Lyrics and translation Jonny Gum - Pour Me Some Water

Pour Me Some Water

This life of mine
It don't feel real
What doesn't kill you makes you stronger
Steel sharpens steel
This world I used to know
It's just not the same
Like I'm swimming upstream
Game recognize game
All the Psyops and gates
Keeps me off balanced
Makes me pause to wonder if I'm built for the challenge
I've been lied to all my life
From taxes to Santa
Weekly mass shootings
Corporate media propaganda
They treat us like dogs
And distract us with balls
That's what she said
I've learned to see through the fog
Real eyes realize real lies
Transformers
(Robots in disguise)
Transparency and facts aren't necessarily truth
They say numbers don't lie but people do
I'm allergic to bullshit
No need to see a doctor
Real talk
Just pour me some water

Pour me some water
Thirsting for the Truth beyond the sea
Rise above the water
Let go of me
And let me be free

Anti Semitic
It's all semantics
Clever wordplay
Some crazy ass Magic
Political correctness, to extreme ridiculousness
Used to censor dissent relentlessly
Me, I must be who I be
Born free from this earth naturally
Don't sleep, 'cause they creep like Biden
JoJo Robinette, getting paid for lying

Never gave a fuck for politics
It's all just a circus
With donkeys, elephants, and lip service
Paid puppets and clowns
That's all they really are
Dropping forty seven
Here's a hint (North Star)
The moral compass is off
Pointing in the wrong direction
Looking at the Moon
Staring at my reflection
You got to be kidding
Shakespeare took the shot
Frogs boiling in the pot
Now the water's getting hot

Pour me some water (straight up real talk)
Thirsting for the Truth beyond the sea
Rise above the water (yeah yeah)
Let go of me
And let me be free

We are beginning to realize
That the world, is very much like the Iceberg
That the greater part of it
Is underwater
And cannot be seen
That the greater part of our physical existence is
Invisible
And that we
Are simply living
On the certain peaks of Knowledge
That rise above the surface
Of the ocean
Of the Unknown

Guys thirsting over thots
Cuz they can't think for themselves
Too much bullshit to the brain
Is bad for your health
The world's dancing
To some kind of beat
TikTok, DDR, Shiva dance, Happy Feet
Stay vigilant
Don't fall for the traps
Cointel and sophism
Is how they attack
Cultural appropriation
Remember their names
Hashtag Strong
They're all just head games
Pushing corporate narratives
Is that what makes you Woke
Being Woke is not Awake
I hope you get the joke
The Mind has no limit
Don't think I'm serious
Nothing's ever built
Without the mind being curious
Can't stay quiet
A challenge is in our midst
The very essence of humanity is what's at risk
The next level is here
Don't sleep in class
You can use some water
I'll pour you a glass

Pour me some water
(I don't want your bullshit
I just need some real spit) thirsting for the Truth beyond the sea
Rise above the water
(Rise up
Get up)
Let go of me (stand up)
And let me be free (wake up)
Pour me some water (give it to me straight)
Thirsting for the Truth beyond the sea
Rise above the water (cut the bullshit)
Let go of me
And let me be free

Sers-moi de l'eau

Cette vie qui est la mienne
Ne me semble pas réelle
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
L'acier aiguise l'acier
Ce monde que je connaissais
N'est tout simplement plus le même
Comme si je nageais à contre-courant
Qui se ressemble s'assemble
Toutes ces opérations psychologiques et ces obstacles
Me déséquilibrent
Me font me demander si je suis fait pour le défi
On m'a menti toute ma vie
Des impôts au Père Noël
Des fusillades de masse chaque semaine
La propagande des médias corporatistes
Ils nous traitent comme des chiens
Et nous distraient avec des balles
C'est ce qu'elle a dit
J'ai appris à voir à travers le brouillard
Les vrais yeux réalisent les vrais mensonges
Transformers
(Robots déguisés)
La transparence et les faits ne sont pas nécessairement la vérité
Ils disent que les chiffres ne mentent pas, mais les gens oui
Je suis allergique aux conneries
Pas besoin de voir un médecin
Parlons vrai
Sers-moi juste un peu d'eau

Sers-moi de l'eau
J'ai soif de la Vérité au-delà de la mer
S'élever au-dessus de l'eau
Lâche-moi
Et laisse-moi être libre

Antisémite
Tout est sémantique
Jeux de mots astucieux
Une sorte de magie folle
Le politiquement correct, jusqu'à l'extrême ridicule
Utilisé pour censurer la dissidence sans relâche
Moi, je dois être qui je suis
Né libre de cette terre naturellement
Ne dors pas, car ils rampent comme Biden
JoJo Robinette, payé pour mentir

Je n'en ai jamais eu rien à foutre de la politique
Ce n'est qu'un cirque
Avec des ânes, des éléphants et du baratin
Des marionnettes et des clowns payés
C'est tout ce qu'ils sont vraiment
Laissant tomber quarante-sept
Voici un indice (étoile polaire)
La boussole morale est déréglée
Pointant dans la mauvaise direction
Regardant la Lune
Fixant mon reflet
Tu dois plaisanter
Shakespeare a tiré
Des grenouilles bouillant dans la marmite
Maintenant l'eau devient chaude

Sers-moi de l'eau (des paroles vraies)
J'ai soif de la Vérité au-delà de la mer
S'élever au-dessus de l'eau (ouais ouais)
Lâche-moi
Et laisse-moi être libre

Nous commençons à réaliser
Que le monde ressemble beaucoup à l'iceberg
Que la plus grande partie de celui-ci
Est sous l'eau
Et ne peut être vue
Que la plus grande partie de notre existence physique est
Invisible
Et que nous
Vivons simplement
Sur les certains pics de Connaissance
Qui s'élèvent au-dessus de la surface
De l'océan
De l'Inconnu

Des gars assoiffés de pétasses
Parce qu'ils ne peuvent pas penser par eux-mêmes
Trop de conneries au cerveau
C'est mauvais pour la santé
Le monde danse
Sur une sorte de rythme
TikTok, DDR, danse de Shiva, Happy Feet
Reste vigilant
Ne tombe pas dans les pièges
Le contre-espionnage et le sophisme
C'est comme ça qu'ils attaquent
Appropriation culturelle
Souviens-toi de leurs noms
Hashtag Strong
Ce ne sont que des jeux de tête
Faire avancer les discours des entreprises
C'est ça qui te rend Woke ?
Être Woke n'est pas être Éveillé
J'espère que tu comprends la blague
L'Esprit n'a pas de limite
Ne crois pas que je sois sérieux
Rien n'est jamais construit
Sans que l'esprit ne soit curieux
Je ne peux pas rester silencieux
Un défi se présente à nous
L'essence même de l'humanité est en jeu
Le niveau suivant est là
Ne dors pas en classe
Tu peux prendre de l'eau
Je vais te servir un verre

Sers-moi de l'eau
(Je ne veux pas de tes conneries
J'ai juste besoin de vraie salive) assoiffé de la Vérité au-delà de la mer
S'élever au-dessus de l'eau
(Lève-toi
Debout)
Lâche-moi (lève-toi)
Et laisse-moi être libre (réveille-toi)
Sers-moi de l'eau (dis-le moi franchement)
Assoiffé de la Vérité au-delà de la mer
S'élever au-dessus de l'eau (arrête les conneries)
Lâche-moi
Et laisse-moi être libre