Lyrics and translation Jonny Houlihan - Hey Girl
I
got
the
weekend
off
J'ai
le
week-end
de
libre
With
nothing
to
do
Et
rien
à
faire
So
hey
girl
how
Alors
hey
girl,
que
dirais-tu
About
me
and
you
De
moi
et
de
toi
Go
somewhere
quiet
On
pourrait
aller
quelque
part
de
tranquille
Where
you
and
I
Où
toi
et
moi
Can
go
catch
up
On
pourrait
rattraper
le
temps
perdu
Maybe
talk
for
a
while
Peut-être
parler
un
peu
Pack
a
picnic
On
prépare
un
pique-nique
Throw
a
blanket
down
On
pose
une
couverture
Have
a
bite
to
eat
On
mange
un
morceau
Right
there
on
the
ground
Là,
sur
le
sol
Steal
a
kiss
On
vole
un
baiser
Taste
your
lips
On
goûte
tes
lèvres
You're
everything
Tu
es
tout
pour
moi
Girl
you
got
me
saying
Ma
chérie,
tu
me
fais
dire
Hey
girl
Hey
girl
I'd
like
to
be
your
guy
J'aimerais
être
ton
homme
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
If
you
don't
mind
Si
ça
ne
te
dérange
pas
Hey
girl
Hey
girl
I'd
like
to
spend
some
time
J'aimerais
passer
du
temps
avec
toi
Hey
girl
Hey
girl
How
about
the
rest
oy
your
life
Que
dirais-tu
du
reste
de
ta
vie
Hey
girl
Hey
girl
We
can
take
it
nice
and
slow
On
peut
y
aller
doucement
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
You
should
know
Tu
devrais
savoir
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
You
are
my
world
Tu
es
mon
monde
Hey
girl
Hey
girl
Let's
give
us
a
whirl
Donnons-nous
une
chance
Hey
girl
Hey
girl
I'm
at
the
top
of
my
game
when
you're
with
me
Je
suis
au
top
de
ma
forme
quand
tu
es
avec
moi
So
why
don't
you
stay
here
permanently
Alors
pourquoi
ne
resterais-tu
pas
ici
pour
toujours
?
Make
me
the
happiest
man
around
Fais
de
moi
l'homme
le
plus
heureux
du
monde
Let's
find
a
place
on
the
edge
of
town
Trouvons
un
endroit
à
la
périphérie
de
la
ville
Start
every
morning
by
your
side
Commençons
chaque
matin
à
tes
côtés
End
everyday
saying
goodnight
Finissons
chaque
jour
en
se
disant
bonne
nuit
I
can't
get
enough
of
your
love
Je
n'en
ai
jamais
assez
de
ton
amour
Youre
everything
Tu
es
tout
pour
moi
Girl
you
got
me
saying
Ma
chérie,
tu
me
fais
dire
You're
everything
Tu
es
tout
pour
moi
Girl
you
got
me
saying
Ma
chérie,
tu
me
fais
dire
Hey
girl
Hey
girl
I'd
like
to
be
your
guy
J'aimerais
être
ton
homme
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
If
yo0u
don't
mind
Si
ça
ne
te
dérange
pas
Hey
girl
Hey
girl
I'd
like
to
spend
some
time
J'aimerais
passer
du
temps
avec
toi
Hey
girl
Hey
girl
How
about
the
rest
oy
your
life
Que
dirais-tu
du
reste
de
ta
vie
Hey
girl
Hey
girl
We
can
take
it
nice
and
slow
On
peut
y
aller
doucement
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
You
should
know
Tu
devrais
savoir
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
Hey
girl
You
are
my
world
Tu
es
mon
monde
Hey
girl
Hey
girl
Let's
give
us
a
whirl
Donnons-nous
une
chance
Hey
girl
Hey
girl
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.