Jony Villemar - Que Cambio Me Dio - translation of the lyrics into German

Que Cambio Me Dio - Jony Villemartranslation in German




Que Cambio Me Dio
Was für eine Veränderung er mir gab
Jony Villemar
Jony Villemar
Jony we ain't neva giving up (woo woo woo woo)
Jony, wir geben niemals auf (woo woo woo woo)
Estamos modificando la musica urbana
Wir verändern die urbane Musik
El licenciado
Der Akademiker
Escapate conmigo esta noche ya se que tu quieres ir conmigo (yeah yeah)
Entflieh mit mir heute Nacht, ich weiß, dass du mit mir gehen willst (yeah yeah)
Tue me dices que me quieres
Du sagst mir, dass du mich willst
Yo te digo que te quiero
Ich sage dir, dass ich dich will
Entonces mami ven pa'ca y menea (woo, come on)
Also, Mami, komm her und wackel (woo, come on)
Ritmo ritmo ese sonidito
Rhythmus, Rhythmus, dieser kleine Sound
Mueve tu cuerpito que la musica se acaba
Bewege deinen Körper, denn die Musik endet bald
Menea, menea, menea, menea
Wackel, wackel, wackel, wackel
Menea, menea, menea, menea (let's go)
Wackel, wackel, wackel, wackel (let's go)
Empece de cero (nada)
Ich habe bei Null angefangen (nichts)
Sufria tanto cuando no tenia dinero
Ich litt so sehr, als ich kein Geld hatte
Y de repente un dia vino, el destino, este ritmo, yo grito
Und plötzlich, eines Tages, kam das Schicksal, dieser Rhythmus, ich schreie
De alegria porque todo el mundo baila (ahah)
Vor Freude, weil alle tanzen (ahah)
Desde mar a mar (woo)
Von Meer zu Meer (woo)
Mi gente baile (yeah)
Meine Leute tanzen (yeah)
Jony Villemar (Jony Villemar)
Jony Villemar (Jony Villemar)
Mi gente grita (yeah)
Meine Leute schreien (yeah)
Siempre cuando era niño soñaba
Schon als Kind träumte ich davon
Conquistar todo el mundo entero (entero mami)
Die ganze Welt zu erobern (die ganze Welt, Mami)
Y para todos los que no creen en su sueños
Und allen, die nicht an ihre Träume glauben
Yo les digo que se aguanten
Sage ich, sie sollen durchhalten
No se rajen mi gente (no way)
Gebt nicht auf, meine Leute (no way)
Con el tiempo solo uno se pone mas fuerte
Mit der Zeit wird man nur stärker
Porque tenemos que agradecer (gracias dios)
Denn wir müssen dankbar sein (Danke, Gott)
Que que que cambio me dio
Was, was, was für eine Veränderung er mir gab
Que que que me dio Dios (woo)
Was, was, was Gott mir gab (woo)
Que que que cambio me dio (yeah)
Was, was, was für eine Veränderung er mir gab (yeah)
Que que que me dio Dios (dímelo)
Was, was, was Gott mir gab (sag es mir)
Hoy voy a celebrar la vida (yeah)
Heute werde ich das Leben feiern (yeah)
Baby ven conmigo (conmigo)
Baby, komm mit mir (mit mir)
Voy agradecerle a dios (a dios)
Ich werde Gott danken (Gott)
Lo que me dio (yeah yeah)
Für das, was er mir gab (yeah yeah)
Escapate conmigo esta noche ya se que tu quieres ir conmigo (yeah yeah)
Entflieh mit mir heute Nacht, ich weiß, dass du mit mir gehen willst (yeah yeah)
Tue me dices que me quieres
Du sagst mir, dass du mich willst
Yo te digo que te quiero
Ich sage dir, dass ich dich will
Entonces mami ven pa'ca y menea (woo, come on)
Also, Mami, komm her und wackel (woo, come on)
Ritmo ritmo ese sonidito
Rhythmus, Rhythmus, dieser kleine Sound
Mueve tu cuerpito que la musica se acaba
Bewege deinen Körper, denn die Musik endet bald
Menea, menea, menea, menea
Wackel, wackel, wackel, wackel
Menea, menea, menea, menea (escucha)
Wackel, wackel, wackel, wackel (hör zu)
Se que la vida no es fácil (no)
Ich weiß, dass das Leben nicht einfach ist (nein)
Pero hay que darse
Aber man muss sich
La oportunidad
Die Gelegenheit geben
Para durar este viaje
Diese Reise zu überstehen
Animo mi gente
Nur Mut, meine Leute
Vamos a seguir (yeah) adelante adelante (woo woo)
Wir machen weiter (yeah) vorwärts, vorwärts (woo woo)
Ponte atento a lo que ases
Sei aufmerksam bei dem, was du tust
Es lo que defina tu vida (la vida)
Es ist das, was dein Leben bestimmt (das Leben)
Si vamos a tomar sangria
Wenn wir Sangria trinken wollen
Tenemos que sacrificarnos (yeah)
Müssen wir Opfer bringen (yeah)
Un día voy a ser el rey (la cabra)
Eines Tages werde ich der König sein (die Ziege)
Un día voy a lograr todo voy a ser el ejemplo (Top G)
Eines Tages werde ich alles erreichen, ich werde das Vorbild sein (Top G)
Voy a cantar para el mundo entero (pa'l mundo)
Ich werde für die ganze Welt singen (für die Welt)
Las mamis van a gritar mi nombre completo (hey jony!)
Die Mamis werden meinen vollen Namen schreien (hey Jony!)
Que que que cambio me dio
Was, was, was für eine Veränderung er mir gab
Que que que me dio Dios (woo)
Was, was, was Gott mir gab (woo)
Que que que cambio me dio (yeah)
Was, was, was für eine Veränderung er mir gab (yeah)
Que que que me dio Dios (dímelo)
Was, was, was Gott mir gab (sag es mir)
Hoy voy a celebrar la vida (yeah)
Heute werde ich das Leben feiern (yeah)
Baby ven conmigo (conmigo)
Baby, komm mit mir (mit mir)
Voy agradecerle a dios (a dios)
Ich werde Gott danken (Gott)
Lo que me dio (yeah yeah)
Für das, was er mir gab (yeah yeah)
Escapate conmigo esta noche ya se que tu quieres ir conmigo (yeah yeah)
Entflieh mit mir heute Nacht, ich weiß, dass du mit mir gehen willst (yeah yeah)
Tue me dices que me quieres
Du sagst mir, dass du mich willst
Yo te digo que te quiero
Ich sage dir, dass ich dich will
Entonces mami ven pa'ca y menea (woo, come on)
Also, Mami, komm her und wackel (woo, come on)
Ritmo ritmo ese sonidito
Rhythmus, Rhythmus, dieser kleine Sound
Mueve tu cuerpito que la musica se acaba
Bewege deinen Körper, denn die Musik endet bald
Menea, menea, menea, menea
Wackel, wackel, wackel, wackel
Menea, menea, menea, menea
Wackel, wackel, wackel, wackel
(Sheeh) Jony we ain't neva giving up
(Sheeh) Jony, wir geben niemals auf
Desde Seattle, WA
Aus Seattle, WA
P'al mundo (ahaha)
Für die Welt (ahaha)
Hasta la proxima
Bis zum nächsten Mal





Writer(s): Johnathan Villegas


Attention! Feel free to leave feedback.