Lyrics and translation Jony J - 物女金

物女金

我想把所有我喜欢的全部拥有
可是有点贪婪该松手的
总是不肯松手
身在这物女金的浪潮中都快被冲走
无底的欲望像把匕首
直接插进我还年轻的胸口
无血无痛
不知不觉中就让人如痴如梦
Woo
撩骚着不经撩的虚荣心在蠕动
Woo
手边上有个快捷键
你难道还会忍住不用
Man 我才不相信
脆弱的舒适圈能给你安全
可能你最相信的人转眼就跟你翻脸
面对着诱惑还能清醒淡定保持不变
活在这钢铁丛林中不可能总是如愿
漫漫长路
又有谁能真的心无旁骛
欲望在不断增加强度
你会爱上各种忙碌
为了新的 (为了新的)
简直拼了 (简直拼了)
最好把眼睛睁大盯着
免得你一眨眼就惊了
有种欲望大的漫无边际
就像是一直住你身体里的奸细
So 它的出现没有任何征兆
一口就把你吞掉
等你睁开眼你看到又是新的天地
Woo
一路上不断换着身份
身边总是来来往往
这世界变得快你做个决定还得想想
我坚持做我自己准备好就出门闯闯
只当做是种生命体验
不是为了那些所谓奖赏
我拿到也没错
我不像那些没本事的什么都没做
我不会被人绑住手脚
被欲望冲昏头脑
守住我最爱的这一切
目送你一路走好
如果我想要的东西
我一定要靠我自己得到
Yeah
保持清醒才能分清
这个世界到底什么重要
Yeah I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Yeah 我想把所有我喜欢的全部拥有
可是有点贪婪该松手的总是不肯松手
身在这物女金的浪潮中都快被冲走
无底的欲望像把匕首
直接插进我还年轻的胸口
无血无痛 不知不觉中
就让人如痴如梦
Woo 撩骚着不经撩的虚荣心在蠕动
Woo 手边上有个快捷键
你难道还会忍住不用
也许我真的相信 man

Золотая лихорадка

Я хочу обладать всем, что мне нравится,
Но это немного жадно, милая, от чего-то нужно отказаться,
Но я всё равно не отпускаю,
Меня почти смывает этой волной золотой лихорадки,
Бездонное желание, как кинжал,
Впивается прямо в мою ещё молодую грудь,
Без крови, без боли,
Незаметно погружает меня в сладкие грёзы,
Woo
Щекочет мою нетронутую тщеславную душу,
Woo
У меня под рукой есть кнопка быстрого доступа,
Неужели ты думаешь, я удержусь и не воспользуюсь ею?
Дорогая, я в это не верю,
Хрупкая зона комфорта не даст тебе безопасности,
Люди, которым ты больше всего доверяешь, могут в мгновение ока отвернуться от тебя,
Перед лицом искушения оставаться спокойным и невозмутимым,
Живя в этих каменных джунглях, невозможно всегда получать то, что хочешь,
На долгом пути,
Кто действительно может оставаться равнодушным?
Желание постоянно растет,
Ты полюбишь постоянную занятость,
Ради нового (Ради нового)
Я готов на всё (Я готов на всё)
Лучше смотри в оба глаза,
Чтобы не опешить в мгновение ока,
Есть желание, необъятное, как океан,
Как шпион, живущий в твоём теле,
Так что оно появляется без предупреждения,
И проглатывает тебя целиком,
Когда ты откроешь глаза, ты увидишь новый мир,
Woo
Постоянно меняя роли на своём пути,
Люди вокруг меня постоянно приходят и уходят,
Этот мир меняется так быстро, что ты должен подумать, прежде чем принять решение,
Я остаюсь собой, готов выйти и покорить мир,
Просто как жизненный опыт,
Не ради какой-то награды,
Но если я её получу, то это заслуженно,
Я не похож на тех бездарей, которые ничего не делают,
Меня никто не свяжет по рукам и ногам,
Одурманенного желанием,
Я сохраню всё, что мне дорого,
И провожу тебя в добрый путь,
Если я чего-то хочу,
Я должен добиться этого сам,
Yeah
Только сохраняя трезвость ума, можно понять,
Что действительно важно в этом мире,
Yeah I don't know
I don't know
I don't know
I don't know
Yeah Я хочу обладать всем, что мне нравится,
Но это немного жадно, от чего-то нужно отказаться, но я всё равно не отпускаю,
Меня почти смывает этой волной золотой лихорадки,
Бездонное желание, как кинжал,
Впивается прямо в мою ещё молодую грудь,
Без крови, без боли, незаметно,
Погружает меня в сладкие грёзы,
Woo Щекочет мою нетронутую тщеславную душу,
Woo У меня под рукой есть кнопка быстрого доступа,
Неужели ты думаешь, я удержусь и не воспользуюсь ею?
Может быть, я действительно верю, дорогая