Lyrics and translation Jony J feat. 劉昱妤 - Fantasy

Fantasy

Ah 我還沒 我還沒睡
我還在來回 的在回味
那是誰栽培的 白玫瑰
你不用待位 來插個隊
錢包裡有照片但不會放著你的
你最愛的情歌不是唱給你的
你跟你的新鮮感馬上就要離開你了
你的壞猴子不會屬於你的
拍拍你背 跟你說回家去乖乖的睡
今晚我不用你陪
沒錯你的確是迷人的妹
但我不可能會跟你約會
U feel me
想想你是哪種貨色
我只是個過客
你不用在我面前裝個弱者
你想要的在我這裡根本沒有辦法獲得 也沒有或者
遍地都是像你這種浪的 可以隨便上的
早在記得之前已經把你忘了
我想你也不會喜歡但你好像習慣了
總是被人放在旁邊晾著
我不需要玩具 不用那麼含蓄
我的生活不可能會像你喜歡看的韓劇
別太入戲了學著那些鬼話
我也沒有那麼偉大
你想玩點真的 但你真的沒機會
其實你也知道你 更像是個飛機杯
My fantasy's like
你想好了沒
遣詞造句的機會
I guess you know how to play
The game you play everyday
Ha you so cute when you smile
It might take a lil while
To take my eyes off you, stay
Tell me bout your fantasy
Tell me that you wanna be
With a girl like me
Why you keep askin for more
好奇心越來越多
自己都難以捉摸
想問你想沒想過
希望是怎樣的我
會遇見怎樣的我
Ah 不是那種看起來很妖豔
那種假的好像永遠不會凋謝
那種胸大卻腦子空如曠野
那種虛偽的嘴裡都是bullshit
那種喜歡去身處在人群中刻意表現
好象全世界都是觀眾
那種喜歡親密的稱呼總是輕易的相信
誰都知道不會是你專用
那種嫌棄自己原本長的樣子
以為換張臉就可以得到以前得不到的尊重
可惜空乏的自卑 生活充雜著是非
直到最後才發現是場春夢
而我喜歡那種不用化的濃妝豔抹
已經可以讓我視線範圍能看到的只有她
Yeah
她會有自己的判斷不會相信
流言傳的這是她跟沒主見的差別
有點神秘
情緒都不留痕跡
特別容易讓人沉溺
越難實現的越是迷戀
甚至希望你是偏門的沒有人氣
你的存在旁人無法代替
不管他們模仿的多麼賣力
我知道你其實跟我一樣叛逆
從來不會在乎路邊的那些猜忌
我知道當我面對面的看著你
我很確定你就是我的fantasy
我知道當我面對面的看著你
我很確定你就是我的fantasy
我知道當我面對面的看著你
我很確定你就是我的fantasy
Ah 我還沒 我還沒睡
我還在來回 的在回味
那是誰栽培的 白玫瑰
你不用待位 來插個隊

Фантазия

Ах, я еще не сплю, я еще не сплю,
Все еще смакую, снова и снова,
Кто вырастил эту белую розу?
Тебе не нужно ждать в очереди, можешь влезть,
В моем кошельке есть фото, но не твое,
Твоя любимая песня не для тебя,
Ты и твое чувство новизны скоро покинут тебя,
Твой плохой мальчик не будет принадлежать тебе,
Похлопаю тебя по спине и скажу идти домой и спать спокойно,
Сегодня вечером ты мне не нужна,
Да, ты действительно привлекательная девушка,
Но я не пойду с тобой на свидание,
Ты понимаешь меня?
Подумай, кто ты такая,
Я всего лишь прохожий,
Тебе не нужно притворяться слабой передо мной,
То, что ты хочешь, ты не получишь от меня, никак,
Полно таких распутных, как ты, с которыми можно легко переспать,
Я забыл тебя еще до того, как запомнил,
Думаю, тебе это не нравится, но ты, кажется, привыкла,
Всегда оставаться в стороне,
Мне не нужны игрушки, не нужно быть такой скрытной,
Моя жизнь не будет похожа на корейскую дораму, которую ты любишь смотреть,
Не слишком увлекайся, повторяя эти глупости,
Я не такой уж великий,
Ты хочешь чего-то настоящего, но у тебя действительно нет шансов,
На самом деле, ты и сама знаешь, что ты больше похожа на вагину-тренажер,
Моя фантазия такова:
Ты уже решила?
Шанс подобрать слова,
Думаю, ты знаешь, как играть,
В игру, в которую ты играешь каждый день,
Ха, ты такая милая, когда улыбаешься,
Может потребоваться немного времени,
Чтобы отвести от тебя взгляд, останься,
Расскажи мне о своей фантазии,
Скажи мне, что ты хочешь быть,
С девушкой, как я,
Почему ты просишь еще,
Любопытство растет,
Сама себя трудно понять,
Хочу спросить, думала ли ты,
Какой ты меня хочешь видеть,
Какой ты меня встретишь,
Ах, не такую, которая выглядит очень соблазнительно,
Ту, которая фальшиво никогда не увядает,
Ту, у которой большая грудь, но мозги пусты, как поле,
Ту, которая лживая и говорит только чушь,
Ту, которая любит находиться в толпе и нарочито выставляться,
Как будто весь мир - это зрители,
Ту, которая любит интимные обращения и легко верит,
Все знают, что это не только для тебя,
Ту, которая стесняется своей внешности,
Думает, что сменив лицо, можно получить то уважение, которого раньше не было,
К сожалению, пустая неуверенность, жизнь полна сплетен,
Пока наконец не понимает, что это был весенний сон,
А мне нравится та, которой не нужен яркий макияж,
И которая уже заставляет меня видеть только ее,
Да,
У нее есть собственное мнение, она не верит,
Слухам, это ее отличие от безвольных,
Немного загадочная,
Эмоции не оставляют следа,
Особенно легко увлекает,
Чем сложнее достичь, тем сильнее влечение,
Даже хочется, чтобы ты была непопулярной,
Твое присутствие никто не может заменить,
Как бы они ни старались подражать,
Я знаю, что ты такая же бунтарка, как и я,
Тебе все равно на сплетни,
Я знаю, когда смотрю на тебя,
Я уверен, что ты моя фантазия,
Я знаю, когда смотрю на тебя,
Я уверен, что ты моя фантазия,
Я знаю, когда смотрю на тебя,
Я уверен, что ты моя фантазия,
Ах, я еще не сплю, я еще не сплю,
Все еще смакую, снова и снова,
Кто вырастил эту белую розу?
Тебе не нужно ждать в очереди, можешь влезть,