Lyrics and translation Jonny P - Gradual Things

Gradual Things

So you think if you don't say
What your intentions are today
It won't catch up to you later
But I think you're making a big mistake
Every single dog has its day
The things you do now will surely catch up
It's the gradual things that change us
It's the tiniest stone that brings us down
One thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it down, yeah
So many people live today
Forgetting tomorrow is on its way
Chasing dreams and expressing freedom
Somewhere along the path they take
They lose sight of integrity
Now a generation is searching for answers
It's the gradual things that change us
It's the tiniest stone that brings us down, yeah
One thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming
You can't go on thinking
Life will slow on, keep dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
One thing leads to another
And it might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it down
Yeah, one thing leads to another
Might take some time to figure it out
One thing leads to another
You've gotta focus now, hold it

Choses Graduelles

Alors tu penses que si tu ne dis pas
Quelles sont tes intentions aujourd'hui
Ça ne te rattrapera pas plus tard
Mais je pense que tu fais une grosse erreur
Chaque chien a son jour
Ce que tu fais maintenant te rattrapera forcément
Ce sont les choses graduelles qui nous changent
C'est la plus petite pierre qui nous fait tomber
Une chose en amène une autre
Il faudra peut-être un peu de temps pour comprendre
Une chose en amène une autre
Il faut te concentrer maintenant, tenir bon, oui
Tant de gens vivent aujourd'hui
Oubliant que demain est en route
Poursuivant des rêves et exprimant la liberté
Quelque part le long du chemin qu'ils prennent
Ils perdent de vue l'intégrité
Maintenant une génération est à la recherche de réponses
Ce sont les choses graduelles qui nous changent
C'est la plus petite pierre qui nous fait tomber, oui
Une chose en amène une autre
Il faudra peut-être un peu de temps pour comprendre
Une chose en amène une autre
Il faut te concentrer maintenant, tenir bon
Tu ne peux pas continuer à penser
La vie va continuer, continue de rêver
Tu ne peux pas continuer à penser
La vie va continuer, continue de rêver
Tu ne peux pas continuer à penser
La vie va continuer, continue de rêver
Tu ne peux pas continuer à penser
La vie va continuer, continue de rêver, rêver, rêver, rêver
Une chose en amène une autre
Et il faudra peut-être un peu de temps pour comprendre
Une chose en amène une autre
Il faut te concentrer maintenant, tenir bon
Oui, une chose en amène une autre
Il faudra peut-être un peu de temps pour comprendre
Une chose en amène une autre
Il faut te concentrer maintenant, tenir bon