Lyrics and translation Jony J - 物女金
我想把所有我喜欢的全部拥有
Я
хочу
иметь
все,
что
мне
нравится.
可是有点贪婪该松手的
Но
немного
жадный,
ты
должен
отпустить
его.
总是不肯松手
Всегда
не
отпускает.
身在这物女金的浪潮中都快被冲走
В
этой
волне
женское
золото
вот-вот
будет
смыто
无底的欲望像把匕首
Бездонное
желание
подобно
кинжалу.
直接插进我还年轻的胸口
Прямо
в
мою
юную
грудь.
不知不觉中就让人如痴如梦
Не
успеешь
оглянуться,
как
все
это
становится
похожим
на
сон.
撩骚着不经撩的虚荣心在蠕动
Извиваясь
с
неопрятным
тщеславием
извиваясь
手边上有个快捷键
Там
есть
короткий
путь
под
рукой.
你难道还会忍住不用
Ты
собираешься
сдерживаться?
Man
我才不相信
Черт,
я
не
верю
в
это.
脆弱的舒适圈能给你安全
Хрупкая
зона
комфорта
дает
вам
безопасность.
可能你最相信的人转眼就跟你翻脸
Может
быть,
тот,
кому
Вы
доверяете
больше
всего,
обратит
на
вас
свой
взор.
面对着诱惑还能清醒淡定保持不变
Перед
лицом
искушения
вы
можете
оставаться
трезвым
и
спокойным,
и
вы
можете
оставаться
тем
же
самым.
活在这钢铁丛林中不可能总是如愿
Жизнь
в
этих
стальных
джунглях
не
всегда
может
быть
тем,
чего
ты
хочешь.
又有谁能真的心无旁骛
И
кто
действительно
может
сосредоточиться
на
этом?
欲望在不断增加强度
Желание
становится
все
более
интенсивным.
你会爱上各种忙碌
Вы
влюбитесь
во
все
виды
занятости
为了新的
(为了新的)
Для
нового
(для
нового)
简直拼了
(简直拼了)
Это
драка.
(это
драка)
最好把眼睛睁大盯着
Лучше
держи
глаза
открытыми.
免得你一眨眼就惊了
На
случай,
если
ты
сойдешь
с
ума
в
мгновение
ока.
有种欲望大的漫无边际
Там
очень
много
желаний.
就像是一直住你身体里的奸细
Это
как
Шпион,
который
живет
в
тебе
все
это
время.
So
它的出现没有任何征兆
Так
что
никаких
следов
этого
нет.
一口就把你吞掉
Я
проглочу
тебя
за
один
укус.
等你睁开眼你看到又是新的天地
Когда
вы
открываете
глаза,
вы
видите
новый
мир.
一路上不断换着身份
Попутно
меняя
личность.
身边总是来来往往
Всегда
приходят
и
уходят.
这世界变得快你做个决定还得想想
Мир
становится
все
быстрее,
и
вы
должны
думать
об
этом,
когда
принимаете
решение.
我坚持做我自己准备好就出门闯闯
Я
настаиваю
на
том,
чтобы
быть
самим
собой,
и
я
выхожу
и
бегу,
когда
я
готов.
只当做是种生命体验
Как
будто
это
был
жизненный
опыт.
不是为了那些所谓奖赏
Не
ради
так
называемых
наград.
我拿到也没错
Я
был
прав,
что
получил
его.
我不像那些没本事的什么都没做
Я
не
из
тех,
кто
не
умеет
ничего
делать.
我不会被人绑住手脚
Я
не
хочу
быть
привязанным
к
рукам
и
ногам.
被欲望冲昏头脑
Увлекшись
желанием.
守住我最爱的这一切
Держись
за
все
это,
что
я
люблю
больше
всего.
目送你一路走好
Чтобы
видеть
тебя
всю
дорогу.
如果我想要的东西
Если
я
чего-то
хочу
...
,
我一定要靠我自己得到
Я
должен
получить
его
на
мои
собственные.
保持清醒才能分清
Оставайтесь
бодрствующими,
чтобы
увидеть
разницу.
这个世界到底什么重要
Что
важно
в
этом
мире?
Yeah
I
don't
know
Да
я
не
знаю
Yeah
我想把所有我喜欢的全部拥有
Да,
я
хочу
иметь
все,
что
мне
нравится.
可是有点贪婪该松手的总是不肯松手
Но
немного
жадные-те,
кто
должен
отпустить,
всегда
не
отпустят.
身在这物女金的浪潮中都快被冲走
В
этой
волне
женское
золото
вот-вот
будет
смыто
无底的欲望像把匕首
Бездонное
желание
подобно
кинжалу.
直接插进我还年轻的胸口
Прямо
в
мою
юную
грудь.
无血无痛
不知不觉中
Ни
крови,
ни
боли,
незаметно.
就让人如痴如梦
Это
похоже
на
сон.
Woo
撩骚着不经撩的虚荣心在蠕动
У
дразня
с
неопрятным
тщеславием
извиваясь
Woo
手边上有个快捷键
У
ву
есть
короткий
путь
под
рукой.
你难道还会忍住不用
Ты
собираешься
сдерживаться?
也许我真的相信
man
Может
быть,
я
действительно
верю
в
человека.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
物.女.金
date of release
28-12-2016
Attention! Feel free to leave feedback.