Jontha Links - Survival - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jontha Links - Survival




Survival
Survie
Don't mind me, my nigga don't mind me
Ne fais pas attention à moi, mon pote ne fais pas attention à moi
Another black dude from behind these
Un autre mec noir de derrière ces
Bars and the palm trees
Barres et les palmiers
I'm making paper fold origami
Je fais du papier, du pliage d'origami
I'm running to the bag with them high knees
Je cours vers le sac avec ces genoux hauts
Bitches is siamese
Les salopes sont siamoises
Yes please
Oui s'il te plaît
Whatchu wanna talk about
De quoi veux-tu parler
This the foreplay
C'est le préliminaire
You tryna run your mouth
Tu veux parler
We banging all day
On se tape toute la journée
Like my nigga kanye
Comme mon pote Kanye
Till he went south
Jusqu'à ce qu'il aille au sud
Get out that nigga crazy
Ce mec est devenu fou
Got me coughing and shit
Il me fait tousser et tout
I'm feeling lazy
Je me sens paresseux
Now put some work in a bitch
Maintenant, fais un peu d'effort, salope
That's why they pay me
C'est pour ça qu'ils me payent
Big bucks came through the big truck
Gros billets venus dans le gros camion
Jumping through hoops yup i toe tuck
Sauter par-dessus les cerceaux, ouais, je fais un toe tuck
Never with no luck and no jump
Jamais avec pas de chance et pas de saut
Leaving em starstruck
Je les laisse sidérés
'Sho enough i pulled up
J'ai fini par arriver
'Sho enough ii pulled up
J'ai fini par arriver
In the cut hooking it up
Dans le coin, on fait le lien
Don't you want a little of this (Naw you don't)
Tu ne veux pas un peu de ça (Non, tu ne veux pas)
Don't you want a little of this (Naw you don't)
Tu ne veux pas un peu de ça (Non, tu ne veux pas)
Turn up the beat, turn up the beat, turn up the beat, turn up and get high
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son et défonce-toi
Don't you want a little of this (Naw you don't)
Tu ne veux pas un peu de ça (Non, tu ne veux pas)
Don't you want a little of this (Naw you don't)
Tu ne veux pas un peu de ça (Non, tu ne veux pas)
Turn up the beat, turn up the beat, turn up the beat, turn up and get high
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son et défonce-toi
Fi-fo-fum my nigga we go dumb
Fi-fo-fum mon pote on devient fou
Peep both ways my nigga we don't play
Regarde dans les deux sens mon pote on ne joue pas
Made our way to Cali, ended up in LA
On a fait notre chemin jusqu'en Californie, on s'est retrouvé à Los Angeles
Tryna bag a bad bitch making minimum wage
Essayer de choper une salope qui fait le salaire minimum
Said she leaving today
Elle a dit qu'elle partait aujourd'hui
Got a bad attitude
Elle a une mauvaise attitude
I don't need her to stay (Ooh)
Je n'ai pas besoin qu'elle reste (Ooh)
True blue like a boy named skeeter
Vrai bleu comme un garçon nommé Skeeter
Shooting my shot with the 9mm
Tirer mon coup avec le 9mm
9mm 9mm (Uh)
9mm 9mm (Uh)
9mm 9mm (Lemme hear you say)
9mm 9mm (Laisse-moi t'entendre dire)
9mm 9mm (Uh)
9mm 9mm (Uh)
9mm 9mm
9mm 9mm
I'm a little bit freaky
Je suis un peu bizarre
I'm a little bit hard
Je suis un peu dur
A little bit sneaky
Un peu sournois
Yo mama wanna meet me
Ta maman veut me rencontrer
Who the bad influence teaching all her kids these
Qui est la mauvaise influence qui enseigne à tous ses enfants ces
Days i can't complain
Jours je ne peux pas me plaindre
Here inside my brain
Ici dans mon cerveau
My mind can't be tamed
Mon esprit ne peut pas être apprivoisé
Don't you want a little of this (Naw you don't)
Tu ne veux pas un peu de ça (Non, tu ne veux pas)
Don't you want a little of this (Naw you don't)
Tu ne veux pas un peu de ça (Non, tu ne veux pas)
Turn up the beat, turn up the beat, turn up the beat, turn up and get high
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son et défonce-toi
Don't you want a little of this (Naw you don't)
Tu ne veux pas un peu de ça (Non, tu ne veux pas)
Don't you want a little of this (Naw you don't)
Tu ne veux pas un peu de ça (Non, tu ne veux pas)
Turn up the beat, turn up the beat, turn up the beat, turn up and get high
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son et défonce-toi





Writer(s): Conrad Kisunzu


Attention! Feel free to leave feedback.