Lyrics and translation Jony J - 还可以

还可以

還可以
狀態還可以
把油門踩到底
別太收斂別客氣
真的 還可以
爽的還可以
還可以更徹底
什麽 都不放眼裏

要我怎麽說呢像是豆腐店的86上了山
像洪星陳浩南在銅鑼灣
像吃巧克力的高進 我每壹把都all in
隨便變出最難變的3
像穿30號的球衣三分線外隨便出手
把籃筐變成大海那麽寬
像是bug裏的bug拿我沒有任何辦法
狀態像是開了外挂忘了關
每天都值得慶祝值得樓頂開個趴
我戶頭裏的數字告訴我妳隨便花
不管我走到哪裏都能吃得開就像在自己家
我想要什麽牌就往我手裏發
可能與生俱來的優勢總是讓我得天獨厚
還以爲會是百花齊放結果壹枝獨秀
還想要拼命找個缺點發現滴水不漏
妳覺得已經頂到天了我還覺得不夠
都不用拼 不用心 甚至不用努力
就可以輕易做到壹步登天
所有我想要的能想到的都不費力
動動手指就會到我身邊
So easy

還可以
想的還可以
想住的買不起
想要做的來不及
真的 還可以
裝的還可以
不開的壺別提
看起來都還可以

如果可以看看壹直飙的樓價問妳自己
能不能在最理想的位置買個房
如果真的可以能不能讓家人不再擔心
所有決定後果全都自己扛
如果可以不做不想做的不用看人臉色
真的能多狂就活的有多狂
當初他們說妳撞了南牆就回頭
那妳現在是否已經拆了那堵牆
是不是現在活成妳自己喜歡的樣子
還是繼續硬著頭皮打腫臉充胖子
其實也無所謂是人上人還是浪子
要心安理得放肆繼續挺直腰杆bounce
就算滿世界都追求那種虛無缥缈
滿嘴火車看不見也摸不到
我只想把我的所有壹切重新放回對的軌道
讓我愛的人都打心窩裏笑
不管或是好或是壞或是成或是敗
或是瓶頸也或是底線
不管輸還是贏不管行或不行
這過程不過是場生命體驗

所以 還可以
在繁華世界裏
不用跟別人比
難得還能做自己
所以 還可以
還不斷在升級
創造的fantasy
至少沒人能代替

都可以
有天都可以
想住的買得起
有口氣就來得及
壹定 都可以
想做的都可以
這地球這麽擠
可是只有壹個妳

On peut encore

On peut encore
L'état est encore bon
Appuie sur l'accélérateur à fond
Ne sois pas trop réservé, ne sois pas poli
Vraiment, on peut encore
C'est encore agréable
On peut encore aller plus loin
Tout est rien à mes yeux

Comment te dire, c'est comme la 86 d'un magasin de tofu qui monte sur une montagne
Comme Hong Xing Chen Hao Nan à Causeway Bay
Comme Gao Jin qui mange du chocolat, je mise tout à chaque fois
J'arrive à sortir le plus difficile des 3 à volonté
Comme celui qui porte le maillot numéro 30 et tire au basket à trois points, comme ça
Le panier devient aussi large que l'océan
Comme un bug dans un bug, tu n'as aucun moyen de me vaincre
L'état est comme si j'avais activé un cheat code et oublié de l'éteindre
Chaque jour mérite d'être fêté, mérite une fête sur le toit
Les chiffres sur mon compte bancaire me disent de dépenser à volonté
Peu importe où je vais, je suis à l'aise comme à la maison
Je veux n'importe quelle carte, elle me vient dans la main
Peut-être que mes avantages innés me donnent toujours un avantage
Je pensais qu'il y aurait une floraison luxuriante, mais en réalité, je suis le seul à fleurir
J'ai essayé de trouver un défaut, mais je n'ai rien trouvé
Tu penses que j'ai atteint le sommet, mais je trouve que ce n'est pas assez
Pas besoin de se battre, pas besoin de réfléchir, pas même besoin d'efforts
Je peux facilement atteindre le sommet en un seul pas
Tout ce que je veux, tout ce que je peux imaginer, vient sans effort
Je le reçois juste en bougeant mon doigt
So easy

On peut encore
On peut encore penser
Ce que je veux acheter, je ne peux pas me le permettre
Ce que je veux faire, je n'ai pas le temps
Vraiment, on peut encore
On peut encore prétendre
Ne parle pas de la théière qui ne s'ouvre pas
Tout a l'air bien

Si on peut, regarde le prix de l'immobilier qui monte en flèche, demande-toi
Si tu peux acheter un appartement à l'endroit idéal
Si vraiment on peut, si on peut empêcher sa famille de s'inquiéter
Toutes les décisions, les conséquences, je les porte seul
Si on peut, ne pas faire ce qu'on ne veut pas faire, ne pas regarder les gens
Vraiment, on peut vivre aussi follement qu'on le souhaite
À l'époque, ils disaient que tu rencontrais un mur et que tu faisais demi-tour
Alors maintenant, as-tu démoli ce mur ?
As-tu vraiment réalisé ton rêve ?
Ou continues-tu à faire semblant d'aller bien alors que tu es mal ?
En fait, peu importe si on est au sommet ou un vagabond
Il faut être tranquille et libre, continuer à se tenir droit et à rebondir
Même si le monde entier poursuit cette chose éthérée
Pleine de paroles en l'air, invisible et intangible
Je veux juste remettre tout ce que j'ai sur la bonne voie
Faire en sorte que ceux que j'aime sourient du fond du cœur
Que ce soit bien ou mal, que ce soit un succès ou un échec
Que ce soit un goulot d'étranglement ou une ligne rouge
Que je gagne ou que je perde, que je réussisse ou que j'échoue
Ce processus n'est qu'une expérience de vie

Donc, on peut encore
Dans le monde en effervescence
Pas besoin de se comparer aux autres
C'est rare, mais je peux encore être moi-même
Donc, on peut encore
On continue de se mettre à niveau
Créer un monde imaginaire
Au moins, personne ne peut me remplacer

On peut tous
Un jour, on peut tous
Acheter ce qu'on veut acheter
Tant qu'on a le souffle, c'est possible
On peut tous certainement
On peut tous faire ce qu'on veut
Le monde est si plein
Mais il n'y a que toi