Jony Villemar - Just Let Me Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jony Villemar - Just Let Me Know




Just Let Me Know
Dis-moi juste
You somethin' special
Tu es quelque chose de spécial
You gotta let me show you how special you are
Je dois te montrer à quel point tu es spéciale
Just let me know
Dis-moi juste
Jony Villemar
Jony Villemar
And if you show
Et si tu montres
Show me more
Montre-moi plus
Just take control
Prends juste le contrôle
Cause I ain't trynna waste no time
Parce que je n'essaie pas de perdre de temps
And if I show
Et si je montre
Show you more
Te montrer plus
Just let me know
Dis-moi juste
Just let me know baby girl now
Dis-moi juste, ma chérie, maintenant
Trynna take you to my crib so you can do to me
J'essaie de t'emmener chez moi pour que tu puisses me faire
All the things you desire so just consume me
Tout ce que tu désires, alors consomme-moi simplement
The repetition makes me wanna lock you baby
La répétition me donne envie de te verrouiller, ma chérie
You and me makes the perfect recipe yeah
Toi et moi, c'est la recette parfaite, ouais
I just don't know how to let go we are the show now
Je ne sais pas comment lâcher prise, on est le spectacle maintenant
When we get down I never feel down always got me going oh wow
Quand on descend, je ne me sens jamais déprimé, ça me fait toujours vibrer, oh wow
I'll take my time with ya cause I appreciate ya
Je prendrai mon temps avec toi parce que je t'apprécie
You make me feel like a real true king and that won't ever get old cause
Tu me fais sentir comme un vrai roi, et ça ne vieillira jamais parce que
I feel you I feel you
Je te sens, je te sens
Baby do you feel me cause you make me see clearly oh yeah
Bébé, me sens-tu, parce que tu me fais voir clairement, oh ouais
When we believe what we have is to be
Quand on croit que ce qu'on a est à garder
I know what we have and I can't get enough
Je sais ce qu'on a et je n'en ai jamais assez
I feel you I feel you
Je te sens, je te sens
Baby do you feel me cause you make me see clearly oh yeah
Bébé, me sens-tu, parce que tu me fais voir clairement, oh ouais
The repetition makes me wanna lock you baby
La répétition me donne envie de te verrouiller, ma chérie
You and me makes the perfect recipe yeah
Toi et moi, c'est la recette parfaite, ouais
And if you show
Et si tu montres
Show me more
Montre-moi plus
Just take control
Prends juste le contrôle
Cause I ain't trynna waste no time
Parce que je n'essaie pas de perdre de temps
And if I show
Et si je montre
Show you more
Te montrer plus
Just let me know
Dis-moi juste
Just let me know baby girl now
Dis-moi juste, ma chérie, maintenant
If I'm rocking with you
Si je suis avec toi
Lets live the moment
Vivons le moment
Just keep it going
Continue juste
I can see that cute face smiling
Je vois ce joli visage sourire
Don't act like I ain't notice
Ne fais pas comme si je n'avais pas remarqué
I know I'm the guy
Je sais que je suis le mec
I am what you like
Je suis ce que tu aimes
Lets just link up and reignite
Remettons-nous ensemble et ravivons la flamme
So let me know cause I got to know
Alors dis-moi parce que je dois savoir
If you don't now you'll never know how I'll ever
Si tu ne le fais pas maintenant, tu ne sauras jamais comment je vais
Go down on you
Descendre sur toi
It'll be a blessing girl
Ce sera une bénédiction, ma chérie
So let me know cause I got to know
Alors dis-moi parce que je dois savoir
If you don't now you'll never know how I'll ever
Si tu ne le fais pas maintenant, tu ne sauras jamais comment je vais
Go down on you
Descendre sur toi
It'll be a blessing girl
Ce sera une bénédiction, ma chérie
I feel you I feel you
Je te sens, je te sens
Baby do you feel me cause you make me see clearly oh yeah
Bébé, me sens-tu, parce que tu me fais voir clairement, oh ouais
The repetition makes me wanna lock you baby
La répétition me donne envie de te verrouiller, ma chérie
You and me makes the perfect recipe yeah
Toi et moi, c'est la recette parfaite, ouais
And if you show
Et si tu montres
Show me more
Montre-moi plus
Just take control
Prends juste le contrôle
Cause I ain't trynna waste no time
Parce que je n'essaie pas de perdre de temps
And if I show
Et si je montre
Show you more
Te montrer plus
Just let me know
Dis-moi juste
Just let me know baby girl now
Dis-moi juste, ma chérie, maintenant
Yeah
Ouais
From seattle to the world
De Seattle au monde entier
We going up
On monte
Just let me know
Dis-moi juste
You know the name
Tu connais le nom
Jony Villemar
Jony Villemar





Writer(s): Johnathan Villegas


Attention! Feel free to leave feedback.