Lyrics and translation Jontti feat. Koti6 - 13

13

Tänää ei tuu liikkuu mikään, se on kadun laki
Lukos järjestelmäs niinku virkamies tai vanki
Rulettipöytä on rukattu, siinäs äänestää, vikisee
Ei voi voittaa niiden säännöil paitsi aikaa hikiseen
Stressaa liikaa, pönttö prakaa työmyyrältä
Stressaa tää työttömyys ja ahdistavat säät
Stressaa vajaaälysille kustomoidut uutiset
Stressaa vastamedian vammailu ja kultistiset
Vastakkainasettelut, ääriliikkeet ja piiperot
Poliittinen korrektius on perseest! niin se on.
Tähän ikään tullu, pitäs iskee cv tiskiin
Tikku aivois hiertää niinku peipon koivis kihti?

Siin sulle kakstoist rivii kämäst elämää täs metaforas
Rujo karikatyyri niinku jihadisti tai bora
Tien risteyksis tääl tajunnallisesti vaiheilee
Kännipäissään ottaa menee kompastelee raiteille

Perjantai 13. teet siit sun onnenpäivä
Riivaajat ei rauhotu ja se on taas täällä
Teit siit sun onnenluvun
Pistä ruletin pyörii ennepitkää maksat viulut.
Pahan palvelukses niinku pimee herrakerho
Päivittäinen rituaali, silmuist kasvaa verso

Ja karma korjaa sadon tääl...

Eihä ne pahuuttaan siel kamapäissään hulinoinu
Pöheikössä päheinä funtsii vähän kyl ois voinu
Tuttuu turvallist mut pinnan al kuplii tragedia
Halusin hiffaa pimeen puolen, se on vaarallista
Varjoo perkaan täl pallol tuskallist sisäistää
Et normaaliuden maskit kätkee ihmishirviöitä
Biologisii koneit ilman sisäistä maailmaa
Tollast kulttii kultivoi, mitä voi odottaa
Niinku postraumaattinen sterssihäiriö
Sosiaalinen aikapommi tikittää lähiöis
Kiva naapurusto mut sillonku ravasin
Näin vaa nistei spurgui ja energiavamppyyrei
Kai se oli nuori vaikutteille altis mieli
Kelpaamassa, imemäs oppeja ku pesusieni
Niinku rane sano kybä kilsaa skutsiin
On kylbä kilsaa takas oispa kuunnellu mutsii

Ysäri ja kolmetoista siin on mun onnenluvut
Jokanen tyylillään mut ootsä kohtalos kans sujut
Vapaus kolaa katuojas laagii pyrstön päälle
Jättää verilinjaa eksyy hauraulle jäille
Aivolohkot ohjelmoitu, ärsykkeille perso
Päivittäinen rituaali, silmuist kasvaa verso

Ja karma korjaa sadon tääl...

Idiootin myötätunto näkee vaa ongelmii
Nään täs paskas paljo kasvumahollisuuksii
Joten ongelma olkoon ettei oo ongelmaa
Kulmakuppilas kultivoimas melankoliaa
Tää elämäs kohtaloo niinku amerikkalaist unelmaa
Korruptoitunu järjestelmä, mitä voi odottaa
Varjomaailma niinku informaatiosota
Kartellikapitalismi, juoksupyöräs rotat
Ulkosta ongelmat, uhriudu yhtä uudestaan
Opastettu rakastamaan orjuuttaan
Miten nyt suu pannaan niinku Jari Aarnio
Rakenteellist rujoutta siin esimerkki mainio
Kriminaalit koitti kertoo mut kuka kuunteli?
Saisko viimeinki olla se punanen pilleri
Se vapauttaa turhautuneisuudest, stressist
Miten kukaa enää uskoo valtavirran valheisiin?

Kolmonen mun lippikses merkkaa positiivist
Lyyrist numerologiaa riippumaton dippi
Niinku kartat keskiajal oon kaiken keskipiste
Mikrokosmos, makrokosmos no antaa niiden rullaa
Pahan palvelukses niinku pimee herrakerho
Vapaus, totuus, jokapäivä. silmuist kasvaa verso

Ja karma korjaa sadon tääl...

13

Aujourd'hui, rien ne bouge, c'est la loi de la rue
Système verrouillé comme un fonctionnaire ou un prisonnier
La roulette est truquée, tu peux crier, gémir
Tu ne peux pas gagner avec leurs règles, sauf le temps qui passe
Trop de stress, la tête explose pour le bourreau de travail
Le chômage et ce temps déprimant, quel stress
Ces infos personnalisées pour les cerveaux lents, quel stress
Ces médias alternatifs qui dérapent, ces cultes, quel stress
Les confrontations, les extrémistes et les flingues
Le politiquement correct, c'est nul ! C'est clair.
Arrivé à cet âge, je devrais déposer mon CV
J'ai comme une écharde dans le cerveau, comme la goutte au nez du pinson?

Voilà douze lignes de vie minable dans cette métaphore
Une caricature grossière comme un djihadiste ou un bora
Au carrefour, ma conscience vacille
Ivre, elle perd le contrôle et déraille

Vendredi 13, fais-en ton jour de chance
Les démons ne se calment pas, ils sont de retour
Fais-en ton chiffre porte-bonheur
Fais tourner la roulette, tu finiras par payer les pots cassés.
Au service du mal comme un cercle de gentlemen obscur
Un rituel quotidien, les bourgeons deviennent des pousses

Et le karma récolte la moisson ici...

Ils ne faisaient pas ça par méchanceté, juste défoncés
Dans le brouillard, ils se demandaient ce qu'ils auraient pu faire
Familier et rassurant, mais sous la surface bouillonne la tragédie
Je voulais explorer le côté obscur, c'est dangereux
J'analyse les ombres de ce monde, c'est douloureux de réaliser
Que les masques de la normalité cachent des monstres humains
Des machines biologiques sans monde intérieur
Voilà ce que cette secte cultive, que peut-on attendre d'autre ?
Comme un syndrome de stress post-traumatique
Une bombe à retardement sociale qui fait tic-tac dans les banlieues
Un quartier sympa mais quand j'y traînais
Je ne voyais que des junkies et des vampires énergétiques
C'était sûrement un esprit jeune et influençable
À absorber les enseignements comme une éponge
Comme disait Rane, un kilomètre dans le taxi
Un kilomètre de retour, j'aurais dû écouter maman

Les années 90 et le treize, voilà mes chiffres porte-bonheur
Chacun son style, mais es-tu en paix avec ton destin ?
La liberté coule dans le caniveau, la laisse à la queue
Laisser une lignée se perdre sur une glace fragile
Les lobes du cerveau programmés, personne ne réagit aux stimuli
Un rituel quotidien, les bourgeons deviennent des pousses

Et le karma récolte la moisson ici...

La compassion d'un idiot ne voit que des problèmes
Je vois beaucoup d'opportunités de croissance dans cette merde
Alors le problème, c'est qu'il n'y a pas de problème
Ce bistrot qui cultive la mélancolie
Cette vie est un destin comme le rêve américain
Un système corrompu, que peut-on attendre d'autre ?
Un monde de l'ombre comme une guerre de l'information
Le capitalisme de cartel, des rats dans une roue
Des problèmes extérieurs, soyez à nouveau victimes
Conditionnés à aimer leur esclavage
Comment on fait pour la fermer maintenant, comme Jari Aarnio
La brutalité structurelle, voilà un excellent exemple
Les criminels ont essayé de le dire, mais qui a écouté ?
Pourrions-nous enfin avoir la pilule rouge ?
Celle qui libère de la frustration, du stress
Comment quelqu'un peut-il encore croire aux mensonges des médias ?

Le trois sur ma casquette représente le positif
Numérotation lyrique, un délire indépendant
Comme les cartes du Moyen Âge, je suis le centre de tout
Microcosme, macrocosme, laissez-les rouler
Au service du mal comme un cercle de gentlemen obscur
Liberté, vérité, chaque jour, les bourgeons deviennent des pousses

Et le karma récolte la moisson ici...