Lately (feat. Matondo) - Jony Villemar translation in German

Lately (feat. Matondo)

Met you met you
Jony Villemar
I woke up today just like any other day
Regretting that I met you
I should forget you
But I can't cause

Lately you been on my mind too much
Lately dreaming about you
Every night and day am I really ok
Cause I'm not ok
Lately you been on my mind too much
Lately dreaming about you
Every night and day am I really ok
Cause I'm not ok

Girl you got me stressin'
Why the heck you textin'
Making me feel like it's worth it
When you only messin'
I know you got a boo
But you make me feel like
I should come thru
So let me get this straight
With you I don't participate
But when it's getting late to hit me up you don't hesitate
I don't know what do girl
I should just get a new girl
But when I think of you
I remember when I first met you
Met you
Lets go

Lately you been on my mind too much
Lately dreaming about you
Every night and day am I really ok
Cause I'm not ok
Lately you been on my mind too much
Lately dreaming about you
Every night and day am I really ok
Cause I'm not ok

Lately you been on my mind so it's always tough
To find another girl out here you remind me of
My niggas say that I'll forget you but they're out of touch
A lotta girls just not like you so I'm out of luck
I've been out of love a minute ago
So it's hard to open up because I've been there before
Well I know that you know search all over the globe
Even Sherlock getting shellshocked bout the hints that you throw but I know
Someday we gon' be together
No matter where you at Imma always get ya yeah I know
I'm never fine til I'm with ya
Don't need them other misses girl you know how much I miss ya baby

Lately you been on my mind too much
Lately dreaming about you
Every night and day am I really ok
Cause I'm not ok
Lately you been on my mind too much
Lately dreaming about you
Every night and day am I really ok
Cause I'm not ok

Jony Villemar
Matondo
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

In letzter Zeit (feat. Matondo)

Habe dich getroffen, habe dich getroffen
Jony Villemar
Ich bin heute aufgewacht, wie an jedem anderen Tag
Bereue es, dich getroffen zu haben
Ich sollte dich vergessen
Aber ich kann es nicht, denn

In letzter Zeit gehst du mir zu sehr durch den Kopf
In letzter Zeit träume ich von dir
Jede Nacht und jeden Tag, geht es mir wirklich gut?
Denn mir geht es nicht gut
In letzter Zeit gehst du mir zu sehr durch den Kopf
In letzter Zeit träume ich von dir
Jede Nacht und jeden Tag, geht es mir wirklich gut?
Denn mir geht es nicht gut

Mädchen, du stresst mich
Warum zum Teufel schreibst du mir?
Gibst mir das Gefühl, dass es sich lohnt
Wenn du doch nur spielst
Ich weiß, du hast einen Freund
Aber du gibst mir das Gefühl
Ich sollte vorbeikommen
Also lass mich das klarstellen
Mit dir mache ich nicht mit
Aber wenn es spät wird, zögerst du nicht, mich anzuschreiben
Ich weiß nicht, was ich tun soll, Mädchen
Ich sollte mir einfach eine neue Freundin suchen
Aber wenn ich an dich denke
Erinnere ich mich daran, als ich dich zum ersten Mal traf
Dich traf
Los geht's

In letzter Zeit gehst du mir zu sehr durch den Kopf
In letzter Zeit träume ich von dir
Jede Nacht und jeden Tag, geht es mir wirklich gut?
Denn mir geht es nicht gut
In letzter Zeit gehst du mir zu sehr durch den Kopf
In letzter Zeit träume ich von dir
Jede Nacht und jeden Tag, geht es mir wirklich gut?
Denn mir geht es nicht gut

In letzter Zeit bist du in meinen Gedanken, also ist es immer schwer
Ein anderes Mädchen hier draußen zu finden, an das du mich erinnerst
Meine Kumpel sagen, dass ich dich vergessen werde, aber sie haben keine Ahnung
Viele Mädchen sind einfach nicht wie du, also habe ich kein Glück
Ich war vor einer Minute ohne Liebe
Also ist es schwer, mich zu öffnen, weil ich das schon mal durchgemacht habe
Nun, ich weiß, dass du weißt, suche auf der ganzen Welt
Sogar Sherlock ist geschockt von den Hinweisen, die du gibst, aber ich weiß
Eines Tages werden wir zusammen sein
Egal wo du bist, ich werde dich immer kriegen, ja, ich weiß
Mir geht es nie gut, bis ich bei dir bin
Ich brauche die anderen Frauen nicht, Mädchen, du weißt, wie sehr ich dich vermisse, Baby

In letzter Zeit gehst du mir zu sehr durch den Kopf
In letzter Zeit träume ich von dir
Jede Nacht und jeden Tag, geht es mir wirklich gut?
Denn mir geht es nicht gut
In letzter Zeit gehst du mir zu sehr durch den Kopf
In letzter Zeit träume ich von dir
Jede Nacht und jeden Tag, geht es mir wirklich gut?
Denn mir geht es nicht gut

Jony Villemar
Matondo
Ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja