that I'mma take it to the heights they've never seen before
And that's on Jesus Lord

23 свечи (Интерлюдия)

Детка, я не чувствую давления,
Осторожен во всём, что делаю, принимаю меры безопасности.
Grove Inc. на пути к лучшей жизни и большим предприятиям.
А вам всем, ребята, ставлю твёрдую "Е" за старания.
Кстати об Эрике, пришло время поступить правильно
По отношению к себе и каждому обещанию, которое я дал в своей жизни.
Моей первой целью всегда была недвижимость, а не драгоценности и лёд,
Забавно, что моим первым видением был участок.
«Счастье не купишь за деньги» — это и правда, и обман,
Думаю, всё зависит от того, откуда ты родом и куда хочешь попасть.
Если ты против, значит, ты знаешь, что такое самое дно,
А если ты за, то, вероятно, никогда не был без гроша.
Потому что легко составлять мнение, когда сидишь на вершине,
И легко топить свои печали, когда потягиваешь скотч.
Тяжёлые времена не длятся вечно, когда смотришь на дорогие часы,
И всегда можно плевать в горшки, когда родился с золотым унитазом.

Кстати о M.O.P., я всё ещё верю, что моя тётя где-то,
Поздно ночью жалеет, что я не тот, кем она меня считала.
Может быть, это оправдало бы то, что она выгнала нас,
В то время, когда по закону нельзя выходить из дома.
Но с нашей стороны всё в порядке, мы просто не обращаем внимания,
Потому что она не сказала ничего нового,
Просто ещё один человек, поющий ту же песню.
Самое приятное во всём этом то, что я доказал, что они ошибались, чёрт возьми.
И посмотри на меня сейчас:
Безработный и в долгах, но никогда не сомневающийся
В том, где я окажусь, когда пыль осядет.
Я молюсь, чтобы мои родные гордились мной, и надеюсь, что они все останутся рядом,
Потому что я знаю, что мне нужна поддержка.
Мне есть что терять, но ещё больше приобрести, когда я добьюсь успеха.
Пока у меня есть моя сестра и Господь,
Я знаю, что я доберусь до таких высот, которых они никогда не видели.
Клянусь Иисусом.