Lyrics and translation Jonny Gum - 2020 Punch-Out!! (feat. Young Mo)

2020 Punch-Out!! (feat. Young Mo)

2020
Coronavirus came through and exposed all you fakes
All you guys renting the beach houses
Putting rims on the cars
Flashing the money
Everybody has a plan
Until they get punched in the mouth
Tell 'em Mike

2020 mask up
Or get hit up
You still get hit up
Where you from don't hiccup
I still feel the danger
No stranger
Coronavirus came through a straight gangbanger
Knocking out opposition
Deep as fuck, I don't give a fuck
I'm about to make my decision aggressive
There's still fight in the dog
I'mma march straight through this thick ass fog
On the Other Side
It's high fives and glory
And long summer nights where I'm telling my story
How I survived
Throughout a time where people lost their lives
Without making a dime
The world gone crazy
Many lost their mind
Two AM
I'm cruisin' the streets of Anaheim
And my next move
Maybe not the best
If they come to test
I'mma pass the test
Fuck the rest yes

2020 Punch-Out
Get up or stay down
This year is not fuckin' around
2020 Punch-Out
Get up or stay down
This year is not fuckin' around
2020 Punch-Out
Get up or stay down
This year is not fuckin' around
2020 Punch-Out
Get up or stay down
This year is not fuckin' around

Top dropped the beat
I said No keep it kickin'
Like Marty McFly
Man no one calls me chicken
2020, it's the year of the Rat
There's no six nines here
After that there's no coming back
It's been a minute
And now I'm right back in it
Long nights on Velare Street
Now that's all finished
Twelve hundred stimulus
Bought me a Mini-14
And magazines I'm back on the scene
Not hard as ever
Smart as ever
With my thumb on the page
And my finger on the lever
Clever
Haha whatever
2021 it's about to get better
Shit hit the fan
Forced you to think twice
Didn't have cash reserves that impacted your life
And your next move
Maybe not the best
If they come to test
You're gonna pass the test
Fuck the rest yes

2020 Punch-Out
Get up or stay down
This year is not fuckin' around
2020 Punch-Out
Get up or stay down
This year is not fuckin' around
2020 Punch-Out
Get up or stay down
This year is not fuckin' around
2020 Punch-Out
Get up or stay down
This year is not fuckin' around

I invested
A hundred and ten K
My return to quarter mill
I call that Dre Day
These are true numbers
I realize during COVID-19
A blessing in disguise to the victims
It's by your own design
Better change up your moves or get left behind
Stay at home orders
Fuck fake friends
Fuck the government
Mothafuck all of them
Ongoing riots
And all colors out looting
Cops are strapped up
And they're shooting
And now there's a race for a vaccine
Big money big business
The world wants to know who did this
No justice no peace
Many want rent relief
Before they end up in the street
And our next move
Maybe not the best
If they come to test
We're gonna pass the test
Fuck the rest yes

2020 Punch-Out!! (feat. Young Mo)

2020
Le coronavirus est arrivé et a démasqué tous les imposteurs
Vous tous qui louez des maisons sur la plage
Qui mettez des jantes sur les voitures
Qui faites étalage d'argent
Tout le monde a un plan
Jusqu'à ce qu'on leur donne un coup de poing dans la gueule
Dis-leur Mike

2020 masque obligatoire
Ou tu te fais frapper
Tu te fais encore frapper
D'où tu viens n'y change rien
Je sens toujours le danger
Aucune pitié
Le coronavirus est arrivé comme un vrai gangster
Éliminant l'opposition
J'en ai rien à foutre, vraiment rien à foutre
Je suis sur le point de prendre une décision agressive
Il y a encore du combat dans le chien
Je vais marcher droit devant à travers ce putain de brouillard
De l'autre côté
C'est high fives et gloire
Et de longues nuits d'été où je raconte mon histoire
Comment j'ai survécu
À une époque où les gens ont perdu la vie
Sans gagner un sou
Le monde est devenu fou
Beaucoup ont perdu la tête
Deux heures du matin
Je sillonne les rues d'Anaheim
Et mon prochain mouvement
Peut-être pas le meilleur
S'ils viennent me tester
Je vais réussir le test
Au diable le reste, oui

2020 Punch-Out
Relève-toi ou reste à terre
Cette année ne rigole pas
2020 Punch-Out
Relève-toi ou reste à terre
Cette année ne rigole pas
2020 Punch-Out
Relève-toi ou reste à terre
Cette année ne rigole pas
2020 Punch-Out
Relève-toi ou reste à terre
Cette année ne rigole pas

Top a lancé le beat
J'ai dit non, continue à kicker
Comme Marty McFly
Mec, personne ne me traite de poule mouillée
2020, c'est l'année du Rat
Il n'y a pas de six-neuf ici
Après ça, il n'y a pas de retour en arrière possible
Ça fait un moment
Et maintenant je suis de retour
Les longues nuits sur Velare Street
Maintenant c'est fini
Mille deux cents dollars de stimulus
M'ont permis d'acheter un Mini-14
Et des chargeurs, je suis de retour sur le devant de la scène
Pas plus con qu'avant
Plus intelligent qu'avant
Avec mon pouce sur la page
Et mon doigt sur le levier
Intelligent
Haha, peu importe
2021, ça va aller mieux
La merde a frappé le ventilateur
T'a forcé à réfléchir à deux fois
Tu n'avais pas de réserves de trésorerie, ça a eu un impact sur ta vie
Et ton prochain mouvement
Peut-être pas le meilleur
S'ils viennent te tester
Tu vas réussir le test
Au diable le reste, oui

2020 Punch-Out
Relève-toi ou reste à terre
Cette année ne rigole pas
2020 Punch-Out
Relève-toi ou reste à terre
Cette année ne rigole pas
2020 Punch-Out
Relève-toi ou reste à terre
Cette année ne rigole pas
2020 Punch-Out
Relève-toi ou reste à terre
Cette année ne rigole pas

J'ai investi
Cent dix mille dollars
Mon retour sur investissement est de 250 000 $
J'appelle ça le Dre Day
Ce sont de vrais chiffres
J'ai réalisé pendant le COVID-19
Une bénédiction déguisée pour les victimes
C'est de ta faute
Tu ferais mieux de changer tes plans ou tu vas te faire larguer
Confinement à domicile
Au diable les faux amis
Au diable le gouvernement
Que tous aillent se faire foutre
Émeutes en cours
Et toutes les couleurs qui pillent
Les flics sont armés jusqu'aux dents
Et ils tirent
Et maintenant il y a une course au vaccin
Beaucoup d'argent, grosses entreprises
Le monde veut savoir qui a fait ça
Pas de justice, pas de paix
Beaucoup veulent une réduction de loyer
Avant de se retrouver à la rue
Et notre prochain mouvement
Peut-être pas le meilleur
S'ils viennent nous tester
On va réussir le test
Au diable le reste, oui