Jonny Lang - Goodbye Letter - translation of the lyrics into French
Jonny Lang Goodbye Letter

Jonny Lang - Goodbye Letter

Lyrics and translation Jonny Lang - Goodbye Letter




Goodbye Letter
Lettre d'adieu
There's a letter on the table
Il y a une lettre sur la table
I've never seen it there before
Je ne l'ai jamais vue là avant
I don't have to read it
Je n'ai pas besoin de la lire
'Cause I already know
Parce que je sais déjà
It's been a long time coming
Ça fait longtemps que ça dure
And I've been awake for days
Et je suis éveillé depuis des jours
I know we can make it
Je sais qu'on peut y arriver
But things have got to change
Mais les choses doivent changer
Your words say it's hopeless
Tes mots disent que c'est sans espoir
But I know there's more between the lines
Mais je sais qu'il y a plus entre les lignes
Goodbye
Au revoir
Is this how you want it
Est-ce comme ça que tu le veux
I'll leave but don't wanna go
Je partirai, mais je ne veux pas partir
And I'll wait but I can't wait forever
Et j'attendrai, mais je ne peux pas attendre éternellement
For you to say goodbye
Que tu dises au revoir
Well maybe I'm just dreaming
Peut-être que je rêve juste
But I know dreams come true
Mais je sais que les rêves se réalisent
And I'm still here believing
Et je suis toujours là, croyant
That God made me for you
Que Dieu m'a fait pour toi
If we could just start over
Si on pouvait juste recommencer
Get back where we began
Retourner là où on a commencé
We're better off together
On est mieux ensemble
It doesn't have to end
Ça n'a pas besoin de finir
Goodbye
Au revoir
Is this how you want it
Est-ce comme ça que tu le veux
I'll leave but I don't wanna go
Je partirai, mais je ne veux pas partir
And I'll wait but I can't wait forever
Et j'attendrai, mais je ne peux pas attendre éternellement
For you to say goodbye
Que tu dises au revoir
Goodbye
Au revoir
Is this how you want it
Est-ce comme ça que tu le veux
And I'll leave but I don't wanna go
Et je partirai, mais je ne veux pas partir
I'll wait but I can't wait forever
J'attendrai, mais je ne peux pas attendre éternellement
For you to say goodbye
Que tu dises au revoir
(Oh, goodbye)
(Oh, au revoir)




Writer(s): Marti Frederiksen, Langseth Jon G
Jonny Lang - Long Time Coming
Album
Long Time Coming
date of release
01-01-2003

1 Give Me Up Again
2 Red Light
3 Get What You Give
4 The One I Got
5 Touch
6 Beautiful One
7 If We Try
8 Goodbye Letter
9 Save Yourself
10 To Love Again
11 Happiness And Misery
12 Hide Your Love
13 Dying To Live
14 Long Time Coming
15 Livin' For The City - Live
Attention! Feel free to leave feedback.