JONY - Камнепад - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JONY - Камнепад




Камнепад
Chute de pierres
Я не видел
Je n'ai pas vu
Они падали, они падали
Ils tombaient, ils tombaient
Камнепад на меня
Chute de pierres sur moi
Тело унесли
Ils ont emporté mon corps
Меня парит, что ты мне не рада
Je me fiche que tu ne sois pas contente
Ты мне не рада
Tu n'es pas contente
И виноват в этом я
Et je suis le seul à blâmer
Мысли подвели
Mes pensées m'ont trompé
Я не видел
Je n'ai pas vu
А они падали, они падали
Et ils tombaient, ils tombaient
Камнепад на меня
Chute de pierres sur moi
Тело унесли
Ils ont emporté mon corps
Меня парит, что ты мне не рада
Je me fiche que tu ne sois pas contente
Ты мне не рада
Tu n'es pas contente
И виноват в этом я
Et je suis le seul à blâmer
Мысли подвели
Mes pensées m'ont trompé
Мысли подвели, е-э
Mes pensées m'ont trompé, e-e
О-о, снова в мысли я залез
O-o, à nouveau je me suis plongé dans mes pensées
Здесь ангел или бес
Ici, ange ou démon
Кто ведёт к тебе сквозь лес?
Qui te guide à travers la forêt ?
Е-а, обжигали чувства на накале
E-a, les sentiments ont brûlé sur l'incandescence
Боль в бокале
Douleur dans le verre
Не потопишь, так и знай
Tu ne noieras pas, tu le sais
Скандал на скандале, эй
Scandale sur scandale, eh
Просто дай мне начать, ну
Laisse-moi simplement commencer, eh bien
Тише, хватить кричать, да
Calme-toi, arrête de crier, oui
Дай себя ты обнять
Laisse-toi simplement embrasser
Мне опять тебя не понять
Je ne te comprends toujours pas
Нас торопят снова часы
Les heures nous pressent à nouveau
И я первой каплей росы
Et je suis la première goutte de rosée
На сердце рваном омою раны
Sur mon cœur déchiré, je laverai les blessures
Что мы с тобой нанесли
Que nous nous sommes infligées
Через призму наших дней не заметил контраст
À travers le prisme de nos jours, je n'ai pas remarqué le contraste
Те, кем мы были раньше с ней с грустью смотрят на нас
Ceux que nous étions auparavant avec elle, regardent tristement sur nous
Я давно не выдел сны на твоих коленях
Je ne fais plus de rêves sur tes genoux depuis longtemps
И счастье, что искали мы окутала ты тенью
Et le bonheur que nous avons recherché, tu l'as enveloppé d'ombre
У-е
U-e
Я не видел
Je n'ai pas vu
Они падали, они падали
Ils tombaient, ils tombaient
Камнепад на меня
Chute de pierres sur moi
Тело унесли
Ils ont emporté mon corps
Меня парит, что ты мне не рада
Je me fiche que tu ne sois pas contente
Ты мне не рада
Tu n'es pas contente
И виноват в этом я
Et je suis le seul à blâmer
Мысли подвели
Mes pensées m'ont trompé
Я не видел
Je n'ai pas vu
А они падали, они падали
Et ils tombaient, ils tombaient
Камнепад на меня
Chute de pierres sur moi
Тело унесли
Ils ont emporté mon corps
Меня парит, что ты мне не рада
Je me fiche que tu ne sois pas contente
Ты мне не рада
Tu n'es pas contente
И виноват в этом я
Et je suis le seul à blâmer
Мысли подвели
Mes pensées m'ont trompé
Мысли подвели, е-э
Mes pensées m'ont trompé, e-e





Writer(s): Dzhahid Afrail Ogly Gusejnli


Attention! Feel free to leave feedback.