我的快樂很便宜 - Jony J translation in French

我的快樂很便宜

你看到很多benz法拉利
流氓都穿着西装妞都包个大花臂
活在这钢筋水泥也不感觉太压抑
反正在晚上三教九流看不出差异
全都在party富公子哥们泡妞烧着红酒钱
吃大餐妞要拍张照片发在朋友圈
都觉得老外超级酷在夜店黄皮肤就土
爱烙英文的土生土长土狗自卑又自负
都想跟上流社会靠近 浮夸的要命
三分人七分金落单的是没钱的报应
夜店里玩的烂趴 我真的算是稀客
跟我三五好友楼顶吹风不去1912
看这城市光怪陆离 我穿着hoodie
我沉默寡言看世界被他们觉得孤僻
说做音乐没出息 留根中指让你面子胖
直到我微微笑着在你家的电视上
再跟你打个招呼 走红了也没包袱
不吃loser玩的套路我们不在同个高度
一边守住我的hood 一边扩大版图
当你在学着贪得无厌时我在学着满足
想蓄点力就必须往下沉
有实力不怕坏消息跟麻烦找上门
不需要跟你炫耀 反正你都会见到
时间总会跟你证明我们不是一路人
我的快乐很便宜但钱买不到
只想逍遥阔步其它烦不了
你的面子跟虚伪都会打水漂
我是你不可能会收买到的那一种
我的快乐很便宜但钱买不到
只想逍遥阔步其它烦不了
你的面子跟虚伪都会打水漂
我是你不可能会收买到的那一种
戴个爵士帽在街上走 一边走还要遛条狗
对面的女孩挥挥手 她想要和我说hello
打完招呼吃个早饭 生物钟不被扰乱
荷包蛋是我早餐 点杯美式在那搅拌
我如愿以偿 没有什么事好烦
生活还欠我快乐 它什么时候还
我有我选择的权利 你管我跟谁联系
更不爱去占便宜 恩爱的如此甜蜜
自在的像个逍遥客 de de de
是你们家的小可乐 de de de
我有我生活的方式 不用豪华替我装饰
在家无聊看个央视 不爽就飙些脏字
自在的像个逍遥客 de de de
是你们家的小可乐 de de de
别用钱来衡量艺术 就像快乐买不到
我会真的付出行动 不靠那那几颗药
我的钱我的票 都要用在对的地方
愿上天你听到 把我丢进三维立方
有人哭 也有人闹 有人躲在背后笑
有人都不知道是谁还要加个微信号
第一句话就问你是谁 我是你亲爹
用歌把酒言欢奉陪 幽默的拼接 哎

Mon bonheur coûte pas cher

Tu vois plein de Benz, des Ferrari
Les caïds ont le costard, les meufs ont des gros bras tatoués
On vit dans le béton, mais on se sent pas trop oppressés
De toute façon, la nuit, tous les voyous se ressemblent
En soirée, les fils à papa se pètent, ils brûlent l'oseille en champagne
Ils bouffent des trucs de luxe, les meufs prennent des photos pour les poster sur les réseaux
Tout le monde trouve les étrangers trop cool, les meufs à peau jaune, c'est ringard
Les mecs d'ici qui font les mecs stylés, ce sont des chiens bâtards, prétentieux et complexés
Tout le monde veut faire partie de la haute, c'est dégueulasse
On est jugés par notre argent, les pauvres, c'est des parias
Je suis plutôt rare dans les soirées de débauche
Moi, je préfère chiller avec mes potes sur le toit, pas au 1912
J'observe la ville illuminée, je porte un hoodie
Je suis silencieux et distant, ils me prennent pour un asocial
Ils disent que faire de la musique, c'est nul, je leur fais un doigt d'honneur
Jusqu'au jour où tu me verras sourire à la télé
Je te dirai bonjour, même si je suis célèbre, je reste humble
On n'a pas les mêmes valeurs, je ne fais pas comme les losers
Je protège mon quartier, j'élargis mon territoire
Pendant que tu deviens avide, moi, je me contente de ce que j'ai
Pour être fort, il faut savoir se calmer
J'ai le talent, j'ai pas peur des mauvaises nouvelles ou des ennuis
Je n'ai pas besoin de te péter à la gueule, tu verras tout ça par toi-même
Le temps te prouvera qu'on est pas du même monde
Mon bonheur est pas cher, mais l'argent ne peut pas l'acheter
Je veux juste vivre ma vie, le reste, c'est pas mon problème
Ton égo et tes mensonges vont couler à pic
Je suis intègre, tu ne pourras jamais m'acheter
Mon bonheur est pas cher, mais l'argent ne peut pas l'acheter
Je veux juste vivre ma vie, le reste, c'est pas mon problème
Ton égo et tes mensonges vont couler à pic
Je suis intègre, tu ne pourras jamais m'acheter
Je porte un chapeau melon dans la rue, je promène un chien
La meuf en face me fait un signe, elle veut me dire bonjour
Je lui dis bonjour, je déjeune, je ne me fais pas emmerder
Je prends des œufs au plat, un café, je mélange tout ça
Je suis heureux, rien ne m'emmerde
La vie me doit du bonheur, quand est-ce qu'elle me le donnera ?
J'ai le droit de choisir avec qui je traîne, c'est pas tes affaires
Je n'aime pas profiter des autres, je suis heureux en amour
Je suis comme un vagabond, de de, de
C'est moi, ton petit Coca, de de, de
J'ai ma façon de vivre, j'ai pas besoin de luxe
Quand je m'emmerde chez moi, je regarde la télé, je dis des gros mots
Je suis comme un vagabond, de de, de
C'est moi, ton petit Coca, de de, de
Ne juge pas l'art avec de l'argent, le bonheur ne s'achète pas
Je vais passer à l'action, sans prendre de drogues
Mon argent, mes tickets, je les utilise pour de bonnes causes
Que le ciel t'entende, qu'il me fasse rentrer dans le monde réel
Certains pleurent, d'autres crient, d'autres se cachent pour rire
Certains ne savent même pas qui je suis et m'ajoutent quand même sur WeChat
Ils me demandent qui je suis, je leur dis que je suis leur père
Avec ma chanson, je trinque avec toi, tu vas kiffer mes paroles