Lyrics and translation Jony J - 玩遊戲

玩遊戲

就像玩游戏
就像玩游戏
就像玩游戏
就像玩游戏 yeah
就像玩游戏先投个币
不懂游戏规则的那还玩个屁
我不只为了名利我还要争口气
为了我的家里人为了我的 team
但有时候很清醒有时候很醉
有时候很拼命但有时候很累
有时候很机灵但有时候很废
有时候很幸运但有时候很背yeah
当我跌入低谷只能抬头望天
当我被人怀疑当我处在风口浪尖
当我迷失在这花花世界
一路蜿蜒
浪费时间浪费金钱
一过三年 yeah
我不在乎那些曾经
当我经历一切之后更懂看透人心
有些没法说给任何人听 body
当初都是怎么对我你还记得吗
选择相信还是质疑我 yeah
那些只敢躲在我的背后说的话
你大可以装作失忆过 man
怎么对我我就怎么跟你玩
就像玩游戏
就像玩游戏
就像玩游戏
就像玩游戏 yeah
就像玩游戏先投个币
不懂游戏规则的那还玩个屁
我不只为了名利我还要争口气
为了我的家里人为了我的 team
但有时候很清醒有时候很醉
有时候很拼命但有时候很累
有时候很机灵但有时候很废
有时候很幸运但有时候很背 yeah
高低来回走的过程 我并不陌生
以后我全部都会还给你
我并不觉得过分
让麻烦事都靠边 向帮过我的致敬
当我一切毁灭后又重新找回自信
我开始变得干脆
我想让我的 CD 塞满唱片行的专柜
把赚得翻倍
我明白名与利是武器
不是目的只是武器
要去跟这世界抗争
别在家里赌气
没人愿意听个无名之辈说的话
想做到你想要的样子就先做到大
我不再关心那些
靠边站的人是怎么看
才发现根本不用担心
接下来怎么办
就是玩游戏
就是玩游戏
就是玩游戏
就是玩游戏 yeah
Ah
就像玩游戏先投个币
不懂游戏规则的那还玩个屁
我不只为了名利我还要争口气
为了我的家里人为了我的 team
但有时候很清醒有时候很醉
有时候很拼命但有时候很累
有时候很机灵但有时候很废
有时候很幸运但有时候很背 yeah

Jouer un jeu

Comme à un jeu
Comme à un jeu
Comme à un jeu
Comme à un jeu yeah
Comme à un jeu commence par une pièce
Les règles du jeu sont inconnues, pourquoi jouer
Je ne veux pas seulement de la gloire, je dois me faire un nom
Pour ma famille, pour mon équipe
Mais parfois très lucide, parfois très saoule
Parfois très déterminée, parfois très fatiguée
Parfois très maligne, parfois très nulle
Parfois très chanceuse, parfois très malchanceuse yeah
Quand je suis au plus bas, je ne peux que lever les yeux vers le ciel
Quand je suis soupçonnée, quand je suis dans l'œil du cyclone
Quand je suis perdue dans ce monde superficiel
Un chemin tortueux
Perte de temps, perte d'argent
Trois ans se sont écoulés yeah
Je me moque du passé
Après avoir tout vécu, je comprends mieux la nature humaine
Certaines choses ne peuvent être dites à personne de façon intime
Comment m'as-tu traitée à l'époque, t'en souviens-tu ?
Choisir de me faire confiance ou de me soupçonner yeah
Ceux qui osent seulement se cacher derrière moi pour parler
Tu peux faire comme si tu avais perdu la mémoire
Je te traiterai comme tu me traites
Comme à un jeu
Comme à un jeu
Comme à un jeu
Comme à un jeu yeah
Comme à un jeu commence par une pièce
Les règles du jeu sont inconnues, pourquoi jouer
Je ne veux pas seulement de la gloire, je dois me faire un nom
Pour ma famille, pour mon équipe
Mais parfois très lucide, parfois très saoule
Parfois très déterminée, parfois très fatiguée
Parfois très maligne, parfois très nulle
Parfois très chanceuse, parfois très malchanceuse yeah
Les hauts et les bas du parcours ne me sont pas étrangers
Un jour, je te rendrai tout
Je ne trouve pas ça excessif
Laisse les ennuis de côté, je rends hommage à ceux qui m'ont aidée
Quand après tout ce qui s'est passé, j'ai retrouvé confiance en moi
Je suis devenue plus directe
Je veux que mes CD remplissent les bacs des disquaires
Multiplier mes gains
Je comprends que la gloire et l'argent sont des armes
Pas une fin, juste des armes
Pour affronter le monde
Ne reste pas chez toi à bouder
Personne ne veut écouter un inconnu
Pour devenir ce que tu veux, deviens d'abord grand
Je ne me soucie plus de ce que pensent ceux qui
Restent à l'écart
Je viens de réaliser que je n'ai pas à m'inquiéter
Pour la suite
Il suffit de jouer
Comme à un jeu
Comme à un jeu
Comme à un jeu yeah
Ah
Comme à un jeu commence par une pièce
Les règles du jeu sont inconnues, pourquoi jouer
Je ne veux pas seulement de la gloire, je dois me faire un nom
Pour ma famille, pour mon équipe
Mais parfois très lucide, parfois très saoule
Parfois très déterminée, parfois très fatiguée
Parfois très maligne, parfois très nulle
Parfois très chanceuse, parfois très malchanceuse yeah