Lyrics and translation Jony J - 迷宮

迷宮

當我走進巨大迷宮裡
快分不清南北西東
迷失在巨大迷宮裡
也是差點就樂在其中
是你出現帶我離開這裡(帶我離開這裡)
你帶我離開這裡(你帶我離開這裡)
我不想待在這裡(我不想待在這裡)
要走我只想和你(要走我只想和你)
我可以为了保护你把言语变锋利
为你保持立场永远不中立
不管做到这一切有多么不容易
哪怕你带我一直迷失在这迷宫里
I do
Never act like fool
当你坠入谷底没人真的在乎
他们带你一起摔倒却还要你扶
可是都只看到你的笑没看到你在哭
那些嘴上总是挂着太多豪言和壮志
不过是想借你提高点档次
而我就是喜欢这样看着你放肆
喜欢看你一直保持真实的样子
不想看你颓废
天生傲气总是带着刺的玫瑰
长于地下不是花瓶里的傀儡
没土壤会被摧毁
是刚烈的昂起头怎么可能卑微
我绝不允许你被他们带着走
化了浓妆艳抹之后带到派对扭
他们只会一边看戏一边拍着手
完全不顾你的感受当你开了口
我会陪在你的身边
当初是你陪我让我走得更远
我会像你庇护我那样的保护你
也绝对不会让你穷途末路迷失人间
就换我
带你离开这里(带你离开这里)
我带你离开这里(我带你离开这里)
就带你离开这里(就带你离开这里)
想快点离开这里(想快点离开这里)
當我走进这巨大迷宫里
快分不清南北西东
迷失在巨大迷宫里
也是差点就乐在其中
是你出现带我离开这里(你带我离开这里)
你带我离开这里(你带我离开这里)
我不想待在这里(我不想 我不想)
要走我只想和你(要走我只想和你)
當你走上檯面得到更多讚賞
讓他們對你產生幻想
他們為了把你拿到手都開始明爭暗搶
甚至把你拉進戰場
他們開始穿上你的衣服帽子
換上你的鞋
再拿出手機自拍比個peace️
而你說的做的每個舉動他們都在學
都像模像樣卻不懂你意思
Okay 你知道他們只想用你扮個酷
有你陪著他們才能站得住
發現前面有了吹不散的霧
跑得比誰都快怕因為你斷了路
身在迷霧中 有點懵
到處都是路但發現走不通
他們說的漂亮話都沒有用
而我只想帶你一起離開這迷宮
當我走進巨大迷宮裡
快分不清南北西東
迷失在巨大迷宮裡
也是差點就樂在其中
是你出現帶我離開這裡(帶我離開這裡)
你帶我離開這裡(你帶我離開這裡)
我不想待在這裡(我不想 我不想)
要走我只想和你(要走我只想和你)
(帶我離開這裡)
(你帶我離開這裡)
(我不想待在這裡)
(要走我只想和你)

Labyrinthe

Quand je suis entré dans ce labyrinthe géant
J'ai vite perdu la tête, je ne sais plus où je suis
Perdu dans cet immense labyrinthe
J'ai failli m'y plaire, j'y étais presque
C'est toi qui es apparu et m'a sorti d'ici (M'a sorti d'ici)
Tu m'as sorti d'ici (Tu m'as sorti d'ici)
Je ne veux pas rester ici (Je ne veux pas rester ici)
Je ne veux partir qu'avec toi (Je ne veux partir qu'avec toi)
Je peux devenir tranchant pour te protéger
Rester ferme pour toi, ne jamais être neutre
Peu importe la difficulté à y arriver
Même si tu me perds à jamais dans ce labyrinthe
Je le ferai
Je ne ferai jamais le fou
Quand tu tombes au fond du gouffre, personne ne se soucie vraiment de toi
Ils te font tomber avec eux, mais c'est à toi de te relever
Mais tout le monde ne voit que ton sourire, personne ne voit tes larmes
Ceux qui ont toujours trop de grandes paroles à la bouche
Veulent juste se servir de toi pour se mettre en valeur
Et moi, j'aime te regarder te déchaîner
J'aime te voir rester toujours toi-même
Je ne veux pas te voir décliner
Fière comme une rose aux épines
Grandie dans la terre, pas une marionnette dans un vase
Sans terre, je serais détruite
Je lève la tête avec arrogance, comment pourrais-je être humble ?
Je ne te laisserai jamais te laisser entraîner par eux
Maquillée à outrance, emmenée en soirée pour danser
Ils ne feront qu'observer le spectacle en applaudissant
Sans se soucier de ce que tu ressens quand tu parles
Je resterai à tes côtés
C'est toi qui m'as accompagné pour que j'aille plus loin
Je te protégerai comme tu m'as protégé
Et je ne te laisserai jamais te perdre et sombrer
C'est à mon tour
De te sortir d'ici (De te sortir d'ici)
Je te sors d'ici (Je te sors d'ici)
Je t'emmène loin d'ici (Je t'emmène loin d'ici)
Je veux vite sortir d'ici (Je veux vite sortir d'ici)
Quand je suis entré dans ce labyrinthe géant
J'ai vite perdu la tête, je ne sais plus où je suis
Perdu dans cet immense labyrinthe
J'ai failli m'y plaire, j'y étais presque
C'est toi qui es apparu et m'a sorti d'ici (Tu m'as sorti d'ici)
Tu m'as sorti d'ici (Tu m'as sorti d'ici)
Je ne veux pas rester ici (Je ne veux pas Je ne veux pas)
Je ne veux partir qu'avec toi (Je ne veux partir qu'avec toi)
Quand tu montes sur scène et que tu reçois des éloges
Les gens se font des illusions sur toi
Ils se disputent pour te mettre la main dessus
Et même t'entraîner dans leurs combats
Ils commencent à porter tes vêtements, tes chapeaux
Tes chaussures
Et sortent leur téléphone pour prendre des selfies en faisant le signe de la paix
Et ils copient tous tes gestes et tes paroles
Ils font semblant, mais ils ne comprennent pas ce que tu veux dire
Tu sais qu'ils veulent juste se servir de toi pour avoir l'air cool
Ils ont besoin de toi pour se sentir exister
Mais je vois du brouillard devant nous
Je cours plus vite que les autres, de peur que tu ne puisses plus avancer
Perdu dans le brouillard, un peu sonné
Il y a des chemins partout, mais aucun ne mène nulle part
Leurs belles paroles ne servent à rien
Et moi, je veux juste t'emmener loin de ce labyrinthe
Quand je suis entré dans ce labyrinthe géant
J'ai vite perdu la tête, je ne sais plus où je suis
Perdu dans cet immense labyrinthe
J'ai failli m'y plaire, j'y étais presque
C'est toi qui es apparu et m'a sorti d'ici (M'a sorti d'ici)
Tu m'as sorti d'ici (Tu m'as sorti d'ici)
Je ne veux pas rester ici (Je ne veux pas Je ne veux pas)
Je ne veux partir qu'avec toi (Je ne veux partir qu'avec toi)
(M'emmène loin d'ici)
(Tu m'emmènes loin d'ici)
(Je ne veux pas rester ici)
(Je ne veux partir qu'avec toi)