Gradual Things - Jonny P translation in German

Gradual Things

So you think if you don't say
What your intentions are today
It won't catch up to you later
But I think you're making a big mistake
Every single dog has its day
The things you do now will surely catch up
It's the gradual things that change us
It's the tiniest stone that brings us down
One thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it down, yeah
So many people live today
Forgetting tomorrow is on its way
Chasing dreams and expressing freedom
Somewhere along the path they take
They lose sight of integrity
Now a generation is searching for answers
It's the gradual things that change us
It's the tiniest stone that brings us down, yeah
One thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
One thing leads to another
And it might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it down
Yeah, one thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it

Schleichende Dinge

Du denkst also, wenn du nicht sagst,
was deine Absichten heute sind,
wird es dich später nicht einholen.
Aber ich denke, du machst einen großen Fehler.
Jeder Hund hat seinen Tag,
die Dinge, die du jetzt tust, werden dich sicher einholen.
Es sind die schleichenden Dinge, die uns verändern,
es ist der kleinste Stein, der uns zu Fall bringt.
Eins führt zum Anderen,
es kann eine Weile dauern, bis man es herausfindet.
Eins führt zum Anderen,
du musst dich jetzt konzentrieren, es durchhalten, ja.
So viele Menschen leben heute,
vergessen, dass der Morgen auf dem Weg ist.
Sie jagen Träumen nach und drücken Freiheit aus,
irgendwo auf dem Weg, den sie einschlagen,
verlieren sie die Integrität aus den Augen.
Jetzt sucht eine Generation nach Antworten.
Es sind die schleichenden Dinge, die uns verändern,
es ist der kleinste Stein, der uns zu Fall bringt, ja.
Eins führt zum Anderen,
es kann eine Weile dauern, bis man es herausfindet.
Eins führt zum Anderen,
du musst dich jetzt konzentrieren, es durchhalten.
Du kannst nicht so weitermachen und denken,
das Leben wird sich verlangsamen, träum weiter.
Du kannst nicht so weitermachen und denken,
das Leben wird sich verlangsamen, träum weiter.
Du kannst nicht so weitermachen und denken,
das Leben wird sich verlangsamen, träum weiter.
Du kannst nicht so weitermachen und denken,
das Leben wird sich verlangsamen, träum weiter, träum weiter, träum weiter, träum weiter.
Eins führt zum Anderen,
und es kann eine Weile dauern, bis man es herausfindet.
Eins führt zum Anderen,
du musst dich jetzt konzentrieren, es durchhalten.
Ja, eins führt zum Anderen,
es kann eine Weile dauern, bis man es herausfindet.
Eins führt zum Anderen,
du musst dich jetzt konzentrieren, es durchhalten.