Lyrics and translation Jony J - 请勿打扰

请勿打扰

有点受够了喧嚣
想要清净 想要背起背包
想要买一张去海岛的机票
想让心情跟飞机一起飞高
像个三明治
被包夹在拥挤的大城市
我不想交际也不想装没事
最近不想工作也不想当人质

我想抽一个空
可以无事烦心的做一个梦
狂欢对我来说其实没什么用
进入冬天的蛇需要个冬眠的洞
缓解脱皮的痛
回到沙滩上 泳池边
全世界我最不赶时间
脚底的白沙和海里的浪
改掉所有行程我还可以晚十天

什么都不关心
额 跟我都不相干
什么都不想做
我 什么都不想管
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）

我不关心外面什么成了爆款
谁又在无聊的叫喊
我不关心谁又成了谁的盗版
谁又换了新的跳板
我不需要谁又过来跟我装熟
我的行动都喜欢单独
我不关心他们嘴里说的江湖
我只看到了一片荒芜

那些不能给我快乐的快点滚开
我不需要你的存在
拨开乌云找点太阳晒
不用像你刻意装的很high
我跟我的孤独可以和睦相处一个人的派对很享受
难得糊涂难得空出闲管你什么热闹根本不想凑

什么都不关心
额 跟我都不相干
什么都不想做
我 什么都不想管
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）

不用问我到底哪有功夫闲
兜里还没装满足够用的钱
但生活 就要享受
干嘛像是活在动物园
直接挂你电话不想听你讲
乌托邦里没有竞技场
一抬脚 找个海岛
躺着晒个太阳吃个鸡翅膀

于是当我发现那片快乐园地开始荒废开始长草
当我发现这些高楼大厦密不透风让我想跑
留下那些困扰我的麻烦只把期待快乐打包
回到我的精神时间屋里关掉手机请勿打扰

什么都不关心
额 跟我都不相干
什么都不想做
我 什么都不想管
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）

什么都不关心
额 跟我都不相干
什么都不想做
我 什么都不想管
所以请勿打扰（所以请勿打扰）
拜托请勿打扰（拜托请勿打扰）

Прошу не беспокоить

Немного устал от этой суеты,
Хочу тишины, хочу собрать рюкзак
Хочу купить билет на самолет до острова,
Хочу, чтобы мое настроение взлетело вместе с самолетом.
Я как сэндвич,
Зажат в этом людном мегаполисе.
Не хочу общаться, не хочу притворяться, что все в порядке.
В последнее время не хочу работать, не хочу быть человеком.

Хочу на перекур,
Хочу беспричинно погрузиться в мечты.
Веселье, по правде говоря, мне ничего не даст.
Змее зимой нужна нора для спячки,
Чтобы облегчить боль линьки.
Вернуться на пляж, к бассейну,
Во всем мире я меньше всего спешу.
Белый песок под ногами и морские волны...
Изменю все планы, могу задержаться еще на десять дней.

Меня ничто не волнует,
Э-э, меня это не касается.
Ничего не хочу делать,
Мне все равно.
Так что, пожалуйста, не беспокойте (Так что, пожалуйста, не беспокойте),
Умоляю, не беспокойте (Умоляю, не беспокойте).

Меня не волнует, что там стало хитом,
Кто там опять бессмысленно кричит.
Мне все равно, кто стал чьей-то копией,
Кто нашел себе новый трамплин.
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался со мной заигрывать,
Я люблю действовать в одиночку.
Меня не волнует, о чем они там болтают,
Я вижу только пустошь.

Те, кто не дарит мне радость, проваливайте,
Вы мне не нужны.
Раздвинуть тучи, найти немного солнца,
Не нужно притворяться веселым, как ты.
Я могу ладить со своим одиночеством, наслаждаться вечеринкой на одного.
Редко бываю таким беспечным, нашел свободную минутку, плевать на твою тусовку, не хочу туда идти.

Меня ничто не волнует,
Э-э, меня это не касается.
Ничего не хочу делать,
Мне все равно.
Так что, пожалуйста, не беспокойте (Так что, пожалуйста, не беспокойте),
Умоляю, не беспокойте (Умоляю, не беспокойте).

Не спрашивай, где я нахожу время,
Когда в кармане еще нет достаточно денег.
Но жизнью нужно наслаждаться,
Зачем жить, как в зоопарке?
Сразу вешаю трубку, не хочу тебя слушать,
В утопии нет арены.
Один шаг - и я на острове,
Лежу, загораю и ем куриные крылышки.

И вот, когда я обнаружил, что мой райский сад начал приходить в упадок, начал зарастать травой,
Когда я обнаружил, что эти небоскребы душат меня, и мне хочется бежать,
Я оставляю все эти проблемы, которые меня мучают, и беру с собой только ожидание счастья,
Возвращаюсь в свою духовную комнату времени, выключаю телефон и прошу не беспокоить.

Меня ничто не волнует,
Э-э, меня это не касается.
Ничего не хочу делать,
Мне все равно.
Так что, пожалуйста, не беспокойте (Так что, пожалуйста, не беспокойте),
Умоляю, не беспокойте (Умоляю, не беспокойте).

Меня ничто не волнует,
Э-э, меня это не касается.
Ничего не хочу делать,
Мне все равно.
Так что, пожалуйста, не беспокойте (Так что, пожалуйста, не беспокойте),
Умоляю, не беспокойте (Умоляю, не беспокойте).