Lyrics and translation Jontti feat. Koti6 - Kuvittelin kaiken
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kuvittelin kaiken
J'ai tout imaginé
Kai
se
on
sukupolvest
kiinni,
perspektiivieroi
Je
suppose
que
c'est
une
question
de
génération,
de
différence
de
perspective
Näät
viruksen
järjestelmäs,
maksaa
henksit
veroo
Tu
vois
un
virus
dans
le
système,
tu
payes
tes
impôts
en
sueur
Ku
palomuuri
paljastuu
päivä
päivält
irvokkaammin
Alors
que
le
pare-feu
se
révèle
de
plus
en
plus
répugnant
chaque
jour
Liberaali
painajainen,
tuttu
draamankaari
Un
cauchemar
libéral,
une
scène
familière
du
drame
Sivilisaation
syklit
näyttää
taas
luuppaavan
Les
cycles
de
la
civilisation
semblent
à
nouveau
vaciller
Syvä
degeneraatio,
sota
luontoo
vastaan
Une
dégénérescence
profonde,
la
guerre
contre
la
nature
Kasvuideologia
täydellinen
paradoksi
L'idéologie
de
la
croissance,
un
paradoxe
parfait
Totalitaarinen
niinku
euroopan
keskuspankki
Totalitaire
comme
la
Banque
centrale
européenne
Operoi
pimennos
niinku
tiedustelupalvelut
Opérant
dans
l'obscurité
comme
les
services
de
renseignement
Journalistit
niiden
leivis
suoltaa
pahaa
satuu
Les
journalistes
répandent
des
mensonges,
du
mal
arrive
Viihdeteollinen
kompleksi
varasti
lapsen
Le
complexe
de
l'industrie
du
divertissement
a
volé
l'enfant
"Yksityisyyttä
peräänkuuluttaa
vain
rikolliset!"
""Ceux
qui
demandent
la
vie
privée
ne
sont
que
des
criminels
!""
Ja
perverssiot
normalisoituu,
pimeyden
titaanit
Et
les
perversions
se
normalisent,
les
titans
des
ténèbres
Kutsutaan
kuivuus
tän
globalismin
nukkemestari
Appelle
la
sécheresse
le
marionnettiste
de
ce
mondialisme
Kaataa
kuninkaan
geopoliittisel
shakkilaudal
Il
renverse
le
roi
sur
l'échiquier
géopolitique
Kaikki
toivo
kaikonnu,
kallios
mä
laulan
Tout
espoir
est
perdu,
je
chante
sur
la
roche
Mitä
sitä
feikkaa,
en
tuu
teijän
kaa
juttuun
À
quoi
bon
simuler,
je
ne
m'entendrai
pas
avec
toi
Pseudointelligenssia,
patologinen
korrektius
Pseudo-intelligence,
correction
pathologique
Ja
valkotakkisen
väen
infantiili
diktatuuri
Et
la
dictature
infantile
de
ceux
en
robe
blanche
Lukos
pragmatismis
niinku
psyykelääkekuuri
Verrouillage
du
pragmatisme
comme
un
traitement
antidépresseur
Näköalat
on
pitkäl
tähtäimel
tuhoisat
Les
perspectives
sont
désastreuses
à
long
terme
Locksley,
orwell,
miten
saatoitte
unohtaa?
Locksley,
Orwell,
comment
avez-vous
pu
oublier
?
Muotoo
ilman
sisältöö,
egoistisii
pyrkyreit
Forme
sans
contenu,
aspirants
égoïstes
Riittää
meijän
rakentees
poliitikkoi,
hovinarrei
Assez
de
politiciens
et
de
courtisans
dans
notre
structure
Elottomastako
savesta
nää
sikiää
nää
golemit
Est-ce
que
ces
golems
naissent
d'une
argile
sans
vie
?
Nlp
ja
ruskee
kieli
uudet
uljaat
eriitit
NLP
et
langage
brun,
de
nouvelles
entités
nobles
Onks
tää
dystooppinen
vankila
tää
maailma
Ce
monde
est-il
une
prison
dystopique
?
Kosminen
rangaistussiirtola,
jumalaist
oikeutta
Une
colonie
pénitentiaire
cosmique,
justice
divine
Oli
miten
oli
näihin
kuviin
näihin
tunnelmiin
Quoi
qu'il
en
soit,
ces
images,
ces
sentiments
Kietonu
arkipäivän
kauhukabinetin
ansoihin
Enveloppés
dans
les
pièges
du
cabinet
d'horreurs
de
la
vie
quotidienne
Turha
purpattaa
se
on
multidimensionaalista
Inutile
de
marmonner,
c'est
multidimensionnel
Perkaa
illuusioit
kerros
kerrokselta
Décomposez
les
illusions
couche
par
couche
Joka
hetki
valinta.
vapaus,
tai
vankila.
À
chaque
instant,
un
choix.
Liberté,
ou
prison.
Rautaa
itärajalla,
muksut
kaikki
kujalla
Fer
sur
la
frontière
orientale,
les
enfants
tous
dans
la
rue
Mut
sen
ei
tarvii
olla
niin
projektori
vaihtoon
Mais
ce
n'est
pas
obligé
d'être
comme
ça,
change
de
projecteur
Visio
valkokankaalle,
ei
masentavaa
toistoo
Vision
sur
l'écran
blanc,
pas
de
répétition
déprimante
Jouduin
ettii
sen
metsist
ylitää
ison
veden
J'ai
dû
le
trouver
dans
la
forêt,
traverser
la
grande
eau
Pikkupurtilolla
myrskyn
silmäs
näin
sen
Dans
un
petit
bateau,
dans
l'œil
de
la
tempête,
je
l'ai
vu
Ja
se
vietteli
niinku
seireeni
paljasti
uudet
kasvot
Et
il
a
séduit
comme
les
sirènes,
a
révélé
un
nouveau
visage
En
aio
tyytyy
tähteisiin
ku
pankkirosvot
Je
n'ai
pas
l'intention
de
me
contenter
des
étoiles
comme
les
voleurs
de
banque
Keskiluokkanen
unelma,
se
juna
tais
jo
mennä
Le
rêve
de
la
classe
moyenne,
ce
train
est
peut-être
déjà
parti
Mielen
harhaa
anyways,
rikkaudet
on
sisällä
Délire
mental
de
toute
façon,
la
richesse
est
à
l'intérieur
Yhä
kaaos
pöntös
niinku
raivohullul
gerbiilil
Toujours
le
chaos
dans
la
boîte
comme
un
gerbille
enragé
Täs
tajunnatilas
ei
pysty
ratkoo
näit
ongelmii
Cet
état
de
conscience
ne
peut
pas
résoudre
ces
problèmes
Anonyymit
ajattelijat
addiktoitunu
ajatuksiin
Des
penseurs
anonymes
dépendants
de
leurs
pensées
Vetää
öyskeet
pakenee
pöheikköön
ja
puskiin
Ils
boivent
du
poison,
fuient
dans
les
broussailles
et
les
bosquets
Mut
siemen
istutettu,
se
on
ajan
kysymys
Mais
la
graine
est
plantée,
c'est
une
question
de
temps
Niinku
itse
elämä
ja
luontoäidin
syleily
Comme
la
vie
elle-même
et
l'étreinte
de
Mère
Nature
Näennäisyyden
tuolla
puolen
transedentaalisti
Au-delà
de
l'apparence,
de
manière
transcendante
Arki
iskee
vasten
kasvoille
meijän
kaltasten
ristin
La
vie
quotidienne
frappe
au
visage
de
notre
croix
Elämä
opettaa
tavoille
ja
pahuus
on
pinnallista
La
vie
enseigne
les
manières
et
la
méchanceté
est
superficielle
Ilman
vastavoimii
oltas
varmaa
sohvaperunoita
Sans
contre-forces,
nous
serions
assurément
des
pommes
de
terre
de
canapé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.