Jonny McGovern - Soccer Practice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jonny McGovern - Soccer Practice




Soccer Practice
Entraînement de football
Hey dude
mec
Hey dude
mec
Hey dude
mec
Hey bro
mec
Hey buddy
mon pote
Hey dude
mec
Hey dude
mec
Hey dude
mec
Hey dude I was thinking we could go do
mec, je pensais qu'on pourrait aller faire
Something dirty
Quelque chose de coquin
Hey dude I was thinking we could go do
mec, je pensais qu'on pourrait aller faire
Something dirty
Quelque chose de coquin
Yea
Ouais
Uh I don't know dude
Euh, je ne sais pas mec
I like to do manly things
J'aime faire des trucs virils
You know just manly guys
Tu sais, des trucs de vrais mecs
Do manly things
Faire des trucs virils
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire ?
Listen
Écoute
I like to do manly things
J'aime faire des trucs virils
But
Mais
I like baby to do them with you
J'aime bien les faire avec toi
I was thinking we could go do
Je pensais qu'on pourrait aller faire
Something dirty
Quelque chose de coquin
Yea
Ouais
Da da da da Dirty
Da da da da Coquin
Yea
Ouais
Dirty? Well like what?
Coquin ? Genre, quoi ?
Sorta like soccer practice
Un peu comme l'entraînement de football
With the water polo team
Avec l'équipe de water-polo
Do some track and field
Faire un peu d'athlétisme
On the football green
Sur le terrain de football
Go to the locker room
Aller au vestiaire
Do some weight training
Faire de la musculation
It would be real hot
Ce serait vraiment chaud
Join the army
S'engager dans l'armée
Soccer practice
Entraînement de football
Soc soc soc soc soccer practice
Soc soc soc soc entraînement de football
Soc Soc soc soccer practice
Soc Soc soc entraînement de football
Soc soc soc soc soccer practice
Soc soc soc soc entraînement de football
Soc soc soc
Soc soc soc
I'm a dirty frat boy
Je suis un sale fêtard
On a dirty soccer team
Dans une sale équipe de football
Go into the locker room
Aller au vestiaire
After wrestling
Après la lutte
I'm a dirty frat boy
Je suis un sale fêtard
On a dirty soccer team
Dans une sale équipe de football
Go into the locker room
Aller au vestiaire
After wrestling
Après la lutte
I was there
J'étais
Because my buddy's down
Parce que mon pote est au fond du trou
There is nothing wrong with
Il n'y a rien de mal à
Helping a buddy out
Aider un pote
I was there
J'étais
Because my buddy's down
Parce que mon pote est au fond du trou
There is nothing wrong with
Il n'y a rien de mal à
Helping a buddy out
Aider un pote
With soccer practice
Avec l'entraînement de football
With the water polo team
Avec l'équipe de water-polo
Do some track and field
Faire un peu d'athlétisme
On the football green
Sur le terrain de football
Go to the locker room
Aller au vestiaire
Do some weight training
Faire de la musculation
It would be real hot
Ce serait vraiment chaud
If we join the army
Si on s'engage dans l'armée
Marines air force of course
Marines, force aérienne bien sûr
YES SIR
OUI MONSIEUR
Soccer practice
Entraînement de football
Soc soc soc soc soccer practice
Soc soc soc soc entraînement de football
Soc soc soc soc soccer practice
Soc soc soc soc entraînement de football
Soc soc soc soc soccer practice
Soc soc soc soc entraînement de football
Soc soc soc soc soccer practice
Soc soc soc soc entraînement de football
Hey buddy
mon pote
Hey Bro
mec
Hey dude Hey dude Hey dude
mec mec mec
Soccer practice
Entraînement de football
With the water polo team
Avec l'équipe de water-polo
Do some track and field
Faire un peu d'athlétisme
On the football green
Sur le terrain de football
Go to the locker room
Aller au vestiaire
Do some weight training
Faire de la musculation
Dude it would be real hot
Mec, ce serait vraiment chaud
Join the army
S'engager dans l'armée
Soccer practice oooh
Entraînement de football oooh
Soccer practice
Entraînement de football
Get a cold
Prends froid
Shower
Douche
Do it now
Fais-le maintenant
For your coach
Pour ton entraîneur
Oh oh oh
Oh oh oh
Soccer practice
Entraînement de football
Oooh
Oooh
Soccer practice
Entraînement de football
Soc soc soc soc soccer practice
Soc soc soc soc entraînement de football
Soc soc soc soc soccer practice
Soc soc soc soc entraînement de football
Wait a minute dude
Attends une minute mec
You're not talking about joining the army or soccer practice at all are you?
Tu ne parles pas de t'engager dans l'armée ou de l'entraînement de football, n'est-ce pas ?
You're right
Tu as raison
I'm not
Je ne le fais pas
Alright boys, shower up
Allez les garçons, allez vous doucher





Writer(s): Jonny Mcgovern


Attention! Feel free to leave feedback.