Lyrics and translation Jonny Lang - Still Rainin'

Still Rainin'

Clouds, one by one, fill the sky
Just like these tears that fill my eyes
I know by now she ain′t comin' back
And I watch my world slowly fade to black

Look out my window, it′s still rainin'
Say, look out my window, it's still rainin′

They say that time heals everything
Well, I know the pain, honey, that love can bring
It don′t get no better with each passing day
Every hope I had, slowly slipping away

Look out my window, and it's still rainin′
Look out my window, it's still rainin′

I thought the morning would rescue me (yeah, yeah)
But the rain keeps falling so endlessly, endlessly

Sometimes I wonder what'll become of me
There ain′t much left of what I used to be
Her love shone on me just like the morning light
But now here I am alone again tonight

Look out my window, and it's still rainin'
Look out my window, it′s still rainin′
Look out my window, it's still rainin′
Look out my window, it's still rainin′

(Still rainin')
(Still rainin′) It's still rainin', hey
(Still rainin′) It′s still, it's still
Still rainin′
Still rainin'

Всё ещё идёт дождь

Тучи, одна за другой, заполняют небо
Так же, как эти слёзы заполняют мои глаза
Я уже знаю, что ты не вернёшься
И я наблюдаю, как мой мир медленно погружается во тьму

Смотрю в окно, всё ещё идёт дождь
Говорю, смотрю в окно, всё ещё идёт дождь

Говорят, что время лечит всё
Ну, я знаю, милая, какую боль может принести любовь
С каждым днем не становится лучше
Каждая моя надежда медленно ускользает

Смотрю в окно, и всё ещё идёт дождь
Смотрю в окно, всё ещё идёт дождь

Я думал, что утро меня спасёт (да, да)
Но дождь продолжает идти бесконечно, бесконечно

Иногда я задаюсь вопросом, что со мной будет
Мало что осталось от того, кем я был раньше
Твоя любовь сияла на меня, как утренний свет
Но теперь я снова здесь один сегодня вечером

Смотрю в окно, и всё ещё идёт дождь
Смотрю в окно, всё ещё идёт дождь
Смотрю в окно, всё ещё идёт дождь
Смотрю в окно, всё ещё идёт дождь

(Всё ещё идёт дождь)
(Всё ещё идёт дождь) Всё ещё идёт дождь, эй
(Всё ещё идёт дождь) Всё ещё, всё ещё
Всё ещё идёт дождь
Всё ещё идёт дождь