Lyrics and translation Jonny M - Bona Homo

Bona Homo

Ha Ha
Jes, amikoj!
Bonaj homoj neniam regardas la malsimilaĵojn
Do, ej, on!

Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)
Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)

Mi estis juna knabo kiam mi lernis
Ke malsimilaĵoj dividas la homojn

Miaj gepatroj instruis min
Respekti la alian kiel li estas

Ne serĉu pri diferencoj
En la haltkolor' aŭ la vido de viaj domoj

Ĉar en la fin'
La similaĵoj inter ni estas la gravaj
O O O O
O O O O O

Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)
Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)

Mi trovis multajn amikojn
Tra la tuta mondo

Ili estas afablaj
Kaj ni ne aprobas antaŭjuĝojn
O O O O

Se vi ŝatas kion mi kantas
Tiam kantu kune
Kun ĉi tiu sono
Kaj partoprenu en mia klubo de bonaj homoj
O O O Jes

O O O O O Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)
Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)

Ni estas granda rondo
Disigitaj, ni estas solaj kaj
En tio ni ne trovos feliĉon
Do lasu nin esti homoj bonaj

Bona tie ĉi signifas pozitiva
Helpa kaj agrabla maniero daŭra
Al ĉiu popolo, ĉiu loko, ĉiu tempo
Kaj vi vere ne bezonas kaŭzon

Ni estas granda rondo
Disigitaj, ni estas solaj kaj
En tio ni ne trovos feliĉon
Do lasu nin esti homoj

Bona tie ĉi signifas pozitiva
Helpo kaj agrabla maniero daŭra
Al ĉiu popolo, ĉiu loko, ĉiu tempo
Kaj vi vere ne bezonas kaŭzon

Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)
Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)
Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)
Se vi estas bona homo
Vi ne rigardu la malsimilaĵojn inter la homoj
(Homoj homoj homoj homoj)
O O O Jes
O O Jes

Bona Homo

Ha Ha
Oui, mon amie !
Les bonnes personnes ne regardent jamais les différences
Alors, allez-y, allez !

Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)
Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)

J'étais un jeune garçon quand j'ai appris
Que les différences divisent les gens

Mes parents m'ont appris
À respecter l'autre tel qu'il est

Ne cherche pas les différences
Dans la couleur de la peau ou l'apparence de vos maisons

Car au final
Les similitudes entre nous sont ce qui compte
O O O O
O O O O O

Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)
Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)

J'ai rencontré de nombreux amis
Partout dans le monde

Ils sont gentils
Et nous ne tolérons pas les préjugés
O O O O

Si tu aimes ce que je chante
Alors chante avec moi
Avec ce son
Et rejoins mon club de bonnes personnes
O O O Oui

O O O O O Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)
Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)

Nous sommes un grand cercle
Divisés, nous sommes seuls et
Nous ne trouverons pas le bonheur dans cela
Alors soyons de bonnes personnes

Bon ici signifie positif
Une manière d'être d'aide et agréable
Pour chaque personne, chaque endroit, chaque moment
Et tu n'as vraiment pas besoin de raison

Nous sommes un grand cercle
Divisés, nous sommes seuls et
Nous ne trouverons pas le bonheur dans cela
Alors soyons des gens

Bon ici signifie positif
Une manière d'être d'aide et agréable
Pour chaque personne, chaque endroit, chaque moment
Et tu n'as vraiment pas besoin de raison

Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)
Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)
Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)
Si tu es une bonne personne
Ne regarde pas les différences entre les gens
(Les gens, les gens, les gens, les gens)
O O O Oui
O O Oui