Lyrics and translation Jono McCleery - Dream Letter

Dream Letter

Lady time, fly away
I′ve been thinkin'
′Bout my yesterdays
Oh please, listen darlin'
To my empty prayers
Sleep inside my dreams tonight
All I need to know tonight
How're you and my child?
Oh is he a soldier or is he a dreamer?
Is he mama′s little man?
Does he help you when he can?
Oh does he ask about me?
Just like a soldier boy
I′ve out fightin' wars
But the world never knows about
But I never win them loud
There′s no crowds around me
When I get to thinkin' about the old days
When love was here to stay
I wonder if we′d ever tried
Oh what I'd give to hold him

Lettre de rêve

Le temps, mon amour, s'envole
J'ai réfléchi
À mes jours passés
S'il te plaît, écoute mon cœur, ma chérie
Mes prières silencieuses
Repose dans mes rêves ce soir
Tout ce que j'ai besoin de savoir ce soir
Comment vas-tu et notre enfant ?
Est-ce un soldat ou un rêveur ?
Est-il le petit homme de maman ?
T'aide-t-il quand il le peut ?
Oh, demande-t-il de moi ?
Comme un soldat
Je combats des guerres
Mais le monde ne sait jamais
Mais je ne les gagne jamais à haute voix
Il n'y a pas de foule autour de moi
Quand je me mets à penser aux vieux jours
Quand l'amour était là pour rester
Je me demande si nous avions jamais essayé
Oh, ce que je donnerais pour le tenir dans mes bras