Lyrics and translation Jonny White feat. Marc Rich - Open Door

Open Door

Why you got to play your song so loud
Thinking you can float on your own cloud
Just because you want to, well maybe you ought to

Keep on walking on to your own beat
Even if you′ve got two left feet
At least your dance moves will be so unique to you

And I don't know why we care so much
About how we look in in others′ eyes

And you say you want you want nothing more of this but I know you do I know you do
And a life that's lived without any risk is no good for you no good for you
And I don't want to be the one to prove you wrong
So just let me be your open door your open door

You never cared much for the cool kid crowd
All you ever want to do is make your mama proud
So you don′t lose sight of your own roots

Nbt come tnbt go
Just tell me you′ll keep a piece of your soul for your own use
And don't just do what they tell you

And I don′t know why we care so much
About how we look in in others' eyes

And you say you want you want nothing more of this but I know you do I know you do
And a life that′s lived without any risk is no good for you no good for you
And I don't want to be the one to prove you wrong
So won′t you let me be your open door yeah

They won't call upon you because they love you
They won't call upon you because they care
But if they call upon you because they want to put it on you and you′re only one who′s there
We'll be pulling through
You know that we′ll pull through my darling
You know that we'll pull through
You know that we′ll pull through my darling girl

Открытая дверь

Зачем ты включаешь свою песню так громко?
Думаешь, ты можешь парить на своем собственном облаке?
Просто потому что хочешь, ну, может быть, тебе стоит...

Продолжай идти в своем собственном ритме
Даже если у тебя две левые ноги
По крайней мере, твои танцевальные движения будут уникальными

И я не знаю, почему мы так заботимся
О том, как мы выглядим в глазах других

И ты говоришь, что тебе больше ничего от этого не нужно, но я знаю, что нужно, знаю, что нужно
И жизнь, прожитая без риска, не годится для тебя, не годится
И я не хочу быть тем, кто докажет, что ты не права
Так позволь мне быть твоей открытой дверью, твоей открытой дверью

Ты никогда не заботилась о тусовке крутых ребят
Все, что ты когда-либо хотела, это сделать свою маму гордой
Поэтому ты не теряешь из виду свои корни

Люди приходят и уходят
Просто скажи мне, что сохранишь частичку своей души для себя
И не делай только то, что тебе говорят

И я не знаю, почему мы так заботимся
О том, как мы выглядим в глазах других

И ты говоришь, что тебе больше ничего от этого не нужно, но я знаю, что нужно, знаю, что нужно
И жизнь, прожитая без риска, не годится для тебя, не годится
И я не хочу быть тем, кто докажет, что ты не права
Так не позволишь ли мне быть твоей открытой дверью, да?

Они не обратятся к тебе, потому что любят тебя
Они не обратятся к тебе, потому что заботятся
Но если они обратятся к тебе, потому что хотят свалить это на тебя, а ты единственная, кто рядом
Мы справимся
Ты знаешь, что мы справимся, моя дорогая
Ты знаешь, что мы справимся
Ты знаешь, что мы справимся, моя дорогая девочка