Jonny Grove - Stay Anonymous - translation of the lyrics into French

Stay Anonymous - Jonny Grovetranslation in French




Stay Anonymous
Rester Anonyme
Yeah
Ouais
Young and reckless fuck were you expecting
Jeune et imprudent, qu'est-ce que tu croyais ?
We switched the tempo yet we still progressing
On a changé le tempo, mais on progresse toujours
I thinks it's time I teach you truant boys a little lesson
Je pense qu'il est temps de donner une petite leçon à vous les petits voyous
In case you niggas ever plan on testing
Au cas vous auriez l'intention de me tester
My capabilities and my ability
Mes capacités et mon aptitude
To show you what I really mean when I say I from this vicinity
À te montrer ce que je veux vraiment dire quand je dis que je viens de ce quartier
Called the City of Gold
Qu'on appelle la Cité de l'Or
Where every corner got a story and you learn as you go
chaque coin de rue a une histoire et tu apprends au fur et à mesure
I'm on a roll with this green
Je roule sur l'or, ma belle
And it's not from these niggas showing me where the sign is
Et ce n'est pas grâce à ces types qui me montrent est le panneau
And it's not from an OG giving his five cents
Et ce n'est pas grâce à un vétéran qui donne ses cinq centimes
It stems down from my reluctancy to have my bank account in the minus
Ça vient de ma réticence à avoir mon compte en banque dans le rouge
Be honest who do you really think can ever top this?
Sois honnête, qui penses-tu vraiment pouvoir surpasser ça ?
Customizing the throne and I'm building it for reclining
Je personnalise le trône et je le construis pour m'y allonger
If Drizzy Drake is October's Very Own
Si Drizzy Drake est le October's Very Own
Then Mr. Jonny Grove is now February's Finest
Alors M. Jonny Grove est maintenant le February's Finest
My name's like my dick no nigga is come near it
Mon nom est comme ma bite, aucun mec ne s'en approche
This that verse that makes you "stank face" every time you hear it
C'est le genre de couplet qui te fait faire une "grimace" à chaque fois que tu l'entends
From the cadence to the flow
De la cadence au flow
To the way that it's delivered
À la façon dont c'est délivré
Feel the zero double one in every motherfucking lyric
Ressens le zéro double un dans chaque putain de parole
You so generic, you a wanna be Kendrick
T'es tellement générique, t'es un wannabe Kendrick
I'm guessing nowadays that everybodys a critic
Je suppose que de nos jours tout le monde est critique
Talk yo shit but just don't ever lemme hear it
Dis ce que tu as à dire, mais ne me le fais jamais entendre
Cause then like embalming fluid every body will get it
Parce qu'alors, comme du liquide d'embaumement, tout le monde va y passer
And that's just me keeping it G
Et ça, c'est juste moi qui reste gangster
I'm tailored made for the fit man this shit in my jeans
Je suis taillé sur mesure pour ce style, mec, c'est dans mes gènes
I'm not as nice as I seem
Je ne suis pas aussi gentil que je le parais
And like a one night stand gone wrong best believe you don't want it with me
Et comme un coup d'un soir qui a mal tourné, crois-moi, tu ne veux pas t'embrouiller avec moi
Call me the double SG or whatever you like
Appelle-moi le double SG ou comme tu veux
Just don't call me for money unless you looking to fight
Mais ne m'appelle pas pour de l'argent, sauf si tu cherches la bagarre
I am nasty see the marks from my bite
Je suis méchant, regarde les marques de ma morsure
Go 'head ask Iverson what I do to the mic, I like
Vas-y, demande à Iverson ce que je fais au micro, j'aime
Thinking of drinking as life when you lose
Penser à la boisson comme à la vie quand tu perds
Cause if you live for the cheers then you gon' die from the boo's
Parce que si tu vis pour les acclamations, alors tu vas mourir des huées
If you follow the leader then you gon' die from the rules
Si tu suis le leader, alors tu vas mourir des règles
But if you live for the fight then you gon' die from the bruise, damn
Mais si tu vis pour le combat, alors tu vas mourir des bleus, putain
You take the L despite the path that you choose
Tu prends la défaite malgré le chemin que tu choisis
That's why I took a year off to refocus my views
C'est pourquoi j'ai pris une année sabbatique pour recentrer mes opinions
Came back and heard the game is solely run by the youth
Je suis revenu et j'ai entendu dire que le jeu est uniquement dirigé par les jeunes
So pay respect to the youngins like the 16 of June, yeah
Alors, respecte les jeunes comme le 16 juin, ouais
Self taught in the music I speak it fluently
Autodidacte en musique, je la parle couramment
The James H. Howard of rapping man what's a crew to me
Le James H. Howard du rap, mec, qu'est-ce qu'un crew pour moi ?
I heard Stogie said the game needs acuity
J'ai entendu Stogie dire que le jeu a besoin d'acuité
And ever since he said it the power began to flow to me
Et depuis qu'il l'a dit, le pouvoir a commencé à me parvenir
Now I'm rapping like I'm Thanos with six stones
Maintenant, je rappe comme si j'étais Thanos avec six pierres
And snapping like I'm Thanos with six stones
Et je claque des doigts comme Thanos avec six pierres
Honestly when you know you can rap this cold
Honnêtement, quand tu sais que tu peux rapper aussi froidement
You won't be bothered by a Hottest MC list bro, for real
Tu ne seras pas dérangé par une liste des MC les plus chauds, mec, pour de vrai
Stay anonymous
Rester anonyme
That's the path that I am following
C'est le chemin que je suis
I'm striving for a lifetime full of nothing but prominence
Je vise une vie pleine de rien d'autre que de la notoriété
And intercontinental dominance
Et une domination intercontinentale
Learnt from a young age that loyalty is profitless
J'ai appris dès mon jeune âge que la loyauté est sans profit
So don't ask me what an Empire cost go ask Romulus, yeah
Alors ne me demande pas ce qu'un Empire coûte, va demander à Romulus, ouais
Or go ask Jussie Smollet bitch
Ou va demander à Jussie Smollet, salope
Honestly I find this shit so astonishing
Honnêtement, je trouve ça tellement étonnant
How you didn't want my help when I was sincerely offering
Comment tu ne voulais pas de mon aide quand je te l'offrais sincèrement
But now you back around cause the money meets the accomplishments
Mais maintenant tu reviens parce que l'argent correspond aux accomplissements
Bitch nigga save your motherfucking compliments
Connard, garde tes putains de compliments
Look
Regarde
I got undeniable talent and potential that is not to be disputed
J'ai un talent et un potentiel indéniables qui ne sont pas à contester
And to be honest I done been already proved it
Et pour être honnête, je l'ai déjà prouvé
Now more than ever I'm focusing on the music
Maintenant plus que jamais, je me concentre sur la musique
To solidify my spot as the greatest to ever do it, nigga
Pour solidifier ma place en tant que le meilleur à l'avoir jamais fait, mec





Writer(s): Bevin Wingrove


Attention! Feel free to leave feedback.