Jonny Gum - Suite Innerstanding - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonny Gum - Suite Innerstanding




Suite Innerstanding
Suite Innerstanding
Come one, come all
Approchez, approchez
Welcome to your Becoming
Bienvenue dans ton Devenir
Leave your ego at the door
Laisse ton ego à la porte
And walk the Path that few will ever dare
Et suis le Chemin que peu oseront jamais emprunter
Let me take you on a magical journey
Laisse-moi t'emmener pour un voyage magique
In search for the Stooges
À la recherche des Stooges
Larry, Mo, and Curley
Larry, Mo, et Curley
So put on your shades
Alors mets tes lunettes de soleil
And see the charade
Et vois la mascarade
Chew on that bubble gum and let's start this parade
Mâche ce chewing-gum et commençons cette parade
Let's pick up the pace
Accélérons le rythme
Cuz I got no time to waste
Parce que je n'ai pas de temps à perdre
Jonny Gum's coming with a pie right in your face
Jonny Gum arrive avec une tarte en pleine face
Can you pick up what I'm putting down
Tu piges ce que je veux dire?
Time to wake up and stop fuckin' around
Il est temps de se réveiller et d'arrêter de déconner
Y'all been sleepin'
Vous dormez tous
For far too long
Depuis bien trop longtemps
Ring ring knock knock ding dong
Dring dring toc toc ding dong
Your moment's here
Ton moment est venu
You only got one shot
Tu n'as qu'une seule chance
What 'cha gonna do when opportunity knocks
Qu'est-ce que tu vas faire quand l'opportunité se présentera
Roll up your sleeves
Remonte tes manches
It's time to put in work
Il est temps de se mettre au travail
This ain't about the Jab cuz the Truth hurts
Ce n'est pas à propos du Vaccin parce que la Vérité fait mal
Stop being a pussy
Arrête d'être une poule mouillée
And get hurt by everythang
Et sois blessé par tout
It ain't no thang
Ce n'est pas grand-chose
But a chicken wang
Juste une aile de poulet
Cancel culture is a cancer
La cancel culture est un cancer
To our culture
Pour notre culture
Circling around its prey like hungry vultures
Tournant autour de sa proie comme des vautours affamés
Things will never change
Les choses ne changeront jamais
If you don't look in the mirror
Si tu ne regardes pas dans le miroir
And take a step back
Et que tu ne prends pas de recul
To see things clearer
Pour voir les choses plus clairement
Why are thots and simps
Pourquoi les bimbos et les pigeons
Such a fad
Sont-ils à la mode?
When has thinking and being simple
Depuis quand penser et être simple
Become so bad
Est-ce devenu si mauvais?
These are the things
Ce sont les choses
That people overlook
Que les gens négligent
Wikipedia and social media
Wikipedia et les réseaux sociaux
Replaced reading books
Ont remplacé la lecture de livres
Education's about how to be an obedient slave
L'éducation consiste à être un esclave obéissant
Just like being a good soldier is about not making waves
Tout comme être un bon soldat, c'est ne pas faire de vagues
A free thinker is an enemy
Un esprit libre est un ennemi
To the State
De l'État
A free and open society well that shit is fake
Une société libre et ouverte, eh bien cette merde est fausse
The word apocalypse means
Le mot apocalypse signifie
An unveiling of the Truth
Un dévoilement de la Vérité
But you have to discriminate
Mais tu dois distinguer
The water from the juice
L'eau du jus
Things are getting obvious
Les choses deviennent évidentes
Why can't you see
Pourquoi ne vois-tu pas?
Expand your heart and mind and the Truth will set you free
Ouvre ton cœur et ton esprit et la Vérité te libérera
Welcome to the Show
Bienvenue au Spectacle
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Soon you'll surely know
Bientôt, tu sauras sûrement
How it goes
Comment ça se passe
Things will never be
Les choses ne seront plus jamais
The same for you again
Pareilles pour toi
When you play the Game
Quand tu joues au Jeu
Welcome to the door of initiation glad you can join
Bienvenue à la porte de l'initiation, content que tu puisses nous rejoindre
A mundane to an amazing life is about to be born
Une vie banale est sur le point de renaître en une vie extraordinaire
A fresh perspective
Une nouvelle perspective
Requires a new set of eyes
Nécessite une nouvelle paire d'yeux
But you only need one
Mais tu n'en as besoin que d'un seul
To reveal the surprise
Pour révéler la surprise
It's always been this way
Il en a toujours été ainsi
For many ages
Depuis des lustres
Told by prophets, philosophers, and wise old sages
Raconté par des prophètes, des philosophes et de vieux sages
Giving us breadcrumbs nuggets
Nous donnant des miettes de pain, des pépites
And pearls of wisdom
Et des perles de sagesse
Pearls and the truth
Les perles et la vérité
Are always hidden
Sont toujours cachées
It's up to you
C'est à toi
To initiate your own search
D'initier ta propre recherche
Motivation comes from within
La motivation vient de l'intérieur
And not from a church
Et non d'une église
Take my words
Prends mes paroles
With a grain of salt
Avec un grain de sel
The choice is yours
Le choix t'appartient
Or don't take it at all
Ou ne les prends pas du tout
This might simply be
Ce n'est peut-être que
A rambling from a mad man
Le délire d'un fou
With strange epiphanies holy cow Batman
Avec d'étranges épiphanies, sacré nom de Dieu Batman
I got more loose screws
J'ai plus de vis mal serrées
Then a carnival ride
Qu'une attraction de fête foraine
Carnivorous is the word that coronavirus has to hide
Carnivore est le mot que le coronavirus doit cacher
But who's feasting on who
Mais qui se gave de qui
That's the ultimate question
C'est la question ultime
Is that what Darwin meant with Natural Selection
Est-ce que c'est ce que Darwin voulait dire par Sélection Naturelle?
Only the strong survive Ragnarok
Seuls les forts survivent au Ragnarok
Spell coronavirus backwards and you'll know what I'm talking about
Épèle coronavirus à l'envers et tu comprendras de quoi je parle
Do you see what I see
Tu vois ce que je vois?
Of course you don't
Bien sûr que non
Because if you did I wouldn't have to give a dog a bone
Parce que si c'était le cas, je n'aurais pas besoin de donner un os à un chien
Chew on it for a bit
Mâche-le un peu
You can take it, eat it, or leave it alone
Tu peux le prendre, le manger ou le laisser tranquille
But what you decide to do
Mais quoi que tu décides de faire
I hope it's your own choice
J'espère que c'est ton propre choix
Especially these times
Surtout en ces temps
It's important to have a voice
Il est important d'avoir une voix
I was sent here
J'ai été envoyé ici
To pour you some water
Pour te verser de l'eau
Don't spill it everywhere it was meant to be hotter
Ne la renverse pas partout, elle était censée être plus chaude
Walk that tightrope
Marche sur cette corde raide
And keep your balance
Et garde ton équilibre
The flying green dragon is the Aurora Borealis
Le dragon vert volant est l'Aurore Boréale
Because one day
Parce qu'un jour
The thick will be thin
L'épais sera mince
And when all else fails
Et quand tout le reste échouera
You'll be forced to go within
Tu seras obligé d'aller à l'intérieur
Welcome to the Show
Bienvenue au Spectacle
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
Soon you'll surely know
Bientôt, tu sauras sûrement
How it goes
Comment ça se passe
Things will never be
Les choses ne seront plus jamais
The same for you again
Pareilles pour toi
When you play the Game
Quand tu joues au Jeu
Time for bed now
C'est l'heure de dormir maintenant
Go to sleep
Va te coucher
If you go down too deep
Si tu descends trop profond
You might not awake
Tu pourrais ne pas te réveiller
Because silence is golden
Parce que le silence est d'or
Only for sheep
Seulement pour les moutons





Writer(s): Lance Mixon


Attention! Feel free to leave feedback.