Jony - Ты меня пленила - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jony - Ты меня пленила




Ты меня пленила
Tu m'as envoûté
Ты меня, ты меня рано пленила
Tu m'as, tu m'as envoûté trop tôt
Я рядом пали меня, взглядом мани меня
Je suis à côté de toi - brûle-moi, attire-moi avec ton regard
На балконе на луну смотрю
Sur le balcon, je regarde la lune
Протяни мне руку я тебе спою
Tends-moi la main, je te chanterai
Ты меня, ты меня рано пленила
Tu m'as, tu m'as envoûté trop tôt
Я рядом пали меня, взглядом мани меня
Je suis à côté de toi - brûle-moi, attire-moi avec ton regard
На балконе на луну смотрю
Sur le balcon, je regarde la lune
Протяни мне руку я тебе спою
Tends-moi la main, je te chanterai
К тебе я так долго шёл
Vers toi, j'ai marché si longtemps
Сквозь бури, тени, метели, е
À travers les tempêtes, les ombres, les blizzards, e
На сердце от раны шов
Sur mon cœur, une cicatrice de la blessure
Моя цена за то, что я тебя нашёл
Mon prix pour avoir trouvé toi
Блуждал я вечность в забвении
J'ai erré dans l'oubli pendant une éternité
Застал небес я падение
J'ai vu la chute des cieux
С тобою рай я познаю, знаю
Avec toi, je connais le paradis, je le sais
Ты меня, ты меня рано пленила
Tu m'as, tu m'as envoûté trop tôt
Я рядом пали меня, взглядом мани меня
Je suis à côté de toi - brûle-moi, attire-moi avec ton regard
На балконе на луну смотрю
Sur le balcon, je regarde la lune
Протяни мне руку я тебе спою
Tends-moi la main, je te chanterai
Ты меня, ты меня рано пленила
Tu m'as, tu m'as envoûté trop tôt
Я рядом пали меня, взглядом мани меня
Je suis à côté de toi - brûle-moi, attire-moi avec ton regard
На балконе на луну смотрю
Sur le balcon, je regarde la lune
Протяни мне руку я тебе спою
Tends-moi la main, je te chanterai
Кто б мне что б не говорил
Peu importe ce que les gens disent de moi
Я буду как звезда твоя, прям из запада
Je serai comme ton étoile, juste de l'ouest
Легкий зноб это не беда
Un léger frisson - ce n'est pas grave
Когда рядом я, только ты признай это
Quand je suis à côté de toi, tu ne peux qu'admettre cela
У-у, вместе раз мы и навсегда
Ensemble, nous sommes pour toujours
Я всё сразу так осознал
J'ai tout réalisé tout de suite
Я всё сразу осознал
J'ai tout réalisé tout de suite
Меня пленила ты
Tu m'as envoûté
Ты меня, ты меня рано пленила
Tu m'as, tu m'as envoûté trop tôt
Я рядом пали меня, взглядом мани меня
Je suis à côté de toi - brûle-moi, attire-moi avec ton regard
На балконе на луну смотрю
Sur le balcon, je regarde la lune
Протяни мне руку я тебе спою
Tends-moi la main, je te chanterai
Ты меня, ты меня рано пленила
Tu m'as, tu m'as envoûté trop tôt
Я рядом пали меня, взглядом мани меня
Je suis à côté de toi - brûle-moi, attire-moi avec ton regard
На балконе на луну смотрю
Sur le balcon, je regarde la lune
Протяни мне руку я тебе спою
Tends-moi la main, je te chanterai






Attention! Feel free to leave feedback.