Jonny Gum - Traitor (feat. Young Mo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonny Gum - Traitor (feat. Young Mo)




Traitor (feat. Young Mo)
Traître (feat. Young Mo)
Someone said I invited 'em
Quelqu'un a dit que je les avais invités
What happened was
Ce qui s'est passé, c'est que
I walked in the living room and they were already in the house
Je suis entré dans le salon et ils étaient déjà dans la maison
So I rapped with the one that I knew best
Alors j'ai rappé avec celui que je connaissais le mieux
He says he doesn't have beef with my homeboy
Il dit qu'il n'a pas de problème avec mon pote
That him and his homies are cool
Que lui et ses potes sont cool
So I give him the go ahead to go to the back
Alors je lui donne le feu vert pour aller à l'arrière
That's when my homies popped shit
C'est que mes potes ont pété les plombs
Right when it was going to go down
Juste au moment ça allait dégénérer
Is when that fool started headed to his ride
C'est à ce moment-là que cet imbécile a commencé à se diriger vers sa voiture
Everyone was already in the front watching
Tout le monde était déjà devant en train de regarder
And that's when it happened
Et c'est que c'est arrivé
He started blasting
Il a commencé à tirer
It's the same ones
C'est les mêmes
Back, went half on your sack
Ceux qui, ont partagé ton matos
And wasn't down to ride
Et qui n'ont pas voulu assurer
When it came down to that
Quand il a fallu y aller
Rumors had spread
Des rumeurs ont couru
About me and no other heads
Sur moi et personne d'autre
Who was really involved that night
Sur qui était vraiment impliqué ce soir-là
And what was truly said
Et ce qui a vraiment été dit
I hit up the homie
J'ai contacté le pote
Who put me up on the Word
Qui m'a mis au courant
About those fake phonies
Au sujet de ces faux-culs
And all the shit that he heard
Et de toutes les conneries qu'il avait entendues
It wasn't sounding good
Ça ne sentait pas bon
Knew that beef could pop off at any time
Je savais qu'une embrouille pouvait éclater à tout moment
For sure it would
C'était sûr
So that's when I understood
Alors c'est que j'ai compris
The truth of it all
La vérité, c'est que
Is that I'm down for my dogs
Je suis pour mes potes
Not just one for all and
Pas juste pour un seul
That's how I get down
Et c'est comme ça que je fonctionne
You can come on through
Tu peux venir
I'll introduce you to
Je vais te présenter
A couple heads that's new so
Quelques nouvelles têtes
Now how does that sound
Alors qu'est-ce que tu en dis ?
Yeah I know some gangstas
Ouais, je connais des gangsters
And met some slangers
Et j'ai rencontré des dealers
Who stay in danger
Qui vivent dangereusement
But not another fuckin'
Mais pas un autre putain de
Another straight out hater
Un autre haineux pur et dur
I can't stand fakers
Je ne supporte pas les faux-culs
I'm at a point breaker
J'en suis à un point de rupture
Try to get away from the
J'essaie de m'éloigner des
It's either friends or enemies
Soit ce sont des amis, soit ce sont des ennemis
The real pretend to be
Les vrais font semblant d'être
Do or don't remember me
Se souvenir ou non de moi
But don't turn into a
Mais ne deviens pas un
The ones who talked about me
Ceux qui parlaient de moi
Who would always doubt me
Qui doutaient toujours de moi
Never been about me
Qui n'ont jamais été pour moi
You know who you are
Vous savez qui vous êtes
Never forget about those days
N'oublie jamais ces jours
When you would say
tu disais
You'd be down but look at you now
Que tu serais mais regarde-toi maintenant
You just ain't here to blaze
Tu n'es même pas pour fumer
Had to change
J'ai changer
Felt like shit wasn't the same
J'avais l'impression que ce n'était plus pareil
But fuck it flipped sides
Mais j'ai changé de camp
And I can't ride with lames
Et je ne peux pas traîner avec des nazes
Always on the move
Toujours en mouvement
Went ahead in this race
J'ai pris de l'avance dans cette course
They're talking shit behind me
Ils parlent dans mon dos
They're smiling right in my face
Ils me sourient en face
I see through you clear like glass
Je te vois à travers toi comme du verre
Yeah you were once down
Ouais, tu étais avant
But that's in the past
Mais c'est du passé
We'll wait to see who laughs last
On verra bien qui rira le dernier
Cruising the same streets
Croiser dans les mêmes rues
Isn't wise to jump ship
Ce n'est pas malin de quitter le navire
You know it's gonna sink
Tu sais qu'il va couler
What the fuck did they think
À quoi ont-ils pensé ?
Staying' true to what we know
Rester fidèle à ce que nous savons
Has gotten me far as I am today
M'a mené aussi loin que je le suis aujourd'hui
And I ain't tryin' to let any of my heart go
Et je n'ai pas l'intention de laisser partir mon cœur
Especially to those ones
Surtout à ceux
Who hate me on the first one
Qui me détestent au premier regard
To take it to these O.C. streets
Pour l'emmener dans les rues d'ici
I'm here to get it done
Je suis pour faire le taf
Shit it's getting major later
Merde, ça devient sérieux
We all have to face who ain't a playa
On doit tous faire face à celui qui n'est pas un joueur
The hater, fuckin'
Le haineux, putain de
Yeah I know some gangstas
Ouais, je connais des gangsters
And met some slangers
Et j'ai rencontré des dealers
Who stay in danger
Qui vivent dangereusement
But not another fuckin'
Mais pas un autre putain de
Another straight out hater
Un autre haineux pur et dur
I can't stand fakers
Je ne supporte pas les faux-culs
I'm at a point breaker
J'en suis à un point de rupture
Try to get away from the
J'essaie de m'éloigner des
It's either friends or enemies
Soit ce sont des amis, soit ce sont des ennemis
The real pretend to be
Les vrais font semblant d'être
Do or don't remember me
Se souvenir ou non de moi
But don't turn into a
Mais ne deviens pas un
The ones who talked about me
Ceux qui parlaient de moi
Who would always doubt me
Qui doutaient toujours de moi
Never been about me
Qui n'ont jamais été pour moi
You know who you are
Vous savez qui vous êtes
I got my mask off
J'ai enlevé mon masque
Cuz I roll with the real
Parce que je roule avec les vrais
Fuck the fake phonies
Au diable les faux-culs
You know the motherfuckin' deal
Tu connais le deal, putain
I can't, stand them dudes
Je ne supporte pas ces mecs
Who don't, stand for nothing
Qui ne représentent rien
Always doing dirt
Toujours en train de faire des conneries
To get a little bit of something
Pour obtenir un petit quelque chose
To be outstanding
Pour être exceptionnel
You got to stand outside the lines
Tu dois sortir des sentiers battus
While everyone else
Pendant que tous les autres
Is trapped within time
Sont piégés par le temps
Again and again
Encore et encore
Like a circus we all go
Comme un cirque, on y va tous
Flushed down the tubes
Jetés dans les toilettes
With the clowns and animals
Avec les clowns et les animaux
But I hear the Calling
Mais j'entends l'Appel
Sounding off like trumpets
Résonner comme des trompettes
I ain't talking about those actors
Je ne parle pas de ces acteurs
Donald Trump and Mike Pence
Donald Trump et Mike Pence
Many will trade liberty
Beaucoup échangeront la liberté
For a false sense of security
Contre un faux sentiment de sécurité
I'd rather take dangerous freedom
Je préfère la liberté dangereuse
Over peaceful slavery
À l'esclavage paisible
Cuz when it comes down to go time
Parce que quand il s'agit d'y aller
You got yours I got mine
Tu as le tien, j'ai le mien
If you see me hit me up
Si tu me vois, fais-moi signe
Cuz you know that I'm
Parce que tu sais que je ne suis pas
Not the traitor
Le traître
The one who would make a bad situation get greater
Celui qui aggraverait une mauvaise situation
I'm talking about the
Je parle de
Yeah I know some gangstas
Ouais, je connais des gangsters
And met some slangers
Et j'ai rencontré des dealers
Who stay in danger
Qui vivent dangereusement
But not another fuckin'
Mais pas un autre putain de
Another straight out hater
Un autre haineux pur et dur
I can't stand fakers
Je ne supporte pas les faux-culs
I'm at a point breaker
J'en suis à un point de rupture
Try to get away from the
J'essaie de m'éloigner des
It's either friends or enemies
Soit ce sont des amis, soit ce sont des ennemis
The real pretend to be
Les vrais font semblant d'être
Do or don't remember me
Se souvenir ou non de moi
But don't turn into a
Mais ne deviens pas un
The ones who talked about me
Ceux qui parlaient de moi
Who would always doubt me
Qui doutaient toujours de moi
Never been about me
Qui n'ont jamais été pour moi
You know who you are
Vous savez qui vous êtes
We blast back though
Mais on riposte
Wassup to my homies who held it down for us that night
Salut à mes potes qui ont assuré pour nous ce soir-là
You know who you are
Vous savez qui vous êtes
What's happening Billy Kid
Quoi de neuf Billy Kid ?
What's going on Notorious John
Quoi de neuf Notorious John ?
My bad I didn't know it was going down like that
Désolé, je ne savais pas que ça allait se passer comme ça
These bitches
Ces pétasses
Just love to do that thing
Adorent faire ce truc
You know that thing
Tu sais ce truc
They love to
Elles adorent
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
It's all good with me
C'est bon pour moi
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
Handle yours, I'll handle mine
Occupe-toi des tiens, je m'occupe des miens
(You know who you are)
(Tu sais qui tu es)
And just wait and see
Et attends de voir
(Talk about me)
(Parler de moi)
If they
S'ils
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(You know who you are)
(Tu sais qui tu es)
(Talk about me)
(Parler de moi)
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(You know who you are)
(Tu sais qui tu es)
(Talk about me)
(Parler de moi)
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(You know who you are)
(Tu sais qui tu es)
(Talk about me)
(Parler de moi)
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(Go and talk about me)
(Aller parler de moi)
(You know who you are)
(Tu sais qui tu es)





Writer(s): Eric Yniguez, Top Sitanggang


Attention! Feel free to leave feedback.