Lyrics and translation Jonny Teupen - ハープ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
Даже
звезды
молча
светят
с
небес,
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
Нарисуем
вместе
карту
наших
грез.
しあわせに続く
ステージが
待っていると
Верю,
сцена
счастья
ждет
впереди,
信じてる
Нас
с
тобой.
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
В
город
незнакомый
я
пойду
за
тобой,
長い人生で
めぐり逢えた人
С
тобой
всегда,
моя
любовь.
大切な人は
ただひとり
世界中で
Лишь
ты
один
мне
дорог
на
земле,
あなただけ
Лишь
ты
один.
星くずたちさえ
何も言わず
輝くわ
Даже
звезды
молча
светят
с
небес,
夢の見取図を
ふたりでかくのよ
Нарисуем
вместе
карту
наших
грез.
しあわせに続く
ステージが
待っていると
Верю,
сцена
счастья
ждет
впереди,
信じてる
Нас
с
тобой.
見知らぬ町でも
ついて行くわ
離れずに
В
город
незнакомый
я
пойду
за
тобой,
長い人生で
めぐり逢えた人
С
тобой
всегда,
моя
любовь.
大切な人は
ただひとり
世界中で
Лишь
ты
один
мне
дорог
на
земле,
あなただけ
Лишь
ты
один.
Rate the translation
1
忘れな草 (Non ti scordar di me)より~忘れな草(Non ti scordar di me)
2 ハープ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
3 ディーズ・フーリッシュ・シングス (These Foolish Things)
4 スイート・ロレーン (Sweet Lorraine)
5 九月の雨 (September in the Rain)
6 ヘ調のメロディー (Melody in F)
7 月の光に (Au Clair De La Lune)~フランス民謡
8 ポーギーとベス (Porgy and Bess)より~サマータイム(Summertime)
9 踊る騎士 (Damsel in Distress)より~霧深き日(A Foggy Day)
10 ペーパー・ムーン (Paper Moon)より~イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン(It's Only a Paper Moon)
11 ピアノ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
12 ベイブス・イン・アームス (Babes in arms)より~マイ ファニー ヴァレンタイン(My Funny Valentine)
13 タイタニック (Titanic))より~マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(My Heart Will Go On)
14 ロミオとジュリエット (Romeo and Juliet)より~愛のテーマ(Love Theme)
15 ある愛の詩 (Where do I begin love story song)より~テーマ (Theme)
16 男と女 (A Man and a Woman)より~テーマ(A Man and a Woman)
2 ハープ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
3 ディーズ・フーリッシュ・シングス (These Foolish Things)
4 スイート・ロレーン (Sweet Lorraine)
5 九月の雨 (September in the Rain)
6 ヘ調のメロディー (Melody in F)
7 月の光に (Au Clair De La Lune)~フランス民謡
8 ポーギーとベス (Porgy and Bess)より~サマータイム(Summertime)
9 踊る騎士 (Damsel in Distress)より~霧深き日(A Foggy Day)
10 ペーパー・ムーン (Paper Moon)より~イッツ・オンリー・ア・ペーパー・ムーン(It's Only a Paper Moon)
11 ピアノ ティファニーで朝食を(Breakfast at Tiffany's)より~ムーン・リバー(Moon River)
12 ベイブス・イン・アームス (Babes in arms)より~マイ ファニー ヴァレンタイン(My Funny Valentine)
13 タイタニック (Titanic))より~マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(My Heart Will Go On)
14 ロミオとジュリエット (Romeo and Juliet)より~愛のテーマ(Love Theme)
15 ある愛の詩 (Where do I begin love story song)より~テーマ (Theme)
16 男と女 (A Man and a Woman)より~テーマ(A Man and a Woman)
Attention! Feel free to leave feedback.