Jony Villemar - LA GUERRITA - translation of the lyrics into Russian

LA GUERRITA - Jony Villemartranslation in Russian




LA GUERRITA
МАЛЕНЬКАЯ ВОИН
Madrecita!
Мамочка!
Llegue a Puebla!
Я приехал в Пуэблу!
Cumbia!
Кумбия!
Jony we ain't never giving up
Джони, мы никогда не сдаёмся
Una guerrita me quiere probar
Маленькая воин хочет проверить меня
Dice llámame
Говорит: "Позвони мне"
Me mira con sus ojos
Смотрит на меня своими глазами
Desde arriba hasta abajo
С головы до ног
Ella me dice que le gusta
Она говорит, что ей нравятся
los hombres como yo
мужчины, как я
Con un poco de sabor
С капелькой вкуса
Le da un poco de calor
Придающими ей капельку жара
Me daba señales
Подавала мне знаки
Que somos iguales
Что мы похожи
Ella quiere conquistarme ya
Она хочет завоевать меня уже
No quiere parar
Не хочет останавливаться
Hasta que logre
Пока не добьётся
Su mission es claro
Её миссия ясна
A Volver Intentar
Попробовать снова
La guerrita se le antoja un latino
Маленькой воин понравился латино
Dice que son los hombres más guapos del mundo
Говорит, они самые красивые мужчины в мире
Yo no miento pregúntenle si quieres
Я не вру, спроси её, если хочешь
La guerrita la guerrita
Маленькая воин, маленькая воин
La guerrita se le antoja un latino
Маленькой воин понравился латино
Dice que son los hombres más guapos del mundo
Говорит, они самые красивые мужчины в мире
Yo no miento pregúntenle si quieres
Я не вру, спроси её, если хочешь
La guerrita la guerrita
Маленькая воин, маленькая воин
Al principio nadien voltiaba nadien me queria
Сначала никто не замечал, никто не хотел
Y ahorra que tengo proposito
А теперь, когда у меня есть цель
Todas me quieren latino!
Все хотят латино!
Jony we ain't never giving up
Джони, мы никогда не сдаёмся
Después que salgo de el ensayo
После того как выхожу с репетиции
Me empieza preguntar
Она начинает спрашивать
Oye quieres ir conmigo
Эй, хочешь пойти со мной
El sábado a la playa
В субботу на пляж
Ella dice que el fin de semana va ser divertido
Говорит, выходные будут веселыми
Con un poco de sabor
С капелькой вкуса
Le da un poco de calor
Придающими ей капельку жара
Me daba señales
Подавала мне знаки
Que somos iguales
Что мы похожи
Ella quiere conquistarme ya
Она хочет завоевать меня уже
No quiere parar
Не хочет останавливаться
Hasta que logre
Пока не добьётся
Su mission es claro
Её миссия ясна
A Volver Intentar
Попробовать снова
La guerrita se le antoja un latino
Маленькой воин понравился латино
Dice que son los hombres más guapos del mundo
Говорит, они самые красивые мужчины в мире
Yo no miento pregúntenle si quieres
Я не вру, спроси её, если хочешь
La guerrita la guerrita
Маленькая воин, маленькая воин
La guerrita se le antoja un latino
Маленькой воин понравился латино
Dice que son los hombres más guapos del mundo
Говорит, они самые красивые мужчины в мире
Yo no miento pregúntenle si quieres
Я не вру, спроси её, если хочешь
La guerrita la guerrita
Маленькая воин, маленькая воин
Okay!
Окей!
Estamos modificando la musica urbana
Мы меняем городскую музыку
Desde Seattle, Washington
Из Сиэтла, Вашингтона
Jony Villemar
Джони Вильмар
P'al mundo
Для мира
El chicano del norte
Чикано с севера





Writer(s): Johnathan Villegas


Attention! Feel free to leave feedback.