Lyrics and translation Jony J - 嘍囉

嘍囉

混圈的嘍囉別在我身邊遊走
沒興趣social不需要狐朋狗友
有幾個rapper真的real
穿的新唱的舊
當我出現how u feel
帶你上更高的樓
不叼你 別怪我不禮貌
我自己隨心玩不需要跟誰做比較
你還在到處找幾個大腿換著抱
我加點油門你連車尾燈都看不到不屑你那一套
那些爛貨還在滿大街的詐騙
套著偷學來的皮毛撐著模仿來的畫面
為了幾個點擊量跟關注唱的幾乎都快沒有下限
都很會公關社交 音樂卻像是
謎樣的圈 我不在裡面不同理念
爺不追求要領先 我本身就是最頂尖
一路來勢洶洶
走到現在不再兩手空空
我也知道名利來去匆匆
我才要衝鋒你繼續中庸
你要的交際圈其實都是shiiiit
我在把我的real soul food傳遍全世界
我一直在創造我想要的你再跟著學
就算你拼命學個樣
你也不是Jony J
混圈的嘍囉別在我身邊遊走
沒興趣social不需要狐朋狗友
有幾個rapper真的real
穿的新唱的舊
當我出現how u feel
帶你上更高的樓
靠自己的從來不需要比聲音大
靠自己的從來不需要說違心話
靠混圈的嘍囉一抓一大把
要麼是笑得特別假
要麼都能得奧斯卡
他們喜歡世面上的各種交際
到處混跡圈子打聽消息
巴結各種關係占個高地
但拜託離我遠點 我看人有點挑剔
不想結交那些交際花
熱鬧的場合都能看見他
出了事他真的為你著急嗎
他們脆弱的交情像是玻璃渣
Sometime let them go
但我有時就是絕對不將就
他們出於什麼目的I dont know
沒實力就混圈的太荒謬
還是do what I do
只想走我自己鋪開的路
就算前面會有撥不開的霧
會有孤不完的獨
我知道除了自己沒有什麼真的靠得住
嘍囉 嘍囉
混圈的嘍囉別在我身邊遊走
沒興趣social不需要狐朋狗友
有幾個rapper真的real
穿的新唱的舊
當我出現how u feel
帶你上更高的樓
混圈的嘍囉別在我身邊遊走

Les sbires

Les sbires du milieu ne doivent pas se promener près de moi
Je ne suis pas intéressé par les réseaux sociaux, je n'ai pas besoin d'amis
Il y a quelques rappeurs qui sont vraiment vrais
Leur style est nouveau, leur musique est ancienne
Quand j'apparais, comment te sens-tu ?
Je te conduis vers des sommets plus élevés
Ne m'en veux pas si je suis impoli avec toi
Je joue à mon rythme, je n'ai pas besoin de me comparer à qui que ce soit
Tu es toujours en train de chercher des cuisses à embrasser
J'accélère et tu ne vois même pas mes feux arrière, je méprise tout ce que tu fais
Ces déchets sont encore en train d'arnaquer dans la rue
Ils se drapent de fourrures volées et se pavanent avec des images imitées
Ils chantent presque sans limites pour quelques clics et quelques followers
Ils sont tous bons en relations publiques et en réseaux sociaux, mais leur musique ressemble à
Un cercle mystérieux, je n'y suis pas, j'ai des principes différents
Je ne recherche pas à être en tête, je suis déjà au sommet
Je suis arrivé avec force
J'en suis arrivé là, je ne suis plus les mains vides
Je sais aussi que la gloire et la fortune sont éphémères
Je vais charger, toi, tu vas rester dans la médiocrité
Ton cercle social, en fait, c'est de la merde
Je diffuse mon vrai soul food dans le monde entier
Je crée ce que je veux, et toi, tu apprends
Même si tu te donnes beaucoup de mal pour imiter
Tu n'es pas Jony J
Les sbires du milieu ne doivent pas se promener près de moi
Je ne suis pas intéressé par les réseaux sociaux, je n'ai pas besoin d'amis
Il y a quelques rappeurs qui sont vraiment vrais
Leur style est nouveau, leur musique est ancienne
Quand j'apparais, comment te sens-tu ?
Je te conduis vers des sommets plus élevés
Celui qui se débrouille tout seul n'a jamais besoin d'avoir une voix forte
Celui qui se débrouille tout seul n'a jamais besoin de dire des mensonges
Les sbires du milieu, il y en a des tas
Soit ils sourient faux
Soit ils sont tous capables de remporter un Oscar
Ils aiment les événements mondains et les interactions sociales
Ils traînent partout dans le milieu et cherchent des informations
Ils se plient aux relations et s'imposent une position dominante
Mais s'il te plaît, reste loin de moi, je suis un peu difficile pour choisir mes amis
Je ne veux pas faire connaissance avec ces fleurs sociales
On peut le voir dans tous les endroits animés
Est-ce qu'il s'inquiète vraiment pour toi quand tu as des problèmes ?
Leur amitié fragile ressemble à des tessons de verre
Parfois, il faut les laisser partir
Mais parfois, je suis absolument inflexible
Je ne sais pas leurs motivations
C'est absurde de traîner dans le milieu si on n'a pas de talent
Je vais continuer à faire ce que je fais
Je veux juste suivre mon propre chemin
Même si devant, il y a du brouillard que je ne peux pas dissiper
Je vais être seul
Je sais qu'en dehors de moi, il n'y a personne sur qui je peux vraiment compter
Les sbires, les sbires
Les sbires du milieu ne doivent pas se promener près de moi
Je ne suis pas intéressé par les réseaux sociaux, je n'ai pas besoin d'amis
Il y a quelques rappeurs qui sont vraiment vrais
Leur style est nouveau, leur musique est ancienne
Quand j'apparais, comment te sens-tu ?
Je te conduis vers des sommets plus élevés
Les sbires du milieu ne doivent pas se promener près de moi