bet you won't say my name - Jony Alda translation in French

bet you won't say my name

Aye bet you won't say my name
Bet you won't say my name
Baby won't say my name baby won't say my name
Back it up back it up back it up back it up back it up (yea)
Baby won't say my name
Baby won't say my name

I know they ain't expect me to be here
I know they were doubtful from the start
Should've known you were gone' play me from the jump
If I'd know babe you wouldn't be right here

They gone done sign it
But they won't say my name
Cause they know it ain't the same
What do I got to say (got to say)
This right here is just my play
Prada? Got it
Louis? Got it
Lambo? Got it
You need it? I got it right
And it's all in my mind
Got it right here don't mind

I know they ain't expect me to be here
I know they were doubtful from the start
Should've known you were gone' play me from the jump
If I'd know babe you wouldn't be right here

Look at me now
Remember those days y'all was lookin down
Y'all would laugh and joke around
Calling me a clown (Yeah Yeah)
Had to make something from nothing coming from the ground
Didn't want me but me ima just keep popping out
I ain't had no bands before don't know what's that's about (No)
Going up all night ain't no sleep or going down (Yuh)
Don't even know proper grammar don't know proper nouns
Tryna make it off the bottom make my mama proud

parie que tu ne diras pas mon nom

Ouais parie que tu ne diras pas mon nom
Parie que tu ne diras pas mon nom
Bébé ne diras pas mon nom bébé ne diras pas mon nom
Remonte-le remonte-le remonte-le remonte-le remonte-le (ouais)
Bébé ne diras pas mon nom
Bébé ne diras pas mon nom

Je sais qu'ils ne s'attendaient pas à ce que je sois ici
Je sais qu'ils étaient sceptiques dès le départ
J'aurais dû savoir que tu étais partie, tu m'as joué dès le début
Si j'avais su chérie tu ne serais pas ici

Ils ont signé
Mais ils ne diront pas mon nom
Parce qu'ils savent que ce n'est pas pareil
Qu'est-ce que j'ai à dire (à dire)
C'est juste mon jeu ici
Prada ? J'ai
Louis ? J'ai
Lambo ? J'ai
Tu en as besoin ? J'ai ça tout de suite
Et c'est tout dans mon esprit
J'ai ça ici, ne t'inquiète pas

Je sais qu'ils ne s'attendaient pas à ce que je sois ici
Je sais qu'ils étaient sceptiques dès le départ
J'aurais dû savoir que tu étais partie, tu m'as joué dès le début
Si j'avais su chérie tu ne serais pas ici

Regarde-moi maintenant
Souviens-toi de ces jours où vous me regardiez de haut
Vous riiez et blaguez
En m'appelant un clown (Ouais Ouais)
J'ai dû faire quelque chose de rien en partant du fond
Tu ne me voulais pas, mais je continue de sortir
Je n'avais pas de billets avant, je ne sais pas de quoi il s'agit (Non)
Monter toute la nuit, pas de sommeil ou descendre (Ouais)
Je ne connais même pas la grammaire correcte, je ne connais pas les noms propres
J'essaie de m'en sortir du bas, rendre ma mère fière