Lyrics and translation Jony J - 像你說的那樣滾

像你說的那樣滾

那你就快点滚
就像你说的那样 X 4
Hello 柯美伊 大明星 虽然你的名字我没听过
但我滑手机 看微博 你高高在上坐在评委座
我fuck所有选秀和那些专家 尤其是像你这种
不然怎么会有不懂音乐的歌手跟靠关系的小明星受到热捧
你跟那些骗钱的专家特别不同
不是说你特别不红
你他吗连最基本的尊重都不懂 你更像个新时代的社会蛀虫
看起来更年期让你像发情的母狗你全身都充满了攻击性
我写首歌送给你就当作是你们这种人装逼的通缉令
真的特别嫌弃
一把年纪
做人却这么便宜
谁他妈给你的这个权利
让你们肆无忌惮的满口喷粪
谁他吗在乎你什么身份
图有些虚名的臭婊子
赚了钱还在骂养她的观众真笨
那你就快点滚
就像你说的那样 X 4
电视上烂透的选秀
难道你还没看够
比不上我半小时写好的这首再搭配上bamboo刚做的伴奏
看那些离婚的偶像在深情的演唱
宝贝我永远爱你
自称是创作型歌手的歌手
词曲都到处找别人代笔
都知道大陆的钱多好赚
热狗都过来讨饭
一线的二线的三线的小明星都在比谁更好看
但 音乐却越来越烂
电影都不忍心看
开了门办比赛你们又叫人滚内幕都安排好一手包办
还玩个蛋 跟你们干
该办的就得去办 right
又不是你说了算
你们是被惯出来的病
现在就来花功夫帮你们治好
一个个都穿的人模狗样
很多真的艺术家们还打着赤脚
撒泡尿照照
你最多也算个过气的笑料
你以为你是个人物
其实你就是个寄生的跳蚤

Roule comme tu l'as dit

Alors, dégage vite
Comme tu l'as dit X 4
Hello, Kumiyi, la superstar, même si je n'ai jamais entendu parler de toi
Mais je fais défiler mon téléphone, je regarde Weibo, tu es assise en haut sur le siège des juges
Je m'en fous de tous les concours de chant et de ces experts, surtout de ceux comme toi
Sinon, comment se fait-il que des chanteurs qui ne comprennent rien à la musique et des petites stars qui sont là par piston soient si adulés ?
Tu es différente de ces experts qui arnaquent l'argent
Ce n'est pas que tu ne sois pas très connue
Tu ne comprends même pas le respect de base, tu ressembles plus à un ver de terre social du XXIe siècle
On dirait que la ménopause te rend comme une chienne en chaleur, tu es toute agressive
Je t'écris une chanson, considère ça comme un mandat d'arrêt pour tous ceux comme toi qui se la pètent
J'ai vraiment beaucoup de dégoût
Un certain âge
Et pourtant, tu es si bon marché
Qui t'a donné le droit, putain ?
De cracher vos insanités avec autant d'impunité
Qui se soucie de ton statut, putain ?
Une pute qui recherche la gloire
Elle gagne de l'argent et insulte le public qui l'a fait fortune en disant qu'il est stupide
Alors, dégage vite
Comme tu l'as dit X 4
Ces concours de chant pourris à la télé
Tu n'en as pas assez ?
Ce n'est pas comparable à ce que j'ai écrit en 30 minutes, avec l'accompagnement de Bamboo que je viens de faire
Regarde ces idoles divorcées qui chantent avec passion
Chérie, je t'aimerai toujours
Ces soi-disant artistes qui écrivent leurs chansons
Les paroles et la musique sont toutes écrites par d'autres
Ils savent tous que l'argent est facile à gagner en Chine
Même Hotdog vient mendier
Les stars de premier, deuxième, troisième ordre, et les petites stars, se disputent pour savoir qui est la plus belle
Mais la musique est de plus en plus nulle
Je n'ai même pas le courage de regarder un film
Ils organisent un concours, mais ils te font dégager, ils ont tout planifié, ils s'occupent de tout
C'est du pipeau, je vais vous montrer
Il faut bien faire ce qu'il faut faire, right ?
Ce n'est pas toi qui décides
C'est une maladie que vous avez contractée
Je vais prendre le temps de vous guérir
Ils sont tous bien habillés
Beaucoup de vrais artistes sont encore pieds nus
Pisse un peu et regarde-toi
Tu n'es qu'un sujet de raillerie passé de mode
Tu penses être quelqu'un
En réalité, tu n'es qu'une puce parasite