Jony - Пустота - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jony - Пустота




Пустота
Виде
И вдруг снег превратился в дождь наступила осень
Et soudain la neige s'est transformée en pluie - l'automne est arrivé
И я снова вижу сон: меня кто-то бросил опять
Et je revois en rêve : quelqu'un m'a encore quitté
Что мне делать, мам? Вокруг ложь, а внутри пустота
Que dois-je faire, maman ? Autour de moi, le mensonge, et à l'intérieur, le vide
Пустота, пустота
Le vide, le vide
И вдруг снег превратился в дождь наступила осень
Et soudain la neige s'est transformée en pluie - l'automne est arrivé
И я снова вижу сон: меня кто-то бросил опять
Et je revois en rêve : quelqu'un m'a encore quitté
Что мне делать, мам? Вокруг ложь, а внутри пустота
Que dois-je faire, maman ? Autour de moi, le mensonge, et à l'intérieur, le vide
Пустота
Le vide
Снова, снова, снова, снова ты за мной
Encore, encore, encore, encore tu me poursuis
Ты готова к новым переменам новым
Tu es prête pour de nouveaux changements, des nouveaux
Я знаю, ты такая смелая
Je sais, tu es si courageuse
Я не знаю, кто мы, перед Богом говори, кто мы
J'ignore qui nous sommes, devant Dieu dis-moi, qui sommes-nous
Кто мы, кто мы, кто мы, кто мы?
Qui sommes-nous, qui sommes-nous, qui sommes-nous, qui sommes-nous ?
Кто мы, кто мы, кто мы, кто мы?
Qui sommes-nous, qui sommes-nous, qui sommes-nous, qui sommes-nous ?
Всюду враги, никому не пел
Partout des ennemis, à qui je n'ai rien chanté
Как ты себе не лги в спину нож не убивает
Comme tu mens à toi-même - ne tue pas
Всюду враги, никому не пел, как-как
Partout des ennemis, à qui je n'ai rien chanté, comme-comme
Посмотри: всё, что строю, сам же рушу
Regarde : tout ce que je construis, je le détruis moi-même
Волк внутри вырывается наружу
Le loup intérieur se libère
Без любви прожигал я свою душу
Sans amour, j'ai brûlé mon âme
Что мне делать без тебя?
Que vais-je faire sans toi ?
И вдруг снег превратился в дождь наступила осень
Et soudain la neige s'est transformée en pluie - l'automne est arrivé
И я снова вижу сон: меня кто-то бросил опять
Et je revois en rêve : quelqu'un m'a encore quitté
Что мне делать, мам? Вокруг ложь, а внутри пустота
Que dois-je faire, maman ? Autour de moi, le mensonge, et à l'intérieur, le vide
Пустота, пустота
Le vide, le vide
И вдруг снег превратился в дождь наступила осень
Et soudain la neige s'est transformée en pluie - l'automne est arrivé
И я снова вижу сон: меня кто-то бросил опять
Et je revois en rêve : quelqu'un m'a encore quitté
Что мне делать, мам? Вокруг ложь, а внутри пустота
Que dois-je faire, maman ? Autour de moi, le mensonge, et à l'intérieur, le vide
Пустота
Le vide






Attention! Feel free to leave feedback.