Jony Villemar feat. Matondo - Lately (feat. Matondo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jony Villemar feat. Matondo - Lately (feat. Matondo)




Lately (feat. Matondo)
Dernièrement (feat. Matondo)
Met you met you
Je t'ai rencontrée, je t'ai rencontrée
Jony Villemar
Jony Villemar
I woke up today just like any other day
Je me suis réveillé aujourd'hui comme tous les autres jours
Regretting that I met you
Regrettant de t'avoir rencontrée
I should forget you
Je devrais t'oublier
But I can't cause
Mais je ne peux pas parce que
Lately you been on my mind too much
Dernièrement, tu es dans ma tête trop souvent
Lately dreaming about you
Dernièrement, je rêve de toi
Every night and day am I really ok
Chaque nuit et chaque jour, est-ce que je vais bien ?
Cause I'm not ok
Parce que je ne vais pas bien
Lately you been on my mind too much
Dernièrement, tu es dans ma tête trop souvent
Lately dreaming about you
Dernièrement, je rêve de toi
Every night and day am I really ok
Chaque nuit et chaque jour, est-ce que je vais bien ?
Cause I'm not ok
Parce que je ne vais pas bien
Girl you got me stressin'
Fille, tu me stresses
Why the heck you textin'
Pourquoi tu me textos ?
Making me feel like it's worth it
Tu me fais sentir que ça vaut le coup
When you only messin'
Alors que tu te moques de moi
I know you got a boo
Je sais que tu as un mec
But you make me feel like
Mais tu me fais sentir que
I should come thru
Je devrais venir
So let me get this straight
Alors laisse-moi clarifier
With you I don't participate
Avec toi, je ne participe pas
But when it's getting late to hit me up you don't hesitate
Mais quand il se fait tard, tu n'hésites pas à me contacter
I don't know what do girl
Je ne sais pas quoi faire, fille
I should just get a new girl
Je devrais juste trouver une nouvelle fille
But when I think of you
Mais quand je pense à toi
I remember when I first met you
Je me souviens de notre première rencontre
Met you
Je t'ai rencontrée
Lets go
On y va
Lately you been on my mind too much
Dernièrement, tu es dans ma tête trop souvent
Lately dreaming about you
Dernièrement, je rêve de toi
Every night and day am I really ok
Chaque nuit et chaque jour, est-ce que je vais bien ?
Cause I'm not ok
Parce que je ne vais pas bien
Lately you been on my mind too much
Dernièrement, tu es dans ma tête trop souvent
Lately dreaming about you
Dernièrement, je rêve de toi
Every night and day am I really ok
Chaque nuit et chaque jour, est-ce que je vais bien ?
Cause I'm not ok
Parce que je ne vais pas bien
Lately you been on my mind so it's always tough
Dernièrement, tu es dans ma tête, donc c'est toujours difficile
To find another girl out here you remind me of
De trouver une autre fille ici qui me rappelle toi
My niggas say that I'll forget you but they're out of touch
Mes potes disent que je vais t'oublier, mais ils ne comprennent pas
A lotta girls just not like you so I'm out of luck
Beaucoup de filles ne sont pas comme toi, donc je suis malchanceux
I've been out of love a minute ago
J'ai été amoureux pendant une minute
So it's hard to open up because I've been there before
Donc c'est difficile de m'ouvrir parce que j'ai déjà vécu ça
Well I know that you know search all over the globe
Eh bien, je sais que tu sais, recherche partout sur le globe
Even Sherlock getting shellshocked bout the hints that you throw but I know
Même Sherlock est sous le choc à propos des indices que tu lances, mais je sais
Someday we gon' be together
Un jour, on sera ensemble
No matter where you at Imma always get ya yeah I know
Peu importe tu es, je vais toujours t'avoir, oui, je sais
I'm never fine til I'm with ya
Je ne suis jamais bien tant que je ne suis pas avec toi
Don't need them other misses girl you know how much I miss ya baby
Je n'ai pas besoin de ces autres filles, tu sais combien tu me manques, bébé
Lately you been on my mind too much
Dernièrement, tu es dans ma tête trop souvent
Lately dreaming about you
Dernièrement, je rêve de toi
Every night and day am I really ok
Chaque nuit et chaque jour, est-ce que je vais bien ?
Cause I'm not ok
Parce que je ne vais pas bien
Lately you been on my mind too much
Dernièrement, tu es dans ma tête trop souvent
Lately dreaming about you
Dernièrement, je rêve de toi
Every night and day am I really ok
Chaque nuit et chaque jour, est-ce que je vais bien ?
Cause I'm not ok
Parce que je ne vais pas bien
Jony Villemar
Jony Villemar
Matondo
Matondo
Yeah yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais ouais
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais





Writer(s): Daniel Nzanga


Attention! Feel free to leave feedback.