Lyrics and French translation Jony J - 忘了没

忘了没

電話也忘了回
女朋友忘了陪
鴿子放了誰
就像上一回
今天又忘了沒
你又忘了沒

Yeah Uh
是真的需要施點肥
看起來有點頹
重複的錯誤重複犯了不止好幾回
都做了半天決定 最後決定包剪錘
浪費了大把時間逃避現在好點沒
人也總是有時順 有時頓
有時愛有時恨
有時在柳暗花明之後發現又是坑
得60分 都還得靠緣分
沒輸給造物主
卻敗給拖延症
底線被拉低後
越發的變本加厲
如果不想做垃圾
要更加習慣有壓力
在都市裡被忽視的舒適感在抹殺你
有想像力跟差異
卻忘瞭如何發力
要忘就忘了糟糕的事別往漩渦裡跳
想彎道超車要先忘了上次摔的跤
別忘了會做夢是因為可以睡懶覺
別忘了笑
別忘了幸福沒法做比較

別在當你喪氣的時候忘了堅定
別在意氣風發的時候忘了謙遜
船會走到橋頭的 煙會燒到煙盡
好了傷疤忘了疼都是人類的天性

該忘了忘了沒
煩惱忘了沒
痛苦忘了沒
沒必要的忘了沒
要記的忘了沒
目標忘了沒
快樂忘了沒
今天你又忘了沒 Yeah

別總是拿個雞毛當令箭
把藉口翻個遍
用過再翻個面 都可以開個專賣店
老問題掛著新問題出現別裝作看不見
又不斷突破新的底線來到新的食物鏈

當現實讓你怕 讓你想開口罵
讓你在道理的暴力中只能跟著放狠話
頭很大
變得情緒化到心態有點炸
眼光總是放很高也總是忘了看腳下

流浪在荒唐大流中需要顆大心臟
你那顆玻璃做的嗎好像都不經喪
看喪氣吞蝕你的樣子像在挖金礦
別像個戴緊箍的猴子丟了金箍棒

人總是想給沒有用的面子噴個金
把那些隨便開的玩笑當作真的聽
連墮落跟做作的過活都快分不清
才發現最後迷了路是因為忘了跟著心

所以別在當你喪氣的時候忘了堅定
別在意氣風發的時候忘了謙遜
船會走到橋頭的 煙會燒到煙盡
好了傷疤忘了疼都是人類的天性

該忘了忘了沒
煩惱忘了沒
痛苦忘了沒
沒必要的忘了沒
要記的忘了沒
目標忘了沒
快樂忘了沒
今天你又忘了沒

J'ai oublié

J'ai oublié de répondre au téléphone
J'ai oublié de t'accompagner, ma chérie
Qui a lâché les pigeons
Comme la dernière fois
Aujourd'hui, j'ai oublié, n'est-ce pas ?
Tu as oublié, n'est-ce pas ?

Yeah Uh
Il faut vraiment fertiliser
On dirait que tu es un peu déprimé
J'ai répété les mêmes erreurs plus d'une fois
J'ai passé beaucoup de temps à décider, puis j'ai décidé de jouer à pierre, papier, ciseaux
J'ai gaspillé beaucoup de temps à éviter le présent, ça va mieux maintenant ?
Les gens sont parfois bien, parfois mal
Parfois on aime, parfois on déteste
Parfois, après avoir trouvé une lumière au bout du tunnel, on se rend compte que c'est un trou
On doit avoir 60 points, tout dépend du destin
Je n'ai pas perdu face à la création
Mais j'ai perdu face à la procrastination
Après avoir abaissé la barre
C'est devenu de plus en plus grave
Si tu ne veux pas être un déchet
Tu dois t'habituer à la pression
Le confort ignoré dans la ville te tue
J'ai de l'imagination et je suis différent
Mais j'ai oublié comment faire fonctionner les choses
Oublie les choses horribles, ne saute pas dans le tourbillon
Si tu veux dépasser les autres, tu dois oublier les chutes
N'oublie pas que tu rêves parce que tu peux dormir tard
N'oublie pas de sourire
N'oublie pas que le bonheur ne se compare pas

N'oublie pas ta détermination quand tu es découragé
N'oublie pas d'être humble quand tu es en pleine forme
Le bateau arrivera au pont, la fumée brûlera jusqu'à la fin
Oublier la douleur après avoir guéri est dans la nature humaine

As-tu oublié ce que tu devais oublier ?
As-tu oublié tes soucis ?
As-tu oublié la douleur ?
As-tu oublié ce qui n'était pas nécessaire ?
As-tu oublié ce que tu devais te rappeler ?
As-tu oublié ton objectif ?
As-tu oublié le bonheur ?
Aujourd'hui, as-tu oublié, oui ?

Ne sois pas toujours si obsédé par les détails
Trouve toutes les excuses
Retourne-les, tu peux ouvrir un magasin
De nouveaux problèmes se posent sur de vieux problèmes, ne fais pas semblant de ne pas les voir
On continue à briser nos limites et à monter dans la chaîne alimentaire

Quand la réalité te fait peur, tu as envie d'insulter
La violence de la raison ne te laisse que dire des gros mots
Ta tête est grosse
Tu deviens trop émotionnel et ton état d'esprit explose
Tu regardes toujours trop haut, tu oublies de regarder sous tes pieds

Errer dans le courant absurde, il faut avoir un grand cœur
Le tien est en verre, il n'est pas résistant au chagrin
Te voir avaler le découragement, c'est comme si tu cherchais de l'or
Ne sois pas comme un singe qui porte un cerceau, qui a perdu son bâton

Les gens veulent toujours donner de la valeur à des choses inutiles
Prendre des blagues pour des paroles sincères
Tu ne sais même plus différencier la déchéance du feint
Tu te rends compte que tu t'es perdu parce que tu as oublié de suivre ton cœur

N'oublie pas ta détermination quand tu es découragé
N'oublie pas d'être humble quand tu es en pleine forme
Le bateau arrivera au pont, la fumée brûlera jusqu'à la fin
Oublier la douleur après avoir guéri est dans la nature humaine

As-tu oublié ce que tu devais oublier ?
As-tu oublié tes soucis ?
As-tu oublié la douleur ?
As-tu oublié ce qui n'était pas nécessaire ?
As-tu oublié ce que tu devais te rappeler ?
As-tu oublié ton objectif ?
As-tu oublié le bonheur ?
Aujourd'hui, as-tu oublié ?